ما هو معنى كلمة Stab باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Stab
🔈النطق الأمريكي: /stæb/
🔈النطق البريطاني: /stæb/
📖Stab معنى كلمة | Stab بالعربي | Stab ترجمه
-
فعل (v.):
طعن، وغز، غرز، أصاب شخصًا بسلاح حاد (مثل السكين).
مثال: He tried to stab him with a knife. (حاول أن يطعنه بسكين.) -
فعل (v.):
وخز الشعور، إيذاء عاطفي مفاجئ وحاد.
مثال: A sudden pang of guilt stabbed him. (طعنه إحساس مفاجئ بالذنب.) -
اسم (n.):
طعنة، وخز، ضربة بسكين أو أداة حادة.
مثال: He received a stab in the back. (تلقى طعنة في الظهر.) -
اسم (n.):
محاولة فاشلة أو سريعة (عامي).
مثال: Let's have a stab at it. (دعنا نجرب محاولة سريعة.)
🌱 Stab الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'stab' من الإنجليزية الوسطى 'stabbe'، وهي على الأرجح من أصل سلتي (مثل الأيرلندية 'stob' تعني 'وخز')، وربما تكون مرتبطة بالكلمة الجرمانية 'stob' (عمود، وتد)، مما يشير إلى معنى الغرز بشيء مدبب.
💡Stab الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سكينًا حادًا (a sharp knife) يغرز في شيء ما. يمكن أن تتذكر أيضًا 'طعنة في الظهر' (a stab in the back) بمعنى الخيانة.
📜Stab المرادفات والمتضادات العربية
✍️Stab العبارات العربية
- stab in the back (طعنة في الظهر - خيانة)
- take a stab at (حاول، جرب محاولة سريعة)
- stab to death (طعن حتى الموت)
- stab of pain (وخزة ألم حادة)
📝Stab أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The assassin attempted to stab the king. (حاول القاتل طعن الملك.)
- اسم:
The news of his betrayal stabbed her heart. (وخز قلبها خبر خيانته.)
- اسم:
The doctor examined the stab wound. (فحص الطبيب جرح الطعنة.)
- اسم:
I'll take a stab at fixing it. (سأحاول محاولة سريعة لإصلاحه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Stab القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wicked thief named Steve. One dark night, Steve tried to **stab** the castle guard to get inside. He pulled out a large knife, but the guard was alert. When Steve attempted his **stab**, the knife slipped from his hand. Steve felt a **stab** of fear in his heart and realized he shouldn't **stab** people. He learned his lesson, and from then on, he never tried to **stab** anyone again.
القصة باللغة العربية:
كان هناك لص شرير اسمه 'ستيف' (Steve). في ليلة مظلمة، حاول 'ستيف' أن **يطعن** (stab) حارس القلعة ليدخل. أخرج سكينًا كبيرًا، لكن الحارس كان يقظًا. عندما حاول 'ستيف' القيام بـ**طعنته** (stab)، سقط السكين من يده. شعر 'ستيف' بـ**وخزة** (stab) من الخوف في قلبه وأدرك أنه لا ينبغي أن **يطعن** (stab) الناس. لقد تعلم درسًا، ومنذ ذلك الحين لم يحاول أبدًا أن **يطعن** (stab) أحدًا مرة أخرى.
🖼️Stab الذاكرة المصورة العربية

🔗Stab الكلمات المتعلقة بـ
📌Stab العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
give sb. a stab in the back | يعني أن شخصًا ما يخون أو يضر شخصًا آخر بطريقة خفية أو غير متوقعة، عادةً بعد أن يبدو أنهم يدعمونهم أو يكونون معهم. |
stab in the back | يشير هذا المصطلح إلى الخيانة أو الإغتيال من قبل شخص كان يُعتقد أنه صديق أو شريك، خاصةً في المواقف التي يتم فيها التخريب أو الإيذاء دون تحذير مسبق. |
stab sb. in the back | يعني أن شخصًا ما يخون أو يؤذي شخصًا آخر بطريقة خفية أو غير متوقعة، عادةً بعد أن يبدو أنه يدعمهم أو يكون صديقًا لهم. |
📝Stab الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He was stabbed to death in a racist attack. |
She stabbed him in the arm with a screwdriver. |
He stabbed his finger angrily at my chest. |
She stabbed her cigarette into the ashtray. |
I stabbed at my meat with my fork. |
She stabbed the air with her fork. |
The pain stabbed at his chest. |
He received several stabs in the chest. |
She died of a single stab wound to the heart. |
She felt a sudden stab of pain in the chest. |
a stab of guilt/fear/pity/jealousy, etc. |
He felt a sharp stab of disappointment. |
He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it. |
Countless people have had a stab at solving the riddle. |
I’ve always enjoyed acting, but I’d like to have a stab at directing one day. |
The figure he came up with was really just a shot in the dark. |
It was only a stab in the dark, but I hoped I could learn something. |
Her refusal to support his campaign was a real stab in the back. |
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.