ما هو معنى كلمة Target باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Target

🔈النطق الأمريكي: /ˈtɑːrɡɪt/

🔈النطق البريطاني: /ˈtɑːɡɪt/

📖Target معنى كلمة | Target بالعربي | Target ترجمه

  • اسم (n.): هدف، غاية، مرمى، علامة محددة يُصوب عليها، أو شيء أو شخص يُستهدف بالاعتداء أو الانتقاد، أو المستوى أو النتيجة التي يُطمح إلى تحقيقها.
    مثال: The archer hit the target. (أصاب الرامي الهدف.)
  • فعل (v.): يستهدف، يرمي إلى، يصوب نحو، يحدد كهدف، يركز جهوده أو انتباهه على شيء أو شخص معين.
    مثال: The company targets young consumers. (تستهدف الشركة المستهلكين الشباب.)

🌱 Target الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "target" من الفرنسية القديمة "targette"، وهي تصغير لكلمة "targe" وتعني "درع صغير" أو "درقة". نشأت كلمة "targe" نفسها من الجرمانية القديمة، حيث كانت تشير إلى لوحة دائرية أو درع. تطور المعنى لاحقًا ليشير إلى الدرع كهدف للتدريب، ثم إلى أي هدف للرماية أو الهجوم، وأخيرًا إلى الغاية أو الهدف المنشود.

💡Target الذاكرة الترابطية العربية

تخيل لوحة رمي السهام ذات الدوائر المتراكزة (target board) أو حلقة الرماية. يمكن ربطها أيضًا بهدف رياضي (مثل مرمى كرة القدم) أو بهدف تجاري (مثل سوق مستهدف). فكر في السهم الذي يصيب النقطة المركزية، وهي الهدف الأسمى. يمكن ربطها بصانع الساعات الذي يستهدف الدقة (precision) في عمله.

📜Target المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: (لا يوجد مضاد مباشر)، يمكن أن يكون 'source' (مصدر) أو 'origin' (أصل) في سياقات معينة
  • فعل: (لا يوجد مضاد مباشر)، يمكن أن يكون 'miss' (يُخطئ) أو 'avoid' (يتجنب) في سياقات معينة

✍️Target العبارات العربية

  • hit the target (يصيب الهدف - يحقق المراد)
  • target audience (الجمهور المستهدف - الفئة المستهدفة من الجمهور)
  • target market (السوق المستهدف - شريحة السوق التي تستهدفها الشركة)
  • on target (في الصميم / يحقق الهدف - دقيق، في المسار الصحيح لتحقيق الهدف)

📝Target أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Our main target is to finish the project on time. (هدفنا الرئيسي هو إنهاء المشروع في الوقت المحدد.)
  • اسم:
    He became a target for criticism. (أصبح هدفاً للانتقاد.)
  • اسم:
    The advertising campaign targets young adults. (تستهدف الحملة الإعلانية الشباب البالغين.)
  • اسم:
    The police targeted the illegal drug trade. (استهدفت الشرطة تجارة المخدرات غير المشروعة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Target القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a faraway kingdom, there was a young archer named Tim. Tim dreamed of becoming the best, so he practiced every day. He used an old wooden board as his **target**, aiming his arrows precisely towards it. One day, the king issued a decree that whoever could hit a very small **target** hanging on a tall tree would win a great prize. Tim trained hard, knowing that every arrow he released must **target** the very center. On the day of the competition, he raised his bow, fixed his gaze on the **target**, and released his arrow. The arrow flew through the air and hit the mark directly! Tim masterfully achieved his **target**.

القصة باللغة العربية:

في مملكة بعيدة، كان هناك رامي سهام شاب اسمه تيم. كان تيم يحلم بأن يصبح الأفضل، ولهذا كان يتدرب كل يوم. كان يضع لوحة خشبية قديمة كـ**target** (هدف) له، يرمي سهامه نحوها بدقة. في أحد الأيام، أصدر الملك مرسوماً بأن من يستطيع أن يضرب **target** صغيراً جداً معلقاً على شجرة عالية، سيفوز بجائزة عظيمة. تدرب تيم بجد، وهو يعلم أن كل سهم يطلقه يجب أن **target** (يستهدف) المنتصف تماماً. في يوم المسابقة، رفع قوسه، ثبت عينه على **target**، وأطلق سهمه. طار السهم عبر الهواء وأصاب الهدف مباشرة! لقد حقق تيم **target** (هدفه) ببراعة.

🖼️Target الذاكرة المصورة العربية

في مملكة بعيدة، كان هناك رامي سهام شاب اسمه تيم. كان تيم يحلم بأن يصبح الأفضل، ولهذا كان يتدرب كل يوم. كان يضع لوحة خشبية قديمة كـ**target** (هدف) له، يرمي سهامه نحوها بدقة. في أحد الأيام، أصدر الملك مرسوماً بأن من يستطيع أن يضرب **target** صغيراً جداً معلقاً على شجرة عالية، سيفوز بجائزة عظيمة. تدرب تيم بجد، وهو يعلم أن كل سهم يطلقه يجب أن **target** (يستهدف) المنتصف تماماً. في يوم المسابقة، رفع قوسه، ثبت عينه على **target**، وأطلق سهمه. طار السهم عبر الهواء وأصاب الهدف مباشرة! لقد حقق تيم **target** (هدفه) ببراعة.

🔗Target الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
objective adj. موضوعي، لا يحمل أي عواطف أو تفضيلات شخصية n. هدف أو هدية يهدف إليها شخص أو مجموعة
achievable adj. قابل للتحقيق أو الوصول إليه

📌Target العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Target الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to meet/hit a target
The firm is on track to achieve its growth target for the year.
The university will reach its target of 5 000 students next September.
The department has missed its sales target for the third month running.
Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.
The new sports complex is on target to open in June.
These figures are way off target.
a target date of April 2022
a target audience/market (= the particular audience, area etc. that a product, programme, etc. is aimed at)
The film's target demographic is women aged 18–49 years.
We're using social media to communicate with our target customers.
They attacked military and civilian targets.
Doors and windows are an easy target for burglars.
The children became the target for their father’s aggressive outbursts.
It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks.
He's become the target of a lot of criticism recently.
to aim at a target
to hit/miss the target
target practice
He accused the group of deliberately targeting civilians.

اترك تعليقًا

التعليقات

صائد الحقائق

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.