ما هو معنى كلمة Wharf باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wharf
🔈النطق الأمريكي: /wɔːrf/
🔈النطق البريطاني: /wɔːf/
📖Wharf معنى كلمة | Wharf بالعربي | Wharf ترجمه
-
اسم (n.):
رصيف أو هيكل مبني على حافة ميناء أو نهر أو بحيرة، حيث ترسو السفن لتحميل أو تفريغ البضائع أو الركاب؛ ميناء صغير.
مثال: The ship docked at the new wharf to unload its cargo. (رست السفينة عند الرصيف الجديد لتفريغ حمولتها.) -
فعل (v.):
يرسو سفينة على رصيف أو في مرفأ؛ يركن سفينة على رصيف.
مثال: We watched as the fishing boats wharved along the harbor. (شاهدنا قوارب الصيد وهي ترسو على طول الميناء.)
🌱 Wharf الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "wharf" من الإنجليزية القديمة "hwearf"، والتي تعني 'مكان تجميع أو تكديس للحركة'. يعود أصلها إلى الجرمانية الغربية المشتركة *hwarfana، وهي مرتبطة بكلمات مثل الهولندية "werf" والألمانية "Werft"، وكلاهما يعني 'حوض بناء السفن' أو 'رصيف'. الفكرة الأساسية هي مكان 'التجمع' أو 'الدوران' أو 'التحويل' (بضائع، سفن).
💡Wharf الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رصيفاً خشبياً قديماً، عليه صناديق خشبية، وعمال يحملون البضائع من السفن الضخمة. اربط كلمة "wharf" بصورة مكان مزدحم بالنشاط البحري، حيث يلتقي اليابسة بالماء للسماح بالتجارة والسفر. فكر في السفن، الموانئ، البضائع، التجارة، البحارة.
📜Wharf المرادفات والمتضادات العربية
✍️Wharf العبارات العربية
- to build a wharf (بناء رصيف)
- along the wharf (على طول الرصيف)
- wharf crane (رافعة رصيف)
- wharf labourer (عامل رصيف)
📝Wharf أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old wharf was a popular spot for fishing. (كان الرصيف القديم مكاناً شعبياً للصيد.)
- اسم:
They wharved their small boat next to the larger yachts. (أرخوا قاربهم الصغير بجانب اليخوت الأكبر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wharf القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small coastal village, there was an ancient wooden structure known as the "Old Wharf." This **wharf** was the beating heart of the village. Every morning, ships from afar would gently dock at the **wharf** to unload their treasures of fresh fish and rare spices. Children gathered on the **wharf** to watch the sailors, while merchants negotiated for goods. One day, a fierce storm threatened to destroy the **wharf**, but the villagers united to repair it, realizing it was their lifeline. The **wharf** became a symbol of resilience and unity for the village.
القصة باللغة العربية:
في قرية ساحلية صغيرة، كان هناك رصيف خشبي عتيق يُعرف بـ "الورف القديم". كان هذا **الورف** (wharf) قلب القرية النابض. كل صباح، كانت السفن القادمة من بعيد ترسو بلطف عند **الورف** لتفريغ كنوزها من الأسماك الطازجة والتوابل النادرة. كان الأطفال يتجمعون على **الورف** ليشاهدوا البحارة، بينما كان التجار يفاوضون على البضائع. ذات يوم، هبت عاصفة قوية كادت أن تدمر **الورف**، لكن أهل القرية تكاتفوا لإصلاحه، مدركين أنه شريان حياتهم. أصبح **الورف** رمزاً للمرونة والوحدة في القرية.
🖼️Wharf الذاكرة المصورة العربية
🔗Wharf الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pier | Noun, n. مرفأ يتكون من سطح عاري يمتد إلى البحر أو النهر |
| harbor | Noun, n. مكان يُستخدم لأغراض المياه الصالحة للأبحاث والاستقرار للسفن. Verb, v. توظيف أو إيواء أو حمل الأفكار المشبوهة أو الأشياء. |
| dock | n. مرفأ أو منصة ملائمة لربط السفن v. تعليق السفن في المرفأ أو تقليل حجمها |
| waterfront | Noun, n. الجزء المباشر للبحر أو النهر |
📌Wharf العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Wharf الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
حكيم الشبكة
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.