ما هو معنى كلمة Wistful باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wistful
🔈النطق الأمريكي: /ˈwɪstfəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈwɪstfəl/
📖Wistful معنى كلمة | Wistful بالعربي | Wistful ترجمه
-
صفة (adj.):
مُفكّر بانكسار، حائر، شارد، متلهف ولكن بلا أمل، حزين على شيء مفقود أو لا يمكن تحقيقه، متمنٍ بشوق ممزوج بحزن.
مثال: He gave a wistful look at the old photograph. (ألقى نظرة حزينة ومتشوقة على الصورة القديمة.)
🌱 Wistful الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'wistful' من أصل غير مؤكد، ولكن يُعتقد أنها مرتبطة بكلمة 'wist' الإنجليزية القديمة، والتي تعني 'معرفة' أو 'إدراك'. قد تشير إلى 'التفكير العميق' أو 'الشوق إلى المعرفة'. اللاحقة '-ful' تعني 'مليء بـ' أو 'مفعم بـ'.
💡Wistful الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلًا يقف أمام نافذة متجر ألعاب، ينظر بشوق وحزن إلى اللعبة التي لا يستطيع الحصول عليها. أو عجوزًا ينظر إلى الأفق، يتذكر أيام شبابه بحنين وأمل ضائع.
📜Wistful المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: nostalgic , yearning , longing , melancholy , pensive , reflective , sorrowful , dreamy
المتضادات:
- صفة: cheerful , joyful , happy , optimistic , content , indifferent , unconcerned
✍️Wistful العبارات العربية
- a wistful smile (ابتسامة حزينة/شاردة)
- wistful gaze (نظرة شاردة/متلهفة/حزينة)
- wistful longing (شوق حزين/متمني)
📝Wistful أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She had a wistful expression on her face as she watched the children play. (كان لديها تعبير حزين وشارد على وجهها وهي تشاهد الأطفال يلعبون.)
- اسم:
There was a wistful tone in his voice when he spoke of his hometown. (كانت هناك نبرة حزينة ومتشوقة في صوته عندما تحدث عن مسقط رأسه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wistful القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an old artist named Ahmed, who spent his days in his small studio. His gaze always carried something 'wistful' as he contemplated his old paintings. He remembered the days when his brush was full of vibrant colors, and when the world seemed like an endless canvas to him. Now, he painted slowly, and every brushstroke was mixed with a longing for those bygone times and unfulfilled desires. He often offered a 'wistful' smile when recounting stories of his youth, a little sad, yet full of longing and lost beauty.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان عجوز اسمه أحمد، يقضي أيامه في مرسمه الصغير. كانت نظراته دائماً تحمل شيئاً من الـ 'wistful' وهو يتأمل لوحاته القديمة. كان يتذكر الأيام التي كانت فيها فرشاته مليئة بالألوان الزاهية، والتي كان فيها العالم يبدو له لوحة فنية لا نهائية. الآن، كان يرسم ببطء، وكل ضربة فرشاة كانت ممزوجة بحنين إلى تلك الأوقات التي ولت، وأمنيات لم تتحقق. غالبًا ما كان يبتسم ابتسامة 'wistful' عندما يروي قصص شبابه، حزينة بعض الشيء، ولكنها مليئة بالشوق والجمال الضائع.
🖼️Wistful الذاكرة المصورة العربية
🔗Wistful الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| melancholy | adj. محبط، حزين n. الحزن، الاكتئاب |
| nostalgic | adj. يشعر بالحنين إلى الماضي |
| pensive | adj. متأمل، غموضي |
| mournful | adj. يؤدي إلى الحزن أو الأسى |
| morose | adj. متعكر الوجه، حزين جدًا أو متعكر الأذواق |
📌Wistful العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Wistful الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a wistful smile |
| There was something rather wistful about the sad little tune. |
حكيم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!