ما هو معنى كلمة Without باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Without
🔈النطق الأمريكي: /wɪˈðaʊt/
🔈النطق البريطاني: /wɪˈðaʊt/
📖Without معنى كلمة | Without بالعربي | Without ترجمه
-
حرف جر (prep.):
بدون، خالٍ من، ما عدا، إلا
مثال: He left without saying goodbye. (غادر دون أن يودع.) -
ظرف (adv.):
في الخارج، خارجاً (أقل شيوعاً بهذا المعنى الحديث)
مثال: He couldn't go without. (لم يستطع الاستغناء.) -
اسم (n.):
الخارج (مستخدمة في بعض العبارات القديمة أو الشعرية)
مثال: The within and the without. (الداخل والخارج.)
🌱 Without الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "without" من الإنجليزية القديمة "wiðūtan"، تتكون من "wið" والتي تعني "مقابل" أو "ضد" (وهو ما تطور إلى معنى "مع" في الإنجليزية الحديثة)، و"ūtan" والتي تعني "خارج" أو "في الخارج". لذا، المعنى الأصلي كان يشير إلى "مقابل الخارج" أو "خارج نطاق شيء ما"، مما تطور إلى معنى "بدون" أو "خالٍ من".
💡Without الذاكرة الترابطية العربية
تخيل غرفة فارغة: إنها "without" (بدون) أثاث. أو شخصاً وحيداً: إنه "without" (بدون) رفقة. دائماً ما تدل على عدم وجود شيء أو غيابه.
📜Without المرادفات والمتضادات العربية
✍️Without العبارات العربية
- without a doubt (بلا شك)
- without fail (بلا تقصير، حتماً)
- without further ado (دون مزيد من اللغط)
- without exception (بلا استثناء)
- do without (استغنى عن)
📝Without أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You can't make an omelette without breaking eggs. (لا يمكنك صنع أومليت دون كسر البيض.)
- اسم:
He refused to eat, saying he would rather go without. (رفض أن يأكل، قائلاً إنه يفضل الاستغناء.)
- اسم:
There was darkness within and without. (كان هناك ظلام بالداخل والخارج.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Without القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wealthy king who had everything, yet he felt alone. He had vast palaces and many servants, but he was **without** true companionship. One night, he left his palace **without** his guards and went to the market. There, he met a poor girl who was smiling despite her simple life. He discovered she had something he was **without**: true happiness. He taught her honesty and how to live life **without** fear and worry. This encounter taught him that true wealth isn't in what you possess, but in what you can be **without**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ثري، يملك كل شيء، لكنه كان يشعر بالوحدة. كان لديه قصور ضخمة وخدم كثيرون، لكنه كان **بدون** (without) رفقة حقيقية. في إحدى الليالي، غادر قصره **بدون** (without) حراسه، وذهب إلى السوق. هناك، التقى بفتاة فقيرة تبتسم رغم بساطة حياتها. اكتشف أنها تملك شيئاً **بدونه** (without) هو: السعادة الحقيقية. علمها الصدق وكيف تعيش الحياة **بدون** (without) الخوف والقلق. هذا اللقاء علمه أن الثروة الحقيقية ليست في ما تملك، بل في ما تستطيع أن تكون **بدونه** (without).
🖼️Without الذاكرة المصورة العربية

🔗Without الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
before | prep. قبل، قبل فترة adv. في وقت سابق، مسبقا |
no | adv. ليس بالطريقة المتوقعة أو المرغوبة interj. لا ، ليس ، أيا كان منع أو رفض |
whatsoever | adv. على الإطلاق، على الإطلاق |
incapable | adj. غير قادر على فعل شيء |
simply | adv. ببساطة، بسيطا |
📌Without العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be without enough of | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يمتلك كمية كافية من شيء ما، مما يؤدي إلى نقص أو عدم كفاية. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف أي شيء يحتاج إلى المزيد منه، سواء كان ذلك المال، الوقت، الموارد، أو حتى المعرفة. |
do without | القيام بشيء ما دون الحاجة إلى شيء آخر، أو التعامل مع غياب شيء ما دون أن يكون له تأثير سلبي على النتيجة. |
go without saying | يعني أن شيئًا ما هو طبيعي جدًا أو واضح جدًا بحيث لا يحتاج إلى ذكر أو توضيح. فهو يشير إلى أن شيئًا ما يفهم بشكل طبيعي ولا يحتاج إلى تأكيد أو توضيح إضافي. |
go without | يعني عدم وجود شيء ما أو الاستغناء عنه. يستخدم لوصف حالة لا يمكن فيها تحقيق شيء معين أو الاستمرار بدونه. |
without a pause | يعني أن شيئًا ما يتم القيام به باستمرار دون توقف أو انقطاع. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن النشاط أو العملية لا تتوقف على الإطلاق، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء ما يتميز بالاستمرارية والانتظام الشديدين. |
without a rival | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص لا يوجد من يمكن مقارنته بهم في الجودة أو الأداء. يعني أنهم في أعلى مستوى من التميز ولا يوجد منافس يصل إلى مستواهم. |
without a shadow of a doubt | بدون أدنى شك أو شبهة، بكل تأكيد، بشكل لا يقبل الجدل. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن اليقين التام بشأن شيء ما، دون وجود أي مجال للشك. |
without aim or purpose | يعني أن شيئًا ما لا يحمل أي هدف أو غرض محدد، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم وجود قيمة أو فائدة في الأمر. |
without aim | يعني عدم وجود هدف أو غاية محددة. فهو يصف الحالة التي لا يكون فيها الشخص أو الشيء يسعى أو يتوجه نحو نتيجة معينة، بل يتحرك بلا هدف واضح. |
without being asked | يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء دون أن يُطلب منه ذلك، وهو عادة ما يُنظر إليه على أنه مبادرة وتصرف جيد. |
without compare | يعني أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له، فهو فريد من نوعه ولا يوجد شيء مماثل يمكن مقارنته به. |
without credit | يعني أن شيئًا ما تم القيام به أو الحصول عليه دون الاعتراف بمن قام به أو ساهم فيه. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم الحصول على الأموال أو الموارد المالية اللازمة لشراء شيء ما. |
without day | يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في مجال القانون للإشارة إلى عدم منح المحكمة فترة زمنية لاتخاذ قرار أو اتخاذ إجراء معين. في هذا السياق، يعني 'بدون يوم' أن المحكمة لا تقدم فرصة إضافية للأطراف المعنية بالنظر في القضية أو التحضير للدفاع. |
without delay | يعني أنه يجب عليك القيام بشيء ما على الفور دون تأخير أو تباطؤ. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أهمية العمل بسرعة وفعالية. |
without doubt | بدون شك، بدون تردد، بدون شك أو تساؤل، يعني أن الأمر أو الحقيقة لا تحتاج إلى تأكيد أو تفسير إضافي لأنها واضحة ومؤكدة. |
without exaggeration | بدون تضخيم أو زيادة، بشكل حقيقي ودقيق. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن ما يقال أو يفعل هو صحيح بدون أي تعديل أو تغيير. |
without exception | يعني أنه لا يوجد استثناء أو تمرير لأي شيء، بمعنى أن القاعدة أو القانون ينطبق على كل شيء دون استثناء. |
without fail | دون فشل، بدون خطأ أو فشل، يعني أن شيئًا ما سيتم بالتأكيد دون أي احتمال للفشل أو التأخير. |
without giving any thought for sth. | يعني أنك تفعل شيئًا دون أن تفكر فيه بعناية أو دون التفكير في العواقب أو الآثار المحتملة. يشير إلى السلوك العفوي أو التصرف دون التفكير الكافي. |
without limits | يعني أن شيئًا ما لا يوجد حدود أو قيود عليه. يستخدم للتعبير عن شيء يمكن أن يكون غير محدود في الحجم، الوقت، أو المساحة. |
📝Without الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
They had gone two days without food. |
He found the place without difficulty. |
She spoke without much enthusiasm. |
Don't go without me. |
Can you see without your glasses? |
Don't go out without your coat. |
He left without saying goodbye. |
You can't make an omelette without breaking eggs. |
Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) |
The party was organized without her knowing anything about it. |
Do you want a room with a bath or one without? |
If there's none left we'll have to do without . |
I'm sure we'll manage without . |
جواد السايبر
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!