ما هو معنى كلمة Admittedly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Admittedly
🔈النطق الأمريكي: /ədˈmɪtɪdli/
🔈النطق البريطاني: /ədˈmɪtɪdli/
📖Admittedly معنى كلمة | Admittedly بالعربي | Admittedly ترجمه
-
حال (adv.):
مُسَلَّمٌ به، مما لا شك فيه، بحق، حقاً (تستخدم للإقرار بصحة شيء ما على الرغم من أنه غير مرغوب فيه أو مفاجئ)
مثال: Admittedly, the task was difficult. (مما لا شك فيه، كانت المهمة صعبة.)
🌱 Admittedly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'admittedly' من الفعل 'admit' (يعترف) + اللاحقة '-ly' التي تحول الكلمة إلى حال. الفعل 'admit' يأتي من اللاتينية 'admittere'، حيث 'ad-' تعني 'إلى' و 'mittere' تعني 'يرسل' أو 'يسمح بدخول'. في سياقها الحديث، تطورت لتشير إلى الاعتراف بشيء ما أو قبول صحته.
💡Admittedly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك في محكمة، والشاهد يقول 'أعترف' (admit) بما حدث، وبعد الاعتراف يقول 'بصراحة' أو 'بكل صراحة' (admittedly) كان الأمر كذا وكذا. ارتبطها بفكرة الاعتراف أو الرد الصريح على الرغم من وجود تحفظ.
📜Admittedly المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: confessededly , undeniably , certainly , undoubtedly , frankly , to be fair
المتضادات:
- حال: unarguably , doubtfully , disputably (بمعنى أن الأمر مختلف عليه وليس مسلماً به)
✍️Admittedly العبارات العربية
- Admittedly, it's not perfect. (مما لا شك فيه، إنه ليس مثالياً.)
- Admittedly, I was wrong. (أعترف بأنني كنت مخطئاً.)
- Admittedly, the weather was bad. (مما لا شك فيه، كان الطقس سيئاً.)
📝Admittedly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Admittedly, the new system has its flaws, but it's an improvement. (مما لا شك فيه، النظام الجديد به عيوبه، لكنه تحسن.)
- اسم:
She is, admittedly, the best candidate for the job. (إنها، مما لا شك فيه، أفضل مرشحة للوظيفة.)
- اسم:
Admittedly, I sometimes find it hard to concentrate. (بصراحة، أجد أحيانًا صعوبة في التركيز.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Admittedly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a stubborn king who never liked to admit his mistakes. One day, he made a crucial error in judgment that almost cost the kingdom dearly. When his truthful advisors confronted him, he hesitated, then said: '**Admittedly** (مما لا شك فيه)، I made a mistake. My decision was wrong.' As soon as he admitted it, he felt relieved and found a better solution, saving the kingdom. This honest admission, though difficult, was the key to success.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملكاً عنيداً لا يحب أن يعترف بأخطائه. ذات يوم، أخطأ في حكم مهم كاد أن يكلف المملكة الكثير. عندما واجهه مستشاروه الحقون، قال بتردد: '**Admittedly**، لقد ارتكبت خطأ. كان قراري خاطئاً'. وبمجرد اعترافه، شعر بالحرية ووجد حلاً أفضل، مما أنقذ المملكة. لقد كان هذا الاعتراف الصادق، وإن كان صعباً، هو مفتاح النجاح.
🔗Admittedly الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| somewhat | adv. إلى حد ما، بشكل ما |
| nonetheless | adv. على الرغم من ذلك، ومع ذلك |
| albeit | conj. على الرغم من، رغم ذلك |
| mildly | adv. بشكل لين أو معتدل |
| terribly | adv. بشكل مخيب للآمال، بشكل قاسي |
📌Admittedly العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Admittedly الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Admittedly, it is rather expensive, but you don't need to use much. |
| Admittedly, Venice wasn’t a very big place, but there was little chance of meeting her again accidentally. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.