ما هو معنى كلمة Affectation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Affectation
🔈النطق الأمريكي: /ˌæfɛkˈteɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌæfɛkˈteɪʃən/
📖Affectation معنى كلمة | Affectation بالعربي | Affectation ترجمه
-
اسم (n.):
سلوك أو كلام مصطنع، يهدف إلى إثارة إعجاب الآخرين أو التظاهر بامتلاك صفة غير موجودة، تكلف أو تصنع، أو مبالغة في الأسلوب أو العادات.
مثال: His constant use of obscure vocabulary was an affectation. (كان استخدامه المستمر للمفردات الغامضة تصنعًا.)
🌱 Affectation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من اللاتينية 'affectātiō' بمعنى 'الإدعاء، البحث عن' وهي اسم مشتق من الفعل 'affectāre' (للسعي نحو أو التظاهر بـ)، وهو تصغير من 'afficere' (للتأثير على). تشير الأصل اللاتيني إلى فعل السعي أو التصنع.
💡Affectation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يبالغ في حديثه أو في إيماءاته، كأن يرتدي نظارة قراءة دون الحاجة إليها ليظهر أكثر ذكاءً، أو يتحدث بلكنة مصطنعة. هذه التصرفات هدفها إثارة الانطباع لا التعبير عن الذات الحقيقية.
📜Affectation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: pretension , artificiality , posturing , posing , mannerism , facade , show
المتضادات:
- اسم: naturalness , genuineness , sincerity , authenticity , simplicity
✍️Affectation العبارات العربية
- free from affectation (خالٍ من التصنع)
- an affectation of modesty (ادعاء التواضع)
- without any affectation (بدون أي تصنع)
📝Affectation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her sophisticated accent was just an affectation. (كانت لكنتها المتطورة مجرد تصنع.)
- اسم:
He spoke with an affectation of profound wisdom. (تحدث بتصنع من الحكمة العميقة.)
- اسم:
There was an air of affectation about her whole demeanor. (كان هناك جو من التصنع يحيط بسلوكها بالكامل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Affectation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city of bright lights, there lived a lady named Layla. Layla loved to appear different from her true nature, so she would speak in complex language and use strange words. This was merely an **affectation** on her part to impress those around her. One day, she lost her fake glasses, which she always wore to project the image of an educated girl. Without them, she returned to speaking in her simple and spontaneous way, and everyone realized that what she had been doing before was just an **affectation**, and that her simplicity was far more beautiful. Through this situation, Layla learned to be herself, and that authenticity surpasses any **affectation**.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأضواء الساطعة، عاشت سيدة تدعى ليلى. كانت ليلى تحب أن تظهر بمظهر مختلف عن طبيعتها، فكانت تتحدث بلغة معقدة وتستخدم كلمات غريبة. كان ذلك مجرد **تصنع (affectation)** منها لتنال إعجاب من حولها. ذات يوم، فقدت نظارتها المزيفة التي كانت ترتديها دائمًا لإضفاء مظهر الفتاة المثقفة. بدونها، عادت لتتحدث بأسلوبها البسيط والعفوي، وأدرك الجميع أن ما كانت تفعله سابقًا كان مجرد **تكلف (affectation)**، وأن بساطتها كانت أجمل بكثير. من خلال هذا الموقف، تعلمت ليلى أن تكون على طبيعتها، وأن الأصالة تفوق أي **تصنع (affectation)**.
🖼️Affectation الذاكرة المصورة العربية
🔗Affectation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pretension | Noun, n. التباهي أو التظاهر بالتميز غير المستحق |
| pretentious | adj. يتباهى، يتظاهر بأهمية أكبر مما هو عليه في الواقع |
📌Affectation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Affectation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His little affectations irritated her. |
| Kay has no affectation at all. |
| He raised his eyebrows with an affectation of surprise (= pretending to be surprised) . |
| He speaks clearly and without affectation. |
ملك المعلومات
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.