ما هو معنى كلمة After باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة After

🔈النطق الأمريكي: /ˈæftər/

🔈النطق البريطاني: /ˈɑːftə/

📖After معنى كلمة | After بالعربي | After ترجمه

حرف جر (prep.): بعد، تالياً لـ، وفقاً لـ

مثال: He arrived after me. (وصل بعدي.)
حال (adv.): بعد ذلك، فيما بعد

مثال: They lived happily ever after. (عاشوا في سعادة دائمة بعد ذلك.)
حرف عطف (conj.): بعد أن (تستخدم لربط جمل زمنية)

مثال: After she finished her work, she went home. (بعد أن أنهت عملها، ذهبت إلى المنزل.)
صفة (adj.): لاحق، تالٍ (غالباً في سياقات معينة مثل 'after-effects')

مثال: The after-effects of the injury were severe. (كانت الآثار اللاحقة للإصابة شديدة.)

🌱 After الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'after' تأتي من الإنجليزية القديمة 'æfter' والتي تعني 'بعد'، 'خلف'، 'تبعاً لـ'. وهي تتكون من السابقة الجرمانية 'af-' (بعيد عن، زوال) واللاحقة المقارنة '-ter'. الأصل البروتو-جرماني هو '*aftr-' أو '*aftar-', والتي تشير إلى الحركة أو الوضع خلف شيء ما أو بعده زمنياً.

💡After الذاكرة الترابطية العربية

تخيل سباقاً، الشخص الذي يصل 'after' (بعد) الأول يكون في المركز الثاني. أو تخيل الساعة، الدقائق 'after' (بعد) الساعة الواحدة.

📜After المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حرف جر: following , subsequent to , beneath , behind
حال: afterwards , later , subsequently
حرف عطف: once , when (in temporal sense)

المتضادات:

حرف جر: before , prior to
حال: before , previously , earlier
حرف عطف: before

✍️After العبارات العربية

after all (في النهاية، على أية حال)
day after day (يوماً بعد يوم)
look after (يعتني بـ)
run after (يركض خلف، يلاحق)
after a while (بعد فترة)

📝After أمثلة الجمل العربية

اسم:
The dog ran after the ball. (ركض الكلب خلف الكرة.)
اسم:
He came late, but I arrived shortly after. (جاء متأخراً، لكنني وصلت بعد ذلك بوقت قصير.)
اسم:
After the rain stopped, we went for a walk. (بعد أن توقف المطر، ذهبنا في نزهة.)
اسم:
He suffered from aftershocks for days. (عاني من هزات ارتدادية لأيام.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚After القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a little dog named Bobby. Every morning, he would run 'after' the ball his owner threw. 'After' playing all day, Bobby would feel tired and sleep soundly. Even in his dreams, he saw himself running 'after' the ball, and day 'after' day, his love for his owner grew.

القصة باللغة العربية:

كان هناك كلب صغير اسمه بوبي. في كل صباح، كان يركض 'بعد' (after) الكرة التي يرميها سيده. 'بعد' (after) اللعب طوال اليوم، كان بوبي يشعر بالتعب وينام نوماً عميقاً. حتى في أحلامه، كان يرى نفسه يركض 'بعد' (after) الكرة، وكل يوم 'بعد' (after) يوم، كان حبه لسيده يزداد.

🖼️After الذاكرة المصورة العربية

🔗After الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
before	prep. قبل، قبل فترة adv. في وقت سابق، مسبقا
following	adj. يلي، يتبع n. الأشياء التي تلي، التالي
later	adv. في وقت لاحق، لاحقًا
shortly	adv. قريباً، لحظات، بسرعة
last	adj. آخر، أخير adv. في المرة الأخيرة، آخر v. تستمر لفترة طويلة، يدوم

📌After العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
after a fashion	يعني بطريقة أو شكل ما، ولكن ليس بشكل كامل أو مثالي. غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يتم فعله أو صنعه بطريقة غير متقنة أو غير مؤهلة تمامًا.
after a little	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث بعد فترة قصيرة من الوقت. يمكن أن يشير إلى التأخير الطفيف أو الانتظار القصير قبل أن يتم اتخاذ إجراء معين.
after a long time	يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى فترة زمنية طويلة بعد حدث معين أو ظهور شيء ما. غالبًا ما يشير إلى التغييرات التي تحدث بمرور الوقت أو الانتظار الذي يمكن أن يكون مرهقًا.
after a while	بعد فترة من الزمن، بعد قليل، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بعد مرور بعض الوقت.
after all	بعد كل شيء، يستخدم هذا التعبير لإعطاء سبب أو تبرير لقرار أو حقيقة، خاصة عندما تكون النتيجة غير متوقعة أو تتعارض مع التوقعات.
after class	يشير هذا التعبير إلى الفترة الزمنية بعد انتهاء الدرس أو الفصل الدراسي. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الأنشطة أو المهام التي يقوم بها الطلاب بعد انتهاء الدروس الرسمية.
after glow	يشير 'after glow' إلى الضوء المتبقي أو اللمعان الذي يستمر بعد انطفاء الضوء الأساسي، خاصة في سياق الشمس أو النار. في الاستخدام الشائع، يمكن أن يشير أيضًا إلى الشعور أو الحالة النفسية الإيجابية التي تستمر بعد تجربة أو حدث ممتع.
after the fashion of	بعد نمط من: يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يشبه شيئًا آخر أو يحاكيه، ولكنه ليس بالضرورة نفسه تمامًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقليد أو التأثر بشكل معين.
after the fashion	يعني بمثابة أو على طريقة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يحاكي أو يحاول أن يكون مشابهًا لشيء آخر، ولكن لا يكون دقيقًا أو مثاليًا في تكراره.
ask after	يستخدم هذا التعبير عندما يسأل شخص ما عن صحة أو عافية شخص آخر، عادة كتعبير عن الاهتمام أو الاعتناء. فهو يعبر عن الرعاية والاهتمام بالآخرين، وغالبا ما يتم استخدامه في سياقات الترحيب والاجتماعات الرسمية أو غير الرسمية.
aspire after	يعني التطلع أو السعي وراء شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن الطموحات العالية أو الأهداف التي يسعى الشخص لتحقيقها.
be eager for or about or after	يعني هذا التعبير الشديد الحماس أو الشغف نحو شيء ما، ويشير إلى الرغبة القوية في الحصول على شيء ما أو تحقيقه.
be named after	يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما يحمل اسمًا نظرًا لأنه تم تكريمه أو تشبيهه بشخص آخر أو شيء آخر معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن الشخص أو الشيء يحمل اسمًا يرجع إلى سمات أو خصائص معينة.
call after	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تسمية شخص أو شيء باسم شخص آخر، عادة ما يكون هذا الشخص معروفًا أو له مكانة خاصة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التصرف كأنك تدعو شخصًا بعده في السلطة أو الأهمية.
come after	يعني 'come after' أن شخصًا أو شيئًا ما يتبع أو يلاحق شخصًا آخر أو شيئًا آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الترتيب الزمني أو التسلسلي. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى الحصول على شيء أو مكانة بعد شخص آخر.
day after day	يعني هذا التعبير التكرار المستمر للأيام دون توقف أو تغيير. إنه يصف حالة من الاستمرارية والتكرار في الأحداث أو الأنشطة.
go after	يعني متابعة شيء أو شخص معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى السعي وراء شيء أو شخص لأسباب مختلفة، مثل الصيد أو التعقب أو المطاردة.
hunger after	يعني الشهية أو الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما، عادة ما تستخدم للتعبير عن الرغبة القوية في تحقيق شيء ما أو الحصول على شيء ما.
hunger for or after	يشير هذا التعبير إلى شعور قوي بالرغبة أو الحاجة إلى شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف شهية أو طموح كبير يتجاوز المستوى العادي.
inquire after	يستخدم هذا التعبير عندما تسأل عن صحة أو عافية شخص ما، خاصة عندما تكون المعلومات عنه غير متوفرة أو عندما ترغب في التعبير عن اهتمامك الحقيقي بهذا الشخص.

📝After الجمل المتعلقة بـ

الجمل
We'll leave after lunch.
They arrived shortly after 5.
Not long after that he resigned.
Let’s meet the day after tomorrow/the week after next .
After winning the prize she became famous overnight.
After an hour I went home (= when an hour had passed) .
It’s ten after seven in the morning (= 7.10 a.m.) .
Your name comes after mine in the list.
He's the tallest, after Richard.
After you (= Please go first) .
After you with the paper (= Can I have it next?) .
Shut the door after you.
I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy) .
He ran after her with the book.
She was left staring after him.
It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.
I'll never forgive him after what he said.
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
day after day of hot weather
I've told you time after time not to do that.