ما هو معنى كلمة Against باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Against

🔈النطق الأمريكي: /əˈɡɛnst/

🔈النطق البريطاني: /əˈɡɛnst/

📖Against معنى كلمة | Against بالعربي | Against ترجمه

  • حرف جر (prep.): مُعَارِضًا لـِ، ضِدَّ، في مُواجهَةِ، مُقابلَ
    مثال: He leaned against the wall. (استند إلى الحائط.)
  • حرف جر (prep.): مُقاومًا لـِ، وقاءً من، تحسبًا لـِ
    مثال: Take precautions against fire. (اتخذ احتياطات ضد الحريق.)
  • حرف جر (prep.): مقارنةً بـِ، على نقيضِ
    مثال: The cost is high against the benefits. (التكلفة عالية مقارنة بالفوائد.)
  • حرف جر (prep.): مُلتصقًا بـِ، متصلاً بـِ
    مثال: Rain lashed against the windows. (المطر ضرب بقوة على النوافذ.)

🌱 Against الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'against' تأتي من الإنجليزية القديمة 'ongegn' أو 'ongægn'، وهي تتكون من 'on-' (على) و '-gægn' (في اتجاه، مقابل). تطورت عبر الإنجليزية الوسطى لتصبح 'ageynst' بإضافة الـ '-s' التي غالبًا ما تُضاف إلى الظروف وحروف الجر في الإنجليزية لتفيد الاتجاه أو الموقع.

💡Against الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصين يتصارعان، أحدهما 'ضد' الآخر. أو تخيل كرة ترتطم 'ضد' حائط. ترتبط الكلمة بفكرة المعارضة، الاحتكاك، أو المقارنة.

📜Against المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • حرف جر: opposite , in opposition to , contrary to , facing
  • حرف جر (مقاومة): from , shielded from , protected from

المتضادات:

✍️Against العبارات العربية

  • against the law (مخالف للقانون)
  • against the odds (رغم الصعاب/بصرف النظر عن الصعاب)
  • against one's will (رغماً عن إرادة المرء)
  • run against (يواجه، ينافس)
  • lean against (يستند على)

📝Against أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    I voted against the proposal. (صوتت ضد الاقتراح.)
  • اسم:
    He has a strong prejudice against foreigners. (لديه تحيز قوي ضد الأجانب.)
  • اسم:
    You should check the figures against the original data. (يجب عليك مقارنة الأرقام بالبيانات الأصلية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Against القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a stubborn horse named 'Stubborn'. He always ran **against** the wind, even when the path was clear. One day, an old farmer asked Stubborn to pull a cart full of vegetables. But Stubborn stood **against** the work, refusing to move. The farmer had to put carrots in front of him, and Stubborn, who was **against** any effort, was still hesitant. But the smell of the carrots was so strong that Stubborn finally decided to go **against** his stubborn nature and pulled the cart.

القصة باللغة العربية:

كان هناك حصان عنيد يدعى 'عنيد'. كان دائمًا يركض **against** الريح، حتى عندما كان الطريق أمامه. في يوم من الأيام، طلبت مزارعة عجوز من عنيد أن يسحب عربة مليئة بالخضروات. لكن عنيد وقف **against** العمل، ورفض التحرك. اضطرت المزارعة أن تضع جزرًا أمامه، وكان عنيد، الذي كان **against** أي جهد، لا يزال مترددًا. ولكن رائحة الجزر كانت قوية جدًا، فقرر عنيد أخيرًا أن يذهب **against** طبيعته العنيدة وقام بسحب العربة.

🖼️Against الذاكرة المصورة العربية

كان هناك حصان عنيد يدعى 'عنيد'. كان دائمًا يركض **against** الريح، حتى عندما كان الطريق أمامه. في يوم من الأيام، طلبت مزارعة عجوز من عنيد أن يسحب عربة مليئة بالخضروات. لكن عنيد وقف **against** العمل، ورفض التحرك. اضطرت المزارعة أن تضع جزرًا أمامه، وكان عنيد، الذي كان **against** أي جهد، لا يزال مترددًا. ولكن رائحة الجزر كانت قوية جدًا، فقرر عنيد أخيرًا أن يذهب **against** طبيعته العنيدة وقام بسحب العربة.

🔗Against الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
versus prep. ضد، مقابل
vs. conj. مقابل، ضد
defeat v. هزيمة، فوز على شخص أو فريق بطريقة ما n. الهزيمة، الفشل
beat v. ضرب بشكل متكرر أو بقوة n. ضربة أو إشارة إيقاعية

📌Against العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
a warning against هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى تحذير من شيء معين أو سلوك معين. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل التحذير من مخاطر معينة أو التحذير من اتباع سلوك غير مناسب.
against one's advice يعني القيام بشيء ما على الرغم من تنصيص شخص ما ضد ذلك. يشير إلى التصرف بطريقة تتعارض مع النصيحة المقدمة، مما قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو مخاطرة.
against one's principle يعني القيام بشيء يتعارض مع مبادئك أو معتقداتك. في هذا السياق، يشير التعبير إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتخذ قرارًا يتناقض مع ما يؤمن به أو يعتقد أنه صحيح أو أخلاقي.
against one's will يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفعل شيئًا دون رغبته أو موافقته، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب ضغوط خارجية أو ظروف غير مرغوب فيها.
against sb.'s advice يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قام بفعل شيء ما على الرغم من تنصيص شخص آخر على عدم القيام بذلك. يشير إلى أن الشخص قرر التصرف بطريقة معاكسة لما تم اقتراحه أو توصية به.
against the backdrop of sth. يستخدم هذا العبارة لوصف شيء يحدث أو يتطور في خلفية أو سياق معين. فهو يشير إلى الظروف أو الموقف الذي يحدث فيه الشيء المذكور، مما يضيف عمقًا وسياقًا له.
agitate against sth. يعني هذا التعبير التحريض على الاحتجاج أو التمرد ضد شيء ما، عادة للتعبير عن المعارضة أو النقد الشديد لسياسة أو قانون أو ممارسة غير عادلة.
argue against يعني التحدث بشكل مضاد أو الاعتراض على شيء ما. يشير إلى الجدال أو النقاش من أجل التشكيك في أو التحدي من صحة أو جدوى شيء ما.
be secure from or against يعني أن شيئًا ما محمي أو مؤمن ضد شيء معين أو حدث معين. يستخدم للإشارة إلى أن هناك تدابير وقائية تم اتخاذها لمنع حدوث شيء غير مرغوب فيه.
be up against يعني الواجهة أو التعامل مع مشكلة أو تحدي معين. يستخدم لوصف الموقف حيث يواجه شخص ما صعوبة أو معارضة.
bear a grudge against sb. sth. يعني أن شخصًا ما يحتفظ بشعور الضيق أو الغضب تجاه شخص آخر أو شيء ما بسبب خطأ أو إهانة ما، ويظل يحتفظ بهذا الشعور دون أن يتخلى عنه أو يسامح.
bias against يشير هذا التعبير إلى التحيز أو الميل المتعمد نحو التفضيل أو التعامل بشكل غير متساوٍ مع شخص أو مجموعة بناءً على خصائص معينة، مثل العرق أو الجنس أو الدين أو العمر. يمكن أن يكون هذا التحيز ضارًا لأنه يمكن أن يؤدي إلى عدم العدالة والتمييز.
caution sb. against doing sth. هذا العبارة مستخدمة لتحذير شخص ما من القيام بشيء معين يمكن أن يكون خطر أو غير مناسب. فهي تعبر عن التنبيه والحذر لمنع الأخطاء أو المشاكل المحتملة.
come up against يعني مواجهة أو التعرض لصعوبات أو معارضة أثناء القيام بشيء ما، خاصة عندما تكون هذه المعارضة غير متوقعة أو صعبة التغلب عليها.
compete against يشير هذا التعبير إلى المنافسة أو المحاولة للتغلب على شخص أو كيان آخر في مجال معين، سواء كان ذلك في الرياضة، الأعمال، أو أي مجال آخر يتطلب التنافس.
competition with or against sb. يشير هذا التعبير إلى مواجهة أو منافسة بين شخصين أو مجموعتين في مجال معين، سواء كانت هذه المنافسة بناءة أو تنافسية. يمكن أن تحدث في أي مجال مثل الرياضة، الأعمال، التعلم، أو أي نشاط آخر يتطلب التفوق على الآخرين.
count against يعني أن شيئًا ما يتم اعتباره عاملًا سلبيًا أو معيقًا في قرار أو تقييم معين. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يتم أخذه بعين الاعتبار لتقليل فرصة شخص أو شيء ما.
declare against يعني التعبير 'declare against' أن شخصًا أو مجموعة تعلن رفضها أو معارضتها لشيء ما أو لموقف معين. يشير إلى التصريح الصريح بعدم التأييد أو المعارضة.
declare war against تعني هذه العبارة أن دولة أو كيان سياسي يعلن رسميًا عن بدء الحرب ضد دولة أو كيان آخر. يشير إلى التصريح الرسمي بأن الصراع العسكري قد بدأ بين طرفين.
defend against يعني 'defend against' أن تحمي نفسك أو شيئًا ما من هجوم أو خطر معين. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات حماية الأفراد أو الممتلكات أو المصالح من التهديدات الخارجية.

📝Against الجمل المتعلقة بـ

الجمل
the fight against terrorism
We're playing against the league champions next week.
We were rowing against the current.
That's against the law.
She was forced to marry against her will.
Are you for or against the death penalty?
She is against seeing (= does not want to see) him.
I'd advise you against doing that.
The evidence is against him.
Her age is against her.
Put the piano there, against the wall.
The rain beat against the windows.
an injection against rabies
They took precautions against fire.
Are we insured against theft?
He gritted his teeth against the pain.
His red clothes stood out clearly against the snow.
The love story unfolds against a background of civil war.
You must weigh the benefits against the cost.
Check your receipts against the statement.

اترك تعليقًا

التعليقات

حكيم الشبكة

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.