ما هو معنى كلمة Allusion باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Allusion
🔈النطق الأمريكي: /əˈluːʒn/
🔈النطق البريطاني: /əˈluːʒn/
📖Allusion معنى كلمة | Allusion بالعربي | Allusion ترجمه
-
اسم (n.):
تلميح، إشارة غير مباشرة إلى شيء أو شخص ما دون تسميته صراحةً.
مثال: The poem contained several allusions to Greek mythology. (احتوت القصيدة على العديد من التلميحات إلى الأساطير اليونانية.)
🌱 Allusion الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'allusion' مشتقة من اللاتينية 'alludere' (لـ 'ad-' بمعنى 'إلى' + 'ludere' بمعنى 'اللعب'). تعني حرفياً 'اللعب بـ' أو 'الإشارة بشكل هزلي' إلى شيء ما، ومنها تطور المعنى ليشير إلى الإشارة غير المباشرة أو التلميح.
💡Allusion الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يهمس لك 'ألو... جن؟' (allusion) في إشارة إلى شيء سري أو غير مباشر. أو تخيل 'allusion' كـ 'an illusion' (وهم أو خدعة) لأنها لا تقدم المعلومة بشكل مباشر، بل كـ 'وهم' أو طرف خيط تحتاج لتتبعه.
📜Allusion المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: hint , reference , suggestion , intimation , insinuation
المتضادات:
- اسم: statement , declaration , direct mention , explicit reference
✍️Allusion العبارات العربية
- make an allusion to (قام بتلميح إلى)
- literary allusion (تلميح أدبي)
- historical allusion (تلميح تاريخي)
📝Allusion أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His speech was full of political allusions. (كان خطابه مليئاً بالتلميحات السياسية.)
- اسم:
She made a subtle allusion to their past mistakes. (قامت بتلميح دقيق لأخطائهم السابقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Allusion القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an artist named Louis, famous for his paintings that didn't reveal everything clearly. He loved leaving 'allusions' in his works, like a wilting flower in the background of a joyful painting, or a small symbol only a few would understand. He used to say these 'allusions' made the viewer think and delve deeper, rather than just seeing the image. It was as if each 'allusion' was an invitation to enter a hidden world of meanings.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يُدعى لويس، اشتهر بلوحاته التي لا تُظهر كل شيء بوضوح. كان يحب ترك 'تلميحات' (allusions) في أعماله، كأن يرسم زهرة ذابلة في خلفية لوحة مبهجة، أو يضع رمزًا صغيرًا لا يفهمه إلا القليلون. كان يقول إن هذه 'التلميحات' هي ما يجعل المشاهد يفكر ويتعمق، بدلًا من مجرد رؤية الصورة. وكأن كل 'إشارة' (allusion) هي دعوة للدخول في عالم خفي من المعاني.
🖼️Allusion الذاكرة المصورة العربية
🔗Allusion الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| reference | Noun, n. مرجع أو مصدر للمعلومات أو التوثيق Verb, v. الرجوع إلى أو الإشارة إلى شيء ما |
| allegory | Noun, n. نموذج أو قصة تستخدم الأساليب المجازية لتمثيل الأفكار الفلسفية أو المعتقدات الأخرى |
| allude | v. الرجوع إلى شيء دون ذكره صراحةً |
| antecedent | Noun, n. ما يسبق، السابق لشيء آخر |
| metaphor | Noun, n. استعارة، طريقة فنية في الكتابة او التحدث تستخدم لوصف شيء باستخدام كلمات تعبر عن شيئ آخر بشكل مستقل |
📌Allusion العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Allusion الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. |
| Her poetry is full of obscure literary allusion. |
| She was made uncomfortable by his veiled allusion to the previous night. |
صائد الحقائق
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.