ما هو معنى كلمة Anathema باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Anathema
🔈النطق الأمريكي: /əˈnæθəmə/
🔈النطق البريطاني: /əˈnæθəmə/
📖Anathema معنى كلمة | Anathema بالعربي | Anathema ترجمه
-
اسم (n.):
شيء أو شخص مكروه للغاية أو بغيض؛ اللعنة أو الحرمان الكنسي الرسمي.
مثال: For the old-fashioned generation, the new pop music scene was an anathema. (بالنسبة للجيل القديم، كان مشهد موسيقى البوب الجديد مكروهاً للغاية.)
🌱 Anathema الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: 来源于 اليونانية القديمة 'ἀνάθεμα' (anáthema) ، والتي تعني في الأصل 'شيء مكرس' أو 'شيء مخصص'، لكن في الكتاب المقدس اليوناني (السبعينية) اتخذت معنى 'شيء مكرس للهدم' أو 'ملعون'. تطورت في اللاتينية المتأخرة إلى 'anathema' بمعنى 'الحرمان الكنسي' أو 'اللعنة'.
💡Anathema الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شيطانًا يركض بعيدًا عن الضوء، فالنور بالنسبة له 'anathema' (مكروه للغاية). أو تخيل رجلاً دينًا يلقي لعنة على هراطقة، معلنًا أنهم 'anathema' (ملعونون/منبوذون). فكر في فكرة 'التحريم' أو 'النبذ' الاجتماعي.
📜Anathema المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: abomination , abhorrence , bane , curse , pariah , outcast , execration , damnation
المتضادات:
✍️Anathema العبارات العربية
- to be an anathema to someone (أن يكون مكروهًا للغاية لشخص ما)
- to declare an anathema (إعلان الحرمان/اللعنة)
- an anathema to good taste (ما هو مكروه للذوق الرفيع)
📝Anathema أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Taxes are an anathema to him. (الضرائب مكروهة للغاية بالنسبة له.)
- اسم:
The priest pronounced an anathema on the heretics. (نطق الكاهن بلعنة على الهراطقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Anathema القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there once lived an evil sorcerer named Felix. All his actions were wicked and destructive, so much so that the villagers considered his presence among them an 'anathema'. Every morning they would wake up to find something new destroyed by Felix. His name, to them, meant 'curse' and 'abhorrence'. Finally, the elders of the village gathered and pronounced an 'anathema' upon him, excommunicating him from all village resources, making him an 'outcast' until he left their village forever, bringing a peace that was, for them, a 'blessing' rather than a 'curse'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة ذات يوم، كان هناك ساحر شرير يدعى فيليكس. كل أفعاله كانت شريرة ومخربة، لدرجة أن سكان القرية اعتبروا وجوده بينهم بمثابة 'anathema'. كل صباح كانوا يستيقظون ويجدون شيئًا جديدًا دمره فيليكس. كان اسمه يعني بالنسبة لهم 'اللعنة' و'البغض'. وأخيرًا، اجتمع حكماء القرية وأعلنوا عليه 'الحرمان' من جميع موارد القرية، مما جعله 'منبوذاً' حتى رحل عن قريتهم إلى الأبد، ليحل السلام الذي كان بالنسبة لهم 'أمنية' وليس 'لعنة'.
🔗Anathema الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| sacrosanct | adj. مقدس بشكل خاص، لا يمكن المساس به |
| detest | v. يكره بشدة |
| despise | v. يحقر، يكره |
| inimical | adj. معادي، مضاد للمصلحة |
| abhor | v. يكره، ينفر |
📌Anathema العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Anathema الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Racial prejudice is (an) anathema to me. |
ملك المعلومات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.