ما هو معنى كلمة Astute باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Astute
🔈النطق الأمريكي: /əˈstuːt/
🔈النطق البريطاني: /əˈstjuːt/
📖Astute معنى كلمة | Astute بالعربي | Astute ترجمه
-
صفة (adj.):
ذكي، حاذق، فطن، سريع البديهة في تقييم المواقف أو الأشخاص والاستفادة منها.
مثال: An astute businessman knows how to seize opportunities. (رجل أعمال حاذق يعرف كيف يغتنم الفرص.)
🌱 Astute الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'astute' من اللاتينية 'astutus' والتي تعني 'ذكي' أو 'ماكر'، مشتقة من 'astus' والتي تعني 'مهارة' أو 'دهاء'. غالبًا ما تتضمن الكلمات التي تبدأ بـ 'ast-' مثل 'astronomy' (علم الفلك) و 'astronaut' (رائد فضاء) معنى 'النجوم' أو 'الفضاء'، ولكن في هذه الحالة، الأصل لا يتعلق بالنجوم بل بالذكاء العملي والكياسة.
💡Astute الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محامياً يقف في قاعة المحكمة، بعينين حادتين ونظرة ذكية، يطرح أسئلة 'astute' (ذكية وفطنة) تدفع القضية لصالحه. أو تخيل لاعب شطرنج ينظر إلى رقعة الشطرنج، ويخطط لتحركه التالي بحكمة 'astute' (ذكية وماكرة).
📜Astute المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: intelligent , shrewd , sharp , sagacious , clever , discerning , perceptive , keen , insightful
المتضادات:
✍️Astute العبارات العربية
- an astute observer (مراقب فطن / دقيق الملاحظة)
- astute political decisions (قرارات سياسية حكيمة / حصيفة)
- astute financial management (إدارة مالية حكيمة / دقيقة)
- astute analysis (تحليل دقيق / ذكي)
📝Astute أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She made an astute observation about the market trends. (قدمت ملاحظة ذكية / فطنَة حول اتجاهات السوق.)
- اسم:
His astute mind quickly grasped the complex problem. (استوعب عقله الذكي المشكلة المعقدة بسرعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Astute القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of knowledge, there was a counselor named Hakim. Hakim was a remarkably **astute** man. When the city faced an economic crisis, Hakim came up with an **astute** plan to rescue it. Everyone noticed how his sharp insights and ability to grasp small details always kept him one step ahead. Thanks to his **astute** decisions, the city flourished once more, and Hakim's name became synonymous with wisdom and shrewdness.
القصة باللغة العربية:
في مدينة المعرفة، كان هناك مستشار يُدعى حكيم. كان حكيم رجلاً **حاذقًا (astute)** للغاية. عندما واجهت المدينة أزمة اقتصادية، جاء حكيم بخطة **ذكية (astute)** لإنقاذها. لاحظ الجميع كيف كانت رؤيته الثاقبة وقدرته على فهم التفاصيل الصغيرة تجعله دائمًا يسبق الآخرين بخطوة. بفضل قراراته **الفطنة (astute)**، ازدهرت المدينة مرة أخرى، وأصبح اسم حكيم مرادفًا للحكمة والدهاء.
🔗Astute الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| shrewd | adj. ذكي، فطن، لديه حس سليم في الأمور |
| canny | adj. ماهر بالغبطة، حكيم |
| perceptive | adj. قادر على التمييز، حساس للتفاصيل |
| adroit | adj. ماهر، ذكي، موهوب |
| perspicacious | adj. له ذكاء وحس فطنة في البصيرة |
📌Astute العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Astute الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an astute businessman/politician/observer |
| It was an astute move to sell the shares then. |
| She was astute enough to realize that what Jack wanted was her money. |
رائد الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!