ما هو معنى كلمة Naive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Naive
🔈النطق الأمريكي: /naɪˈiːv/
🔈النطق البريطاني: /naɪˈiːv/
📖Naive معنى كلمة | Naive بالعربي | Naive ترجمه
-
صفة (adj.):
ساذج، بسيط التفكير، يفتقر إلى الخبرة أو الحكمة، يسهل خداعه
مثال: He had a naive belief that everyone was honest. (كان لديه اعتقاد ساذج بأن الجميع صادقون.)
🌱 Naive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'naive' من اللغة الفرنسية القديمة 'naif' (شكل مذكر) و 'naive' (شكل مؤنث)، وتعني 'طبيعي' أو 'أصلي' أو 'فطري'. اشتقت من الكلمة اللاتينية 'nativus' والتي تعني 'مولود' أو 'فطري'، وهي نفسها تأتي من الفعل اللاتيني 'nasci' بمعنى 'يولد'. تطورت الكلمة لتعني شخصًا يظهر بساطة أو عدم خبرة كافية، وكأنه 'ولد للتو' في هذا العالم ولا يزال يفتقر إلى فهم تعقيداته.
💡Naive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً بريئًا لا يزال يرى العالم بمنظور وردي، يصدق كل ما يقال له، ولا يدرك الخداع أو الشر. هذا الطفل يمثل السذاجة. أو اربطها بشخص يرى لافته 'NA-IVE' ويقرأها 'ناي-ف' ويظنها تشير إلى شيء ناعم أو لطيف، مما يدل على بساطة فهمه للعالم.
📜Naive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: innocent , unsophisticated , artless , gullible , simple , trusting
المتضادات:
- صفة: sophisticated , cynical , worldly , experienced , shrewd , wary
✍️Naive العبارات العربية
- naive optimism (تفاؤل ساذج)
- naive assumption (افتراض ساذج)
- naive question (سؤال ساذج)
- naive at heart (ساذج في جوهره)
📝Naive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her naive charm brightened up the room. (سحرها الساذج أضاء الغرفة.)
- اسم:
It was naive of them to think they could finish the project in one day. (كان من السذاجة منهم أن يعتقدوا أنهم يستطيعون إنهاء المشروع في يوم واحد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Naive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a young man named Sami who was very **naive**. He believed that every salesperson told the truth and that every promise made would be kept. One day, a cunning friend suggested that he invest all his money in a strange project that promised quick riches. Sami, with his kind heart and **naive** thinking, believed every word and did not ask about the details or risks. He put all his money into this illusory project. Unfortunately, the project was just a trap, and Sami lost all his money. Sami learned a hard lesson that excessive trust and naivety in dealing with others can be very costly, and that he should be wiser and not believe every story told by his dreamy friends.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شاب يُدعى سامي، كان **ساذجًا (naive)** جدًا. كان يعتقد أن كل بائع يقول الحقيقة وأن كل وعد يُقطع سيُنفذ. ذات يوم، اقترح عليه صديق ماكر، أن يستثمر كل أمواله في مشروع غريب يَعِده بالثراء السريع. سامي، بقلبه الطيب وتفكيره **البسيط (naive)**، صدق كل كلمة، ولم يسأل عن التفاصيل أو المخاطر. وضع كل ما يملك من مال في هذا المشروع الوهمي. لكن لسوء الحظ، كان المشروع مجرد فخ، وخسر سامي كل أمواله. تعلم سامي درسًا قاسيًا أن الثقة الزائدة والسذاجة في التعامل مع الآخرين قد تكون مكلفة جدًا، وأنه يجب أن يكون أكثر حكمة ولا يصدق كل قصة يرويها له أصدقاؤه الحالمون.
🖼️Naive الذاكرة المصورة العربية
🔗Naive الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| cynical | adj. يعتقد بسخافة، لا يؤمن بالصدق أو الجدية في الناس |
| foolish | adj. غبي، سخيف |
| ignorant | adj. غافل، جاهل |
| idealistic | adj. يتمتع برؤية أيديالية، يعتقد بالمثالية |
| gullible | adj. سهل الخداع، ساذج |
📌Naive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Naive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to be politically naive |
| I can't believe you were so naive as to trust him! |
| a naive question |
| Their approach to life is refreshingly naive. |
نجم السيبرانيات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.