ما هو معنى كلمة Autonomy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Autonomy
🔈النطق الأمريكي: /ɔːˈtɑːnəmi/
🔈النطق البريطاني: /ɔːˈtɒnəmi/
📖Autonomy معنى كلمة | Autonomy بالعربي | Autonomy ترجمه
-
اسم (n.):
حق أو حالة حكم الذات؛ الاستقلال أو الحرية في اتخاذ القرارات أو التصرف دون تدخل خارجي.
مثال: Regions demanded greater autonomy from the central government. (طالبت المناطق بمزيد من الاستقلال الذاتي عن الحكومة المركزية.)
🌱 Autonomy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'autonomy' مشتقة من اليونانية القديمة. تتكون من كلمتين: 'auto-' وتعني 'ذاتي' أو 'نفسي' (مثل كلمة automatic)، و'-nomos' وتعني 'قانون' أو 'عرف'. وبالتالي، 'autonomy' تعني حرفياً 'حكم الذات' أو 'قانون الذات'. يشير هذا الأصل إلى القدرة على تحديد القوانين والقواعد لنفسك.
💡Autonomy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً وحيداً في جزيرة نائية يدير شؤونه بنفسه، ويصنع قراراته دون تدخل من أحد. هذا هو معنى 'autonomy'. يمكن ربطها أيضاً بالحرية، والاستقلال، والتحكم الذاتي، وحق تقرير المصير. فكر في طفل يكبر ويريد 'الاستقلالية' عن والديه، أو دولة تسعى 'للاستقلال الذاتي' عن دولة أخرى مسيطرة.
📜Autonomy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: independence , self-governance , self-rule , freedom , sovereignty
المتضادات:
- اسم: dependence , subjugation , heteronomy , reliance , subservience
✍️Autonomy العبارات العربية
- personal autonomy (الاستقلالية الشخصية)
- national autonomy (الاستقلال الذاتي الوطني)
- to exercise autonomy (ممارسة الاستقلالية)
- degree of autonomy (درجة الاستقلال الذاتي)
📝Autonomy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The university grants its professors considerable academic autonomy. (تمنح الجامعة أساتذتها استقلالية أكاديمية كبيرة.)
- اسم:
Workers are given more autonomy in their roles, leading to higher job satisfaction. (يُمنح العمال مزيداً من الاستقلالية في أدوارهم، مما يؤدي إلى رضا وظيفي أعلى.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Autonomy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled on a green hill, there was an ancient oak tree known as 'Auto-Nomy' because it grew alone at the top, far from the other trees in the forest. The tree never depended on others for water or light; it learned to find its own way. Its roots delved deep for water, and its branches strongly embraced the sun's rays freely. 'Auto-Nomy' was a symbol of **autonomy**, showing the entire village how one can live independently and determine their own destiny, and how they can flourish through their self-reliance without needing external guidance. Every spring, it would blossom and spread its seeds, each seed carrying the promise of a new life, a life of **autonomy**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع على تلة خضراء، كانت هناك شجرة بلوط قديمة تُعرف باسم 'أوتو-نومي'، لأنها كانت تنمو وحدها في الأعلى، بعيداً عن الأشجار الأخرى في الغابة. لم تعتمد الشجرة أبداً على غيرها في الحصول على الماء أو الضوء؛ لقد تعلمت كيف تجد طريقها. كانت جذورها عميقة تبحث عن الماء، وأغصانها قوية تستقبل أشعة الشمس بكل حرية. كانت 'أوتو-نومي' رمزاً لـ **autonomy**، تظهر للقرية كلها كيف يمكن للمرء أن يعيش باستقلالية ويقرر مصيره بنفسه، وكيف يمكن أن يزدهر بفضل قوته الذاتية دون الحاجة إلى توجيه خارجي. كل فصل ربيع، كانت تزهر وتنشر بذورها، كل بذرة تحمل في طياتها وعداً بحياة جديدة، حياة من **autonomy**.
🖼️Autonomy الذاكرة المصورة العربية
🔗Autonomy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| independence | Noun, n. الحالة التي يكون فيها الفرد أو الدولة مستقلة عن أي تبعية أو سلطة أخرى |
| autonomous | adj. يتمتع بسيادة ذاتية، مستقل عن السلطات الأخرى |
| sovereignty | Noun, n. السيادة، الحكمة الفعلية على مستوى دولة |
| freedom | n. الحرية في التصرف والاختيار بدون حصار أو ضوابط |
📌Autonomy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a high degree of autonomy | يشير هذا التعبير إلى مستوى مرتفع من الحرية والسيطرة التي تمنح للفرد أو المؤسسة على قراراتهم وعملياتهم دون تدخل خارجي مباشر. فهو يعني أن هناك درجة عالية من الاستقلالية في اتخاذ القرارات والتصرفات. |
📝Autonomy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a campaign in Wales for greater autonomy |
| giving individuals greater autonomy in their own lives |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.