ما هو معنى كلمة Backbreaking باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Backbreaking
🔈النطق الأمريكي: /ˈbækˌbreɪkɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈbækˌbreɪkɪŋ/
📖Backbreaking معنى كلمة | Backbreaking بالعربي | Backbreaking ترجمه
-
صفة (adj.):
مُتعِب للغاية، شاقّ، مُنهِك، يتطلب جهداً بدنياً كبيراً لدرجة أن الظهر قد ينكسر من التعب.
مثال: He spent years doing backbreaking labor in the fields. (لقد أمضى سنوات يقوم بعمل شاق ومُنهِك في الحقول.)
🌱 Backbreaking الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'backbreaking' مركبة من جزئين: 'back' (ظهر) و 'breaking' (كسر/مُنهك). تعبر هذه التركيبة عن فكرة أن عملاً ما يتطلب جهداً بدنياً هائلاً لدرجة أنه يمكن أن 'يكسر' ظهر العامل من شدة الإرهاق. نشأت الكلمة في اللغة الإنجليزية لوصف الأعمال الشاقة والمضنية في الزراعة والصناعة.
💡Backbreaking الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عاملاً في حقل يكسر الصخور تحت أشعة الشمس الحارقة، أو شخصًا ينقل أمتعة ثقيلة جدًا، لدرجة أن ظهره ينحني ويؤلمه. اربط الكلمة بالصورة الذهنية لأشخاص يقومون بأعمال يدوية شاقة جدًا، مثل عمال البناء أو الفلاحين الذين يحرثون الأرض.
📜Backbreaking المرادفات والمتضادات العربية
✍️Backbreaking العبارات العربية
- backbreaking work (عمل شاق ومُنهِك)
- backbreaking task (مهمة شاقة للغاية)
- backbreaking effort (جهد مُضنٍ للغاية)
📝Backbreaking أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Clearing the land was a backbreaking job for the pioneers. (كان تطهير الأرض عملاً شاقاً جداً للرواد.)
- اسم:
She complained about the backbreaking hours she had to work. (اشتكت من الساعات المُنهِكة التي اضطرت للعمل فيها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Backbreaking القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Ahmed. His life was filled with 'backbreaking work' in the fields. Every morning, before sunrise, he would go out to plant and harvest, and these 'backbreaking tasks' would leave him exhausted by the end of the day. One day, Ahmed was carrying very heavy sacks and felt as if his back was about to break. But he knew this arduous work was necessary to feed his family, so he continued his effort with patience and steadfastness. This daily struggle with tough labor was a part of his life, always reminding him of the meaning of 'backbreaking'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى أحمد. كانت حياته مليئة بالعمل الشاق والمُنهِك في الحقول. كل صباح، قبل شروق الشمس، كان يخرج ليزرع ويحصد، وكانت هذه 'الأعمال التي تكسر الظهر' (backbreaking work) تجعله منهكًا في نهاية اليوم. ذات يوم، كان أحمد يحمل أكياسًا ثقيلة جدًا، وشعر بأن ظهره يكاد ينكسر. لكنه كان يعرف أن هذا العمل الشاق ضروري لإطعام عائلته، فواصل جهده بصبر وثبات. هذا الصراع اليومي مع العمل الشاق كان جزءًا من حياته، يذكره دائمًا بمعنى كلمة 'backbreaking'.
🖼️Backbreaking الذاكرة المصورة العربية
🔗Backbreaking الكلمات المتعلقة بـ
📌Backbreaking العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Backbreaking الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
حارس النظام
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.