ما هو معنى كلمة Behalf باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Behalf
🔈النطق الأمريكي: /bɪˈhæf/
🔈النطق البريطاني: /bɪˈhɑːf/
📖Behalf معنى كلمة | Behalf بالعربي | Behalf ترجمه
-
اسم (n.):
نية أو مصلحة شخص آخر
مثال: She spoke on behalf of the company. (تحدثت بالنية التابعة للشركة.)
🌱 Behalf الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من العربية 'bi' و 'half', يعني 'بوجه' أو 'من وجهة عدد'.
💡Behalf الذاكرة الترابطية العربية
تصور نصف الوجه يمثل مصلحة شخص آخر.
📜Behalf المرادفات والمتضادات العربية
✍️Behalf العبارات العربية
- on behalf of (بالنية التابعة ل)
- in behalf of (في مصلحة)
📝Behalf أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He signed the contract on behalf of his client. (وقع العقد بمصلحة موكله.)
📚Behalf القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man working in a large company, and he represented the company's interest in every meeting. In a complex meeting, he spoke about the 'behalf' of the company, telling everyone he represented them. Everyone was proud of him, and 'behalf' took on a special meaning for him.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يعمل في شركة كبيرة، وكان يمثل مصلحة الشركة في كل اجتماع. في اجتماع معقد، تحدث عن 'behalf' الشركة، وقال للجميع إنه يمثلهم. كان الجميع فخورًا به وأصبح 'behalf' له معنى خاص.
🖼️Behalf الذاكرة المصورة العربية
🔗Behalf الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
congratulate | v. تهنئة شخص على شيء ما |
thank | v. أشكر، تقدير |
commend | v. يبارك، يوصى به، يشيد به |
📌Behalf العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
in behalf of | يستخدم هذا العبارة للدلالة على أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر أو مجموعة. فهو يعني أن الشخص المتحدث يمثل شخصًا آخر أو يدافع عن مصالحه. |
in the behalf of | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الدعم أو التمويل لقضية أو مبادرة معينة. |
on behalf of | يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الشخص أو الكيان الذي يتحدث أو يتصرف نيابة عنه. يمكن استخدامها في مواقف مختلفة، مثل التمثيل في الأعمال التجارية، أو التمثيل في المجتمع، أو في المواقف الرسمية حيث يتم التعبير عن شخص آخر. |
on one's behalf | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر. يمكن أن يكون هذا الاستخدام في سياقات مختلفة، مثل العمل أو التمثيل في الأحداث القانونية أو الشخصية. |
on the behalf of | يستخدم هذا العبارة للدلالة على أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر أو مجموعة. فهو يشير إلى التمثيل أو التعبير عن وجهة نظر شخص آخر. |
📝Behalf الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
We collected money in behalf of the homeless. |
On behalf of the department I would like to thank you all. |
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. |
They campaigned on behalf of asylum seekers. |
Don't worry on my behalf. |
باحث عن الحقيقة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!