ما هو معنى كلمة Bound باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bound
🔈النطق الأمريكي: /baʊnd/
🔈النطق البريطاني: /baʊnd/
📖Bound معنى كلمة | Bound بالعربي | Bound ترجمه
-
صفة (adj.):
ملتزم بشدة، مجبر على الذهاب إلى مكان معين
مثال: He is bound to succeed. (هو ملزم بالنجاح.) -
فعل (v.):
يرتدي، يحزم
مثال: She bound the books with a string. (قامت بربط الكتب بحبل.) -
اسم (n.):
حركة إلى مكان معين، رحلة
مثال: His next bound was to Paris. (رحلته التالية كانت إلى باريس.)
🌱 Bound الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من اللغة الفرنسية القديمة 'bander'، ويعني 'ربط'.
💡Bound الذاكرة الترابطية العربية
فكر في الحركة والرحلات عندما تسمع كلمة 'bound'.
📜Bound المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bound العبارات العربية
- bound for (متجه إلى)
- out of bounds (خارج الحدود)
📝Bound أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The contract is legally binding. (العقد ملزم قانونياً.)
- اسم:
Bind the package securely. (ربط الحزمة بأمان.)
- اسم:
The athlete made a great bound. (قام الرياضي بقفزة كبيرة.)
📚Bound القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man named John, who was bound to reach the goal he set for himself. He had an upcoming trip to Paris and was excited to get there. Before leaving, John bound his bags with a rope to ensure their safety during the journey.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شخص يُدعى جون، وكان ملزماً بالوصول إلى الهدف الذي حدده لنفسه. كان لديه رحلة قادمة إلى باريس، وكان متحمساً للوصول إلى هناك. قبل مغادرته، ربط جون حقائبه بحبل لضمان أمانها خلال الرحلة.
🔗Bound الكلمات المتعلقة بـ
📌Bound العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be bound for or to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما متجه نحو مكان معين أو يتجه نحو نتيجة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه العام للأحداث أو الظروف نحو نتيجة معينة. |
be bound for | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما متجه نحو مكان معين أو ينوي الذهاب إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف الرحلات أو المسافرين أو البضائع التي يتم شحنها إلى وجهة. |
be bound to do sth. | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التعهدات. كما يمكن أن يعني أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة. |
be bound to do | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التزامات معينة. يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة. |
be bound to | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما أو مضطر لفعله بسبب الظروف أو الالتزامات. يمكن أيضًا استخدامه للتنبؤ بشيء ما بثقة عالية. |
be bound up in | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما منهمك في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مشغول بالأنشطة أو المشاريع أو الاهتمامات الشخصية، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى. |
be bound up with | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن العلاقة بين الأشياء متناسقة أو مترابطة بشكل لا يمكن فصلها. |
be bound up | يعني أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتائج أو الآثار المترتبة على شيء ما مرتبطة بشكل لا ينفصم بشيء آخر. |
be in duty bound to do | يعني أنك ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما تشعر بالتزام قوي بالقيام بشيء ما بسبب المسؤولية أو الواجب الذي يقع على عاتقك. |
be in duty bound to | يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالتزام قوي بالقيام بمهمة أو الامتناع عن فعل شيء معين بسبب الواجب الأخلاقي أو القانوني. |
📝Bound الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
There are bound to be changes when the new system is introduced. |
It's bound to be sunny again tomorrow. |
You've done so much work—you're bound to pass the exam. |
It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it) . |
These problems were almost bound to arise. |
You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand) . |
We are not bound by the decision. |
You are bound by the contract to pay before the end of the month. |
I am bound to say I disagree with you on this point. |
They are legally bound to appear in court. |
Strike-bound travellers face long delays. |
fogbound airports |
homeward bound (= going home) |
Paris-bound |
northbound/southbound/eastbound/westbound |
a plane bound for Dublin |
tourists who are bound for Europe |
college-bound high school students |
communities bound together by customs and traditions |
He's too bound up in his work to have much time for his children. |
حكيم الشبكة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.