ما هو معنى كلمة Carnal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Carnal
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːrn(ə)l/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɑːn(ə)l/
📖Carnal معنى كلمة | Carnal بالعربي | Carnal ترجمه
-
صفة (adj.):
مادي، جسدي، شهواني، دنيوي (متعلق بالرغبات الجسدية أو الدنيوية بدلاً من الروحانية أو الفكرية)
مثال: He indulged in carnal pleasures. (لقد انغمس في الملذات الجسدية.)
🌱 Carnal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من اللاتينية المتأخرة *carnalis*، والمشتقة بدورها من اللاتينية *caro* (جذر *carn-*) بمعنى 'لحم'. تشير الكلمة تاريخيًا إلى كل ما يتعلق بالجسد أو اللحم، وبمرور الوقت تطور معناها ليشمل الرغبات الجسدية والشهوانية أو الدنيوية مقابل الروحانية.
💡Carnal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصية 'كارني' (Carny)، وهو شخص يعمل في الكرنفالات أو المعارض، ويشتهر بحب الماديات والملذات الجسدية. أو تخيل 'لحم' (carne باللاتينية والإسبانية) مرتبطًا بالجسم ورغباته الجسدية.
📜Carnal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Carnal العبارات العربية
- carnal desires (رغبات جسدية)
- carnal pleasures (ملذات جسدية / دنيوية)
- carnal knowledge (علاقة جنسية)
- carnal nature (طبيعة جسدية)
📝Carnal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The monk tried to overcome his carnal temptations. (حاول الراهب التغلب على إغراءاته الجسدية.)
- اسم:
Their relationship was purely carnal, lacking emotional depth. (كانت علاقتهما جسدية بحتة، تفتقر إلى العمق العاطفي.)
- اسم:
He was more concerned with carnal wealth than spiritual growth. (كان مهتمًا أكثر بالثروة المادية منه بالنمو الروحي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Carnal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant village, there lived a man named Qasim. Qasim was known for his love of **carnal** pleasures. He spent his days indulging in fine food, rich wine, and seeking worldly wealth. He cared little for spiritual knowledge or charitable deeds. Whenever his friends advised him to seek a deeper meaning in life, he would laugh and say, 'Life is short, we must enjoy every moment of its **carnal** delights.' One day, Qasim fell gravely ill. As he lay on his sickbed, he began to ponder all the years he had spent pursuing **carnal** gains. He realized that true happiness was not in what the body possessed, but in what the soul carried. This lesson changed his life, and he then embarked on a spiritual journey, shedding most of his **carnal** desires.
القصة باللغة العربية:
في قرية بعيدة، كان هناك رجل يُدعى قاسم. كان قاسم معروفًا بحبه للمسرات **الجسدية** (carnal pleasures). كان يقضي أيامه في تناول الطعام الفاخر، وشرب النبيذ، والبحث عن الثروات الدنيوية. لم يكن يهتم بالمعرفة الروحية أو الأعمال الخيرية. كلما نصحه أصدقاؤه بالبحث عن معنى أعمق للحياة، كان يضحك ويقول: 'الحياة قصيرة، وعلينا أن نستمتع بكل لحظة من مباهجها **الجسدية** (carnal delights)'. في أحد الأيام، مرض قاسم بشدة. وبينما كان مستلقيًا على فراش المرض، بدأ يفكر في كل تلك السنين التي قضاها يلاحق المتع **المادية** (carnal gains). أدرك أن السعادة الحقيقية ليست في ما يملكه الجسد، بل في ما تحمله الروح. هذا الدرس غيّر حياته، وبدأ بعدها في رحلة روحية، متخليًا عن معظم أهوائه **الجسدية** (carnal desires).
🖼️Carnal الذاكرة المصورة العربية
🔗Carnal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| lascivious | adj. مغرّ، مثير للشهوة |
| sensual | adj. يرتبط بالشعور الجسدي أو الملموس |
| amatory | adj. مرتبط بالحب أو الرومانسية |
| lust | Noun, n. شهوة الجسدية أو الحيوية Verb, v. يشعر بالشهوة أو الرغبة بشدة |
| amorous | adj. يتمتع بشعور حميمي، يظهر العاشق |
📌Carnal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Carnal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| carnal desires/appetites |
رائد الإنترنت
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.