ما هو معنى كلمة Concurrent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Concurrent
🔈النطق الأمريكي: /kənˈkɜːrənt/
🔈النطق البريطاني: /kənˈkʌrənt/
📖Concurrent معنى كلمة | Concurrent بالعربي | Concurrent ترجمه
-
صفة (adj.):
يحدث أو يوجد في نفس الوقت؛ متزامن
مثال: The two events were concurrent. (الحدثان كانا متزامنين.) -
صفة (adj.):
متفق عليه؛ متوافق
مثال: There was a concurrent opinion among the experts. (كان هناك رأي متفق عليه بين الخبراء.)
🌱 Concurrent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'concurrent' من اللاتينية 'concurrere' والتي تعني 'أن تجري معًا، أن تتلاقى، أن تتفق'. تتكون من: - 'con-': بادئة تعني 'معًا' أو 'سويًا'. - 'currere': جذر الفعل ويعني 'للتشغيل' أو 'للجري'. حرفيًا، تعني 'الجري معًا'.
💡Concurrent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سباقًا تجري فيه العديد من السيارات 'معًا' (con-) في نفس 'المسار' (current)، مما يعني أنها 'متزامنة' في حركتها. أو تخيل عدة أنهار (currents) تتدفق 'معًا' لتشكل نهرًا أكبر.
📜Concurrent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: simultaneous , parallel , synchronous , coexisting , concomitant
- صفة: agreeing , unanimous , convergent , concerted
المتضادات:
- صفة: sequential , consecutive , separate , independent , asynchronous
- صفة: conflicting , divergent , opposing , disagreeing
✍️Concurrent العبارات العربية
- concurrent events (أحداث متزامنة)
- concurrent sentences (أحكام متزامنة - في القانون)
- concurrent validity (صلاحية متزامنة - في البحث العلمي)
- concurrent execution (تنفيذ متزامن - في الحوسبة)
📝Concurrent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company offered a concurrent discount with the purchase of two items. (قدمت الشركة خصماً متزامناً مع شراء سلعتين.)
- اسم:
The judge ordered concurrent sentences for the two crimes. (أمر القاضي بأحكام متزامنة للجريمتين.)
- اسم:
His departure was concurrent with the announcement of the new policy. (كان رحيله متزامناً مع الإعلان عن السياسة الجديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Concurrent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a modern tech city, two groups of programmers were working on different projects. The first group was designing a smart lighting system, and the second was developing a smart home application. It was essential for their functions to be entirely 'concurrent'. The lighting system and the application had to work together simultaneously; otherwise, chaos would ensue. Both teams worked 'together' (con-), and their ideas flowed like a 'single current' (-current), leading to the project's success thanks to their 'compatible' and 'simultaneous' efforts.
القصة باللغة العربية:
في مدينة التكنولوجيا الحديثة، كانت هناك مجموعتان من المبرمجين يعملان على مشروعين مختلفين. المجموعة الأولى كانت تصمم نظاماً للتحكم في الإضاءة الذكية، والمجموعة الثانية كانت تطور تطبيقاً للمنازل الذكية. كان من الضروري أن تكون وظائفهم 'متزامنة' (concurrent) تماماً. فقد كان يجب أن يعمل نظام الإضاءة والتطبيق معاً في نفس الوقت، وإلا فستحدث فوضى. عمل الفريقان 'معاً' (con-)، وتدفقت أفكارهم كـ'تيار واحد' (-current)، مما أدى إلى نجاح المشروع بفضل جهودهم 'المتوافقة' و'المتزامنة'.
🖼️Concurrent الذاكرة المصورة العربية
🔗Concurrent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| simultaneous | adj. حدث في نفس الوقت |
| simultaneously | adv. في نفس الوقت، معا |
| multiple | adj. يمثل أكثر من واحد |
| subsequent | adj. يلي ذلك، يتبع ذلك |
| parallel | adj. يمر موازيا لشيء آخر n. خط أو سطر موازي لخط آخر |
📌Concurrent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Concurrent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.