ما هو معنى كلمة Consecrate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Consecrate
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːnsɪkreɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒnsɪkreɪt/
📖Consecrate معنى كلمة | Consecrate بالعربي | Consecrate ترجمه
-
فعل (v.):
يكرس، يكرّم، يقدّس (يجعل شيئاً مقدساً أو مكرساً لغرض ديني أو سامي)
مثال: The cathedral was consecrated in 1086. (تم تكريس الكاتدرائية عام 1086.) -
فعل (v.):
يُحْدِث (تغييراً في وضع أو حالة شيء ليصبح مقدساً أو ذا مكانة خاصة)
مثال: The land was consecrated to the memory of the fallen soldiers. (تم تكريس الأرض لذكرى الجنود الذين سقطوا.)
🌱 Consecrate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'consecrare' وتعني 'أن يجعل مقدساً'. تتكون من 'con-' (بمعنى 'معاً' أو 'تماماً') + 'sacrare' (بمعنى 'يقدّس'، مشتقة من 'sacer' وتعني 'مقدس'). تدل على جعل شيء مقدساً بالكامل أو تخصيصه لغرض ديني.
💡Consecrate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كاهناً يكرّس مكاناً جديدًا للعبادة. يصب الماء المقدس ويرفع يديه، مُعلنًا أن هذا المكان مُكرّس ومقدّس الآن. اربطها بكلمات مثل 'كنيسة'، 'معبد'، 'تضحية'، 'نذر'. يمكن أن تتخيل أيضًا شخصًا يكرّس حياته لخدمة نبيلة أو هدف سامي.
📜Consecrate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Consecrate العبارات العربية
- to consecrate a church (تكريس كنيسة)
- to consecrate one's life to God (تكريس حياة المرء لله)
- consecrated ground (أرض مقدسة/مُكرّسة)
📝Consecrate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The bishop will consecrate the new altar next Sunday. (سوف يكرّس الأسقف المذبح الجديد الأحد المقبل.)
- اسم:
He consecrated his entire career to helping the poor. (لقد كرّس حياته المهنية بأكملها لمساعدة الفقراء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Consecrate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a peaceful little village, there was a fresh water spring. The villagers decided to 'consecrate' this spring, not just for drinking water, but to be a symbol of purity and unity. They built a small altar next to it and held a grand ceremony where the village elder 'consecrated' the spring with prayers and chants. From that day on, the spring water was considered sacred, and any dispute among the villagers would be resolved at this 'consecrated' spring, reminding themselves of the higher purpose of their togetherness.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة وادعة، كان هناك نبع ماء عذب. قرر أهل القرية أن 'يكرسوا' (consecrate) هذا النبع، ليس فقط لمياه الشرب، بل ليكون رمزًا للنقاء والوحدة. قاموا ببناء مذبح صغير بجانبه، وأقاموا احتفالًا كبيرًا حيث 'كرّس' (consecrated) شيخ القرية النبع بالدعاء والتراتيل. من ذلك اليوم، أصبحت مياه النبع تُعتبر مقدسة، وأي نزاع بين أهل القرية كان يُحل عند هذا النبع 'المقدس' (consecrated)، مُذكرين أنفسهم بالهدف الأسمى لوجودهم معًا.
🖼️Consecrate الذاكرة المصورة العربية
🔗Consecrate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| venerate | v. تكريم، تبجيل، تعالج بشكل مجدي |
📌Consecrate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Consecrate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The church was consecrated in 1853. |
| consecrated ground |
| He was consecrated (as) bishop last year. |
| She consecrated her life to God. |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.