ما هو معنى كلمة Context باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Context

🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːntɛkst/

🔈النطق البريطاني: /ˈkɒntɛkst/

📖Context معنى كلمة | Context بالعربي | Context ترجمه

اسم (Noun, n.): السياق، المحيط اللغوي أو الفكري لكلمة أو جملة

مثال: The meaning of a word can change depending on its context. (يمكن أن يتغير معنى كلمة بناءً على سياقها.)

🌱 Context الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: مشتق من اللغة اللاتينية 'contexere' والتي تعني 'ربط معا'، يتألف من الجذر 'text-' والأولوية 'con-'

💡Context الذاكرة الترابطية العربية

فكر في 'context' عندما ترى أو تقرأ نصا طويلا يحتاج إلى تفسير في سياق أكبر

📜Context المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: setting , environment , background

المتضادات:

اسم: isolation , detachment

✍️Context العبارات العربية

in the context of (في سياق)
out of context (خارج السياق)

📝Context أمثلة الجمل العربية

اسم:
Understanding the context is crucial for interpreting this text. (فهم السياق أمر حاسم لتفسير هذا النص.)

📚Context القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

A teacher was explaining to his students the importance of context in understanding texts. He said, 'Our words and ideas are tied to a specific context, and the better we understand that context, the more we understand the world around us.'

القصة باللغة العربية:

كان هناك معلم يشرح لطلابه أهمية السياق في فهم النصوص. قال: 'كلماتنا وأفكارنا مرتبطة بسياق معين، وكلما فهمنا ذلك السياق، زاد فهمنا للعالم من حولنا.'

🖼️Context الذاكرة المصورة العربية

🔗Context الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
perspective	n. الوجهة النظرية، المنظور، البصيرة
milieu	Noun, n. البيئة أو المحيط الذي يتم تأثير الشخص أو الشيء
relevance	Noun, n. الصلة أو الاهتمام أو الأهمية
framework	Noun, n. هيكل أساسي يحدد البنية العامة لشيء ما
significance	Noun, n. الأهمية أو المعنى العميق

📌Context العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be apart from the context	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما لا يتناسب أو يندرج ضمن السياق الذي يتم مناقشته أو الذي يُعتبر عاديًا فيه. فهو يشير إلى أن الشيء أو الفكرة منفصلة عن السياق الذي يتم تطبيقها فيه، مما قد يجعلها غير مناسبة أو غير مفهومة.
in the context of	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تفسيره أو فهمه بناءً على السياق أو الموقف الذي يوجد فيه. فهو يشير إلى الظروف أو الحالة المحيطة بالموضوع الذي يتم مناقشته.
out of context	يعني أن شيئًا ما يستخدم أو يفهم بطريقة غير مناسبة أو غير متوقعة بالنظر إلى السياق الذي ينتمي إليه. في كثير من الأحيان، يمكن أن يؤدي إلى سوء تفاهم أو تضليل.

📝Context الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Such databases are being used in a wide range of contexts.
to examine the wider/broader context of the war
the historical/cultural/social context
The government must consider the context of the protests.
This kind of propaganda is used in many different contexts.
Institutions provide a context in which individuals can take on different roles.
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
His decision can only be understood in context.
I think it's important to put this into context .
A ceasefire is the essential context for meaningful negotiations.
You should be able to guess the meaning of the word from the context.
The context of the quotation makes her meaning quite clear.
This quotation has been taken out of context (= repeated without referring to the rest of the text) .
You need to look at the words in context.