ما هو معنى كلمة Disburse باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disburse
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈbɜːrs/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈbɜːs/
📖Disburse معنى كلمة | Disburse بالعربي | Disburse ترجمه
-
فعل (v.):
دفع، أنفق، صرف (خاصة الأموال من صندوق أو حساب)
مثال: The company will disburse funds to the beneficiaries next week. (ستقوم الشركة بدفع الأموال للمستفيدين الأسبوع المقبل.)
🌱 Disburse الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفرنسية القديمة 'desbourser' وتعني 'إخراج من المحفظة'، ومن اللاتينية 'dis-' (مرة أخرى، بعيدًا) و 'bursa' (محفظة أو كيس). تشير إلى عملية إخراج الأموال من كيس أو صندوق لتقديمها كدفعة.
💡Disburse الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صندوقًا كبيرًا يُفتح وتخرج منه عملات ذهبية لتوزع على الناس. اربطها بالموزع (distributor) الذي يوزع المنتجات، وهنا 'disburse' يوزع الأموال. أو اربطها بـ 'صرف الراتب' حيث يتم دفع الأموال للموظفين.
📜Disburse المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disburse العبارات العربية
- disburse funds (دفع الأموال/صرف الأموال)
- disburse a grant (صرف منحة)
- disburse payments (دفع الدفعات)
- disburse expenses (صرف المصاريف)
📝Disburse أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government agreed to disburse emergency aid. (وافقت الحكومة على صرف المساعدات الطارئة.)
- اسم:
They are authorized to disburse all necessary costs. (هم مخولون بصرف جميع التكاليف الضرورية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disburse القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a generous elder named Abu Al-Karam. Every year, on harvest day, Abu Al-Karam would sit in front of his large house with a bag full of gold. The villagers would come to him one by one, and Abu Al-Karam would smile and **disburse** their share of the year's harvest. He did this with wisdom and care, ensuring that each family received enough to live with dignity. This act of **disbursing** brought the villagers together and made them feel grateful, strengthening their bonds. Thus, the word 'disburse' became associated in their minds with generous giving and the distribution of good.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شيخ كريم يدعى أبو الكرم. كل عام، في يوم الحصاد، كان أبو الكرم يجلس أمام منزله الكبير ومعه حقيبة مليئة بالذهب. كان سكان القرية يأتون إليه فرادى، وكان أبو الكرم يبتسم و'disburse' (يدفع) لهم نصيبهم من محصول العام. كان يفعل ذلك بحكمة وتأنٍ، متأكدًا أن كل أسرة تتلقى ما يكفي لتعيش بكرامة. كانت عملية 'disburse' هذه تجمع أهل القرية وتجعلهم يشعرون بالامتنان، وتعزز الترابط بينهم. وهكذا، أصبحت كلمة 'disburse' في أذهانهم مرتبطة بالعطاء السخي وتوزيع الخير.
🖼️Disburse الذاكرة المصورة العربية
🔗Disburse الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| allocate | v. تخصيص، تحديد مكان لشيء ما |
| allot | v. تخصيص شيء ما لشخص أو مجموعة |
| distribute | v. يوزع، ينشر |
| administer | v. إدارة، توجيه، تنفيذ |
| repay | v. استرداد المبلغ المقترض أو المدفوع أو المستلم |
📌Disburse العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disburse الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The funds were to be disbursed in two instalments. |
| The regional council disburses grants to local writers. |
فتى الفضاء الإلكتروني
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.