ما هو معنى كلمة Dispense باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dispense
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈspɛns/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈspɛns/
📖Dispense معنى كلمة | Dispense بالعربي | Dispense ترجمه
-
فعل (v.):
1. يوزّع، يصرف (خاصة الأدوية أو المال). 2. يستغني عن، يتخلى عن (عادة بمعنى عدم الحاجة لشيء). 3. يُنفّذ، يدير (العدالة أو القانون).
مثال: The pharmacist will dispense the medicine. (سيقوم الصيدلي بصرف الدواء.) -
اسم (n.):
صرف، توزيع (استخدام أقل شيوعاً، غالباً في سياقات فنية أو قانونية بمعنى الإعفاء أو التوزيع)
مثال: The dispense of justice must be fair. (يجب أن يكون تنفيذ العدالة عادلاً.)
🌱 Dispense الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'dispense' تأتي من اللاتينية 'dispensare' والتي تعني 'أن يوزّع بالوزن' أو 'أن يدبّر'. تتكون من الجذر اللاتيني 'dis-' ويعني 'بعيداً' أو 'منفصلاً' (لكنه هنا يشير إلى التوزيع أو الانتشار)، و 'pensare' ويعني 'يزن' أو 'يدفع'. يشير الأصل إلى عملية قياس وتوزيع شيء ما، أو إعفائه من واجب.
💡Dispense الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'dispense' وكأنك في صيدلية حيث يقوم الصيدلي بـ 'صرف' الأدوية. أو فكر في آلة بيع تقوم بـ 'صرف' المشروبات بعد إدخال العملة. يمكن ربطها أيضاً بـ 'dispenser' (صراف أو موزع).
📜Dispense المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dispense العبارات العربية
- dispense with (يستغني عن، يتخلى عن) - We can dispense with formalities. (يمكننا الاستغناء عن الشكليات.)
- dispense justice (ينفذ العدالة) - Judges dispense justice. (القضاة ينفذون العدالة.)
- dispense advice (يسدي نصيحة) - He dispenses good advice. (هو يسدي نصيحة جيدة.)
- dispense mercy (يمنح الرحمة) - The king can dispense mercy. (يمكن للملك أن يمنح الرحمة.)
📝Dispense أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The machine can dispense hot and cold drinks. (يمكن للآلة أن تصرف المشروبات الساخنة والباردة.)
- اسم:
The government decided to dispense with the old regulations. (قررت الحكومة الاستغناء عن اللوائح القديمة.)
- اسم:
She was known to dispense kindness to everyone. (كانت معروفة بأنها تُوزع اللطف على الجميع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dispense القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise old man named Abu Al-Hikma. Abu Al-Hikma used to sit under the big fig tree to **dispense** valuable advice to anyone who came to him. He didn't just **dispense** knowledge; he also owned a small pharmacy at home. Whenever someone fell ill, Abu Al-Hikma, with a merciful heart, would open his cupboards to **dispense** the right medicine to them for free. One day, a poor young man came to him, having nothing. The wise man decided to **dispense with** any payment and **distributed (dispense)** some of his money and food, saying: 'So you don't have to toil, I will **grant (dispense)** you enough until you stand on your own feet.' Thus, Abu Al-Hikma became famous in the village for his ability to **dispense** everything: from wisdom and medicine to mercy and generosity.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حكيم كبير اسمه أبو الحكمة. اعتاد أبو الحكمة أن يجلس تحت شجرة التين الكبيرة ليقوم بـ **صرف (dispense)** النصائح الثمينة لكل من يأتيه. لم يكن يكتفِ بـ **صرف (dispense)** المعرفة، بل كان أيضاً يملك صيدلية صغيرة في المنزل. كلما مرض أحد، كان أبو الحكمة بقلب رحيم يفتح خزائنه ليقوم بـ **صرف (dispense)** الدواء المناسب لهم مجاناً. ذات يوم، أتى إليه شاب فقير لا يملك شيئاً، فقام الحكيم بـ **الاستغناء عن (dispense with)** أي مقابل، و**وزع عليه (dispense)** من ماله وطعامه، قائلاً: 'حتى لا تحتاج للكدح، سأقوم بـ **منحك (dispense)** ما يكفيك حتى تقف على قدميك.' وهكذا، اشتهر أبو الحكمة في القرية بقدرته على **توزيع (dispense)** كل شيء: من الحكمة والأدوية إلى الرحمة والكرم.
🖼️Dispense الذاكرة المصورة العربية
🔗Dispense الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| administer | v. إدارة، توجيه، تنفيذ |
| prescribe | v. يحدد الدواء أو العلاج للمرضى |
| use | v. استخدام شيء لغرض معين n. الفعل الذي يتم فيه استخدام شيء |
| eschew | v. تجنب، نأخذ بالابتعاد عن |
| distribute | v. يوزع، ينشر |
📌Dispense العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| dispense with | يعني التخلص من شيء أو الاستغناء عنه، خاصة عندما يكون غير ضروري أو يمكن استبداله بشيء أبسط. |
📝Dispense الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The machine dispenses a range of drinks and snacks. |
| He dispensed hospitality lavishly in an effort to win votes. |
| The organization dispenses free healthcare to the poor. |
| to dispense justice/advice |
| A pharmacist will never dispense a prescription unless he or she knows it is genuine. |
| to dispense medicine |
| The ethanol should be available from any dispensing chemist. |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.