ما هو معنى كلمة Distantly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Distantly
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɪstəntli/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɪstəntli/
📖Distantly معنى كلمة | Distantly بالعربي | Distantly ترجمه
-
حال (adv.):
على نحو بعيد؛ من مسافة بعيدة؛ بشكل غير ودود أو متباعد
مثال: He greeted her distantly. (لقد حياها ببرود.) -
حال (adv.):
إلى حد ما أو بشكل غير مباشر
مثال: The cousins are distantly related. (الأقارب متصلون بصلة قرابة بعيدة.)
🌱 Distantly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'distantly' مشتقة من كلمة 'distant' (بعيد)، والتي تأتي من الفرنسية القديمة 'distant' واللاتينية 'distans'، وهي صيغة المضارع من الفعل 'distare' بمعنى 'يكون بعيدًا'. 'dis-' تعني 'بعيدًا' أو 'منفصلًا'، و 'stare' تعني 'يقف'. اللاحقة '-ly' تضيف معنى الحال.
💡Distantly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقف في الأفق، تستطيع رؤيته ولكن بصعوبة، وصوته يصل إليك بصعوبة كذلك. كل شيء عنه يبدو 'بعيدًا'. أو تذكر علاقة قرابة 'بعيدة' حيث الأفراد لا يتفاعلون بشكل مباشر أو متكرر. يمكن ربطها أيضًا بمفهوم 'التباعد الاجتماعي' حيث يحافظ الأشخاص على مسافة معينة، مما يجعل التفاعل 'بعيدًا' أو رسميًا.
📜Distantly المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: remotely , far off , coldly , reservedly , indirectly , slightly
المتضادات:
- حال: closely , nearly , intimately , warmly , directly , immediately
✍️Distantly العبارات العربية
- related distantly (مرتبط بصلة قرابة بعيدة)
- distantly connected (متصل على نحو بعيد)
- viewed distantly (ينظر إليه من بُعد)
- distantly related to... (ذو صلة بعيدة بـ...)
📝Distantly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She smiled distantly, avoiding eye contact. (ابتسمت ببرود، متجنبة التواصل البصري.)
- اسم:
We could hear the music playing distantly from the park. (يمكننا سماع الموسيقى تعزف من بعيد من الحديقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Distantly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled between towering mountains, lived an old man named Saeed. He was as content as he was reclusive, speaking to people **distantly**, with a soft tone and eyes that gleamed as if looking at something far, far away. Everything about him seemed out of reach; his thoughts, his feelings. Even when he smiled, his smile appeared **distantly**, like the light of a distant star. One day, a stranger arrived in the village, a man with a free spirit and curious eyes. The stranger tried to approach Saeed, but Saeed remained **distantly** in his demeanor. As days passed, the stranger began to tell stories about faraway places, and about people who lived their lives **distantly** from the bustling world. Gradually, Saeed started to take interest, and one evening, Saeed found himself talking to the stranger, not with coldness, but with passion. He discovered that **distantly** could also mean 'gradually' or 'after deep thought', and that what he had thought was distance, was in fact depth.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع بين الجبال الشاهقة، عاش رجل عجوز يُدعى سعيد. كان سعيدًا بقدر ما كان منعزلاً، فقد كان يتحدث مع الناس **distantly**، بنبرة صوت خافتة وعينين تلمعان وكأنه ينظر إلى شيء بعيد جدًا. كان كل شيء عنه يبدو بعيد المنال؛ أفكاره، ومشاعره. حتى عندما كان يبتسم، كانت ابتسامته تبدو **distantly**، كضوء نجمة بعيدة. ذات يوم، وصل غريب إلى القرية، رجل ذو روح حرة وعينين فضوليتين. حاول الغريب أن يقترب من سعيد، لكن سعيد ظل **distantly** في تصرفاته. ومع مرور الأيام، بدأ الغريب يروي قصصاً عن أماكن بعيدة، وعن أناس كانوا يعيشون حياتهم **distantly** عن العالم الصاخب. تدريجياً، بدأ سعيد في الاهتمام، وفي إحدى الأمسيات، وجد سعيد نفسه يتحدث مع الغريب، لا ببرود، بل بشغف. اكتشف أن **distantly** يمكن أن تعني أيضاً 'بتأنٍ' أو 'بعد تفكير عميق'، وأن ما كان يظنه بعدًا، كان في الحقيقة عمقاً.
🔗Distantly الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| distant | adj. بعيد الموقع أو الوقت أو العلاقة |
| curiously | adv. بشكل فضولي، بغراقفة |
| vaguely | adv. بشكل غامض أو غير واضح |
| intimately | adv. بشكل حميمي، بعمق، بشكل شخصي |
| faintly | adv. بشكل ضعيف أو متناهي الصغر |
📌Distantly العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Distantly الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Somewhere, distantly, he could hear the sound of the sea. |
| We're distantly related. |
| The way I speak only distantly resembles the way I write. |
| Holly smiled distantly. |
باحث عن الحقيقة
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!