ما هو معنى كلمة Indirectly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Indirectly
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪndɪˈrɛktli/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪndɪˈrɛktli/
📖Indirectly معنى كلمة | Indirectly بالعربي | Indirectly ترجمه
-
حال (adv.):
بطريقة غير مباشرة؛ ليس مباشرًا أو صريحًا
مثال: He implied his disapproval indirectly. (لقد ألمح إلى عدم موافقته بطريقة غير مباشرة.)
🌱 Indirectly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'indirectly' من 'indirect' + اللاحقة '-ly'. كلمة 'indirect' تتكون من البادئة اللاتينية 'in-' بمعنى 'ليس' أو 'غير'، و'direct' من اللاتينية 'directus' بمعنى 'مستقيم' أو 'مباشر' (فعل مشتق من 'dirigere' بمعنى 'توجيه' أو 'جعل مستقيمًا'). وبالتالي، تعني 'indirectly' حرفيًا 'بطريقة غير مستقيمة' أو 'بطريقة غير مباشرة'.
💡Indirectly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مسارًا متعرجًا أو طريقًا جانبيًا بدلاً من طريق مستقيم. فكر في الإيماءة أو التلميح بدلاً من التصريح المباشر. يمكن ربطها أيضًا بلعبة الشطرنج، حيث يمكن تحقيق هدف (كش ملك) بشكل غير مباشر عن طريق تحركات تمهيدية.
📜Indirectly المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: circuitously , obliquely , subtly , by implication , circuitously , inferentially
المتضادات:
- حال: directly , straight , overtly , explicitly , frankly , openly
✍️Indirectly العبارات العربية
- affect indirectly (يؤثر بشكل غير مباشر)
- learn indirectly (يتعلم بشكل غير مباشر)
- influence indirectly (يؤثر بشكل غير مباشر)
- speak indirectly (يتحدث بشكل غير مباشر)
- indirectly involved (متورط بشكل غير مباشر)
📝Indirectly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His comments, though not directed at me, affected me indirectly. (تعليقاته، وإن لم تكن موجهة إليّ، أثرت فيّ بشكل غير مباشر.)
- اسم:
The government's new policies will indirectly benefit small businesses. (سيستفيد أصحاب الأعمال الصغيرة بشكل غير مباشر من سياسات الحكومة الجديدة.)
- اسم:
She hinted indirectly at her desire to leave. (ألمحت بشكل غير مباشر إلى رغبتها في المغادرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Indirectly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise professor who wanted to teach his students a lesson about patience. Instead of giving them a direct lecture, he asked them to care for a strange plant that needed very rare watering. The effect of his decision was **indirectly** influencing their patience. Every day they watched the plant and waited, only realizing they were learning patience weeks later. Thus, he **indirectly** taught them a lesson they would never forget.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أستاذ حكيم يريد أن يعلم طلابه درسًا عن الصبر. بدلاً من إعطائهم محاضرة مباشرة، طلب منهم رعاية نبتة غريبة تحتاج إلى سقي نادر جدًا. كان تأثير قراره **بطريقة غير مباشرة** يؤثر على صبرهم. فكل يوم كانوا يراقبون النبتة وينتظرون، ولم يدركوا أنهم يتعلمون الصبر إلا بعد أسابيع. وهكذا، علمهم **بطريقة غير مباشرة** درسًا لن ينسوه.
🖼️Indirectly الذاكرة المصورة العربية
🔗Indirectly الكلمات المتعلقة بـ
📌Indirectly العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Indirectly الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The new law will affect us all, directly or indirectly. |
| We heard about the meeting indirectly. |
| They communicated indirectly through a mutual friend. |
| Trump was referring indirectly to his predecessor, Barack Obama. |
صياد المعرفة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.