ما هو معنى كلمة Duplicity باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Duplicity
🔈النطق الأمريكي: /duːˈplɪsəti/
🔈النطق البريطاني: /djuːˈplɪsəti/
📖Duplicity معنى كلمة | Duplicity بالعربي | Duplicity ترجمه
-
اسم (n.):
الازدواجية، المكر، الخداع، النفاق، سلوك منافق أو مخادع يتصف بالخداع وتضليل الآخرين.
مثال: He was accused of duplicity in his dealings with the company. (اتهم بالازدواجية في تعاملاته مع الشركة.)
🌱 Duplicity الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "duplicity" من الكلمة الفرنسية القديمة "duplicité"، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية المتأخرة "duplicitas"، وتعني "ازدواجية" أو "مكر". وهي مبنية على الجذر اللاتيني "duplex" (مزدوج)، من "duo" (اثنان) و"plicare" (طوي). تشير الكلمة أصلاً إلى "الطوي المزدوج" أو "المضاعفة"، وتطورت لتعني الخداع والازدواجية في السلوك، أي أن شخصاً ما "يطوي" شخصيته أو نواياه ليظهر شيئاً ويخفي شيئاً آخر.
💡Duplicity الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا لديه وجهان أو قناعان (dual faces)، يرتدي واحداً أمامك وآخر وراء ظهرك. يمكن ربطها أيضًا بصورة ثعلب مكار أو بشخص يهمس لك شيئًا ثم يقول عكسه لآخر، مما يجسد الخداع والنفاق.
📜Duplicity المرادفات والمتضادات العربية
✍️Duplicity العبارات العربية
- act with duplicity (يتصرف بازدواجية)
- accuse someone of duplicity (يتهم شخصًا بالازدواجية)
- uncover duplicity (يكشف عن الازدواجية)
📝Duplicity أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her duplicity was exposed when her true intentions became clear. (انكشفت ازدواجيتها عندما أصبحت نواياها الحقيقية واضحة.)
- اسم:
The politician's duplicity cost him the election. (كلفة ازدواجية السياسي خسارته الانتخابات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Duplicity القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a great city, there was an official named Mr. Sly. Mr. Sly was known for his **duplicity** in all his dealings. In front of people, he presented himself as an honest person concerned with everyone's welfare, but behind closed doors, he plotted to serve only his own interests. One day, journalists uncovered his duplicity when they revealed secret messages showing he promised the same contracts to two competing groups. When his true nature was exposed, Mr. Sly lost the public's trust and regretted all his deceitful and hypocritical actions. This taught him a harsh lesson about the importance of honesty and integrity.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كبيرة، كان هناك مسؤول يُدعى السيد ماكر. كان السيد ماكر معروفًا بـ **duplicity** (ازدواجية) في تعاملاته. أمام الناس، كان يظهر بمظهر الشخص الصادق المهتم بمصلحة الجميع، لكن خلف الأبواب المغلقة، كان يخطط لخدمة مصالحه الخاصة فقط. ذات يوم، اكتشف الصحفيون ازدواجيته عندما كشفوا رسائل سرية تُظهر أنه يوعد مجموعتين متنافستين بالعقود نفسها. عندما انكشفت حقيقته، فقد السيد ماكر ثقة الشعب، وندم على كل أعماله المليئة بالخداع والنفاق. هذا علمه درساً قاسياً حول أهمية الصدق والنزاهة.
🖼️Duplicity الذاكرة المصورة العربية
🔗Duplicity الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| hypocrisy | Noun, n. التصرف بشكل لا يتضح مع نفسه، التظاهر بالأخلاقيات أو المعتقدات التي لا تمارسها |
| deceit | Noun, n. التضليل، الخداع |
| treachery | Noun, n. الخيانة، الغدر |
| deception | Noun, n. الخداع، الخدعة، الخُدع |
| incompetence | n. عدم الكفاءة أو القدرة على القيام بشئ بشكل صحيح |
📌Duplicity العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Duplicity الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
ملك المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.