ما هو معنى كلمة Hypocrisy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hypocrisy
🔈النطق الأمريكي: /hɪˈpɒkrəsi/
🔈النطق البريطاني: /hɪˈpɒkrəsi/
📖Hypocrisy معنى كلمة | Hypocrisy بالعربي | Hypocrisy ترجمه
-
اسم (n.):
النفاق؛ ادعاء الفضائل والمبادئ التي لا يمتلكها الشخص، خاصة في الجانب الأخلاقي أو الديني.
مثال: His speech was full of hypocrisy, as he secretly engaged in the very practices he condemned. (كان خطابه مليئًا بالنفاق، حيث شارك سرًا في الممارسات التي أدانها.)
🌱 Hypocrisy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة hypocrisy تأتي من اليونانية القديمة 'hypokrisis' (ὑπόκρισις) والتي تعني 'التمثيل' أو 'التظاهر'. تتكون من 'hypo-' (خلف، تحت) و 'krisis' (الحكم، الفصل). في الأصل، كانت تشير إلى دور الممثل على المسرح الذي يرتدي قناعًا ليؤدي شخصيات مختلفة، مما تطور مع الزمن ليشير إلى التظاهر الزائف بشخصية معينة أو معتقدات معينة.
💡Hypocrisy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي قناعاً (Mask)؛ يظهر وجهاً للعامة (virtuous face) بينما يخفي الوجه الحقيقي (deceitful intentions). أو تخيل ممثلاً (Actor) على خشبة المسرح (Stage) يلعب دوراً لا يمت للحقيقة بصلة.
📜Hypocrisy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hypocrisy العبارات العربية
- act with hypocrisy (يتصرف بنفاق)
- charge someone with hypocrisy (يتهم شخصًا بالنفاق)
- expose hypocrisy (يكشف النفاق)
- political hypocrisy (النفاق السياسي)
- religious hypocrisy (النفاق الديني)
📝Hypocrisy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician's speech was full of hypocrisy about helping the poor while he supported policies that hurt them. (كان خطاب السياسي مليئًا بالنفاق حول مساعدة الفقراء بينما كان يدعم السياسات التي تضر بهم.)
- اسم:
She detested the hypocrisy of those who preached tolerance yet practiced discrimination. (كانت تكره نفاق أولئك الذين يبشرون بالتسامح ومع ذلك يمارسون التمييز.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hypocrisy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a City of Masks, there lived a man named Saeed, known for his **hypocrisy**. Saeed always wore a smiling mask in front of others, delivering speeches about the importance of honesty and integrity. Yet, behind the scenes, Saeed secretly sold counterfeit goods and violated every principle he preached. One day, Saeed's mask accidentally slipped during a speech, revealing his true sour face and greedy features. The people were shocked and realized the extent of his hypocrisy. From that day on, Saeed's name became synonymous with hypocrisy in the City of Masks, a reminder that masks always fall, revealing the truth.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأقنعة، كان هناك رجلٌ يدعى سعيد، اشتهر بـ **hypocrisy** (نفاقه). كان سعيد يرتدي قناعاً مبتسماً دائماً أمام الناس، يلقي خطابات عن أهمية الصدق والأمانة. لكن وراء الكواليس، كان سعيد يبيع البضائع المغشوشة سراً ويخالف كل مبادئه التي يدعو إليها. ذات يوم، انزلق قناع سعيد بالخطأ أثناء خطابه، وكشف عن وجهه العبوس الحقيقي وملامح الطمع. صُدم الناس، وأدركوا حجم نفاقه. ومنذ ذلك اليوم، أصبح اسم سعيد مرادفاً للنفاق في مدينة الأقنعة، تذكيراً بأن الأقنعة تسقط دوماً وتكشف الحقيقة.
🖼️Hypocrisy الذاكرة المصورة العربية
🔗Hypocrisy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| duplicity | n. الخداع، التضليل، التصرف بشكل مزدوج |
| hypocritical | adj. يتصرف بشكل ينافق على أسلوب حياة أو إيمان |
📌Hypocrisy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hypocrisy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. |
| It’s hypocrisy for them to pretend that they were shocked at the news. |
جواد السايبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.