ما هو معنى كلمة Faith باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Faith
🔈النطق الأمريكي: /feɪθ/
🔈النطق البريطاني: /feɪθ/
📖Faith معنى كلمة | Faith بالعربي | Faith ترجمه
-
اسم (n.):
الثقة التامة أو الاعتقاد الراسخ بشخص أو شيء؛ الثقة بالإله أو بالتعاليم الدينية؛ الولاء أو الإخلاص.
مثال: He has great faith in his team's ability to win. (لديه إيمان كبير بقدرة فريقه على الفوز.)
🌱 Faith الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'faith' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'feith'، وهي بدورها مشتقة من اللاتينية 'fidēs' والتي تعني 'ثقة'، 'إيمان'، 'ولاء'. تُظهر هذه الكلمة صلة بكلمات مثل 'fidelity' (إخلاص) و 'confide' (يثق).
💡Faith الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف على حافة جرف ويقفز، واثقاً بأن هناك شيئاً سيمسكه. هذا القفز يتطلب 'إيماناً' كبيراً. أو تخيل طفلاً يمسك بيد والده بقوة في مكان مزدحم، هذا يمثل 'الثقة' أو 'الإيمان' التام.
📜Faith المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: belief , trust , conviction , confidence , reliance , devotion , loyalty
المتضادات:
- اسم: doubt , disbelief , distrust , skepticism , atheism , disloyalty
✍️Faith العبارات العربية
- in good faith (بحسن نية)
- lose faith in (يفقد الثقة في)
- keep the faith (يحافظ على الإيمان/الولاء)
- have faith in (يثق في)
📝Faith أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She lost faith in the political system. (فقدت الثقة في النظام السياسي.)
- اسم:
His faith in God helped him through difficult times. (إيمانه بالله ساعده في الأوقات الصعبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Faith القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an old farmer named Sulaiman, who lived in a small village. A drought hit his land, and the crops withered. Every morning, Sulaiman would go out to his field, holding onto a steadfast **faith** that rain would fall. His neighbors laughed at him, saying, 'There's no hope, Sulaiman!' But Sulaiman, persistently, sowed new seeds, believing that God would not let him down. One night, when everyone else had given up, dark clouds covered the sky and heavy rain poured down. Life returned to the land, and Sulaiman's harvest was abundant, all thanks to his unwavering faith.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع عجوز يدعى سليمان، عاش في قرية صغيرة. ضرب الجفاف أرضه، وكانت المحاصيل تذبل. كل صباح، كان سليمان يخرج إلى حقله، محتفظًا بـ **faith** (إيمان) راسخ بأن المطر سيهطل. ضحك عليه الجيران، قائلين: 'لا يوجد أمل يا سليمان!' لكن سليمان، بإصرار، كان يزرع بذورًا جديدة، مؤمنًا بأن الله لن يخذله. ذات ليلة، عندما فقد الجميع الأمل، غطت السحب الداكنة السماء وسقط المطر الغزير. عادت الحياة إلى الأرض، وحصاد سليمان كان وفيرًا، كل ذلك بفضل إيمانه الثابت.
🖼️Faith الذاكرة المصورة العربية

🔗Faith الكلمات المتعلقة بـ
📌Faith العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be armed with faith | يعني أن شخصًا ما مزود بالإيمان القوي، وهذا يمكن أن يشير إلى الثقة في الله أو الثقة في النفس أو الثقة في القدرة على التغلب على الصعوبات. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات دينية أو درامية، حيث يحتاج الشخص إلى التصدي للتحديات بقوة الإيمان. |
break faith | يعني خرق الإيمان أو الوعد، وعدم الالتزام بالعهدة أو التزام ما. يشير إلى التصرف الذي ينتهك الثقة المتبادلة بين الأشخاص أو الجماعات. |
have faith in | يعني هذا التعبير أن يثق شخص ما في شيء أو شخص ما بكل ثقة، دون شك أو تردد. يشير إلى الثقة العميقة والتي لا تتزعزع بسهولة. |
have no faith in | يعني عدم الثقة أو الإيمان بشيء أو شخص ما. يشير إلى أن الشخص لا يثق بقدرة شيء أو شخص ما على القيام بشيء ما بشكل صحيح أو فعال. |
in faith | يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، ويعني أن شخصًا ما يؤمن بشيء ما بكل إخلاص وصدق. يمكن استخدامه للتعبير عن الثقة الكاملة في شيء ما أو شخص ما. |
in good faith | يعني القيام بشيء ما بأخلاص وثقة وبدون أي نوايا خبيثة. يستخدم هذا التعبير عندما تتصرف بحسن نية وثقة في أن ما تفعله صحيح وليس لديك أي نوايا سيئة. |
keep faith with | يعني الالتزام بالوعود والتزامات مع شخص أو مجموعة، والحفاظ على الثقة والأمانة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى التزام شخص بالعهدة أو العلاقة المهمة. |
keep faith | يعني الحفاظ على الثقة أو الإيمان بشيء ما، عادة في المستقبل أو في القدرة على تحقيق شيء ما. يشير إلى التزام الفرد بالثقة في النفس أو في الآخرين أو في الله أو في النظام الأخلاقي أو المعتقدات الدينية. |
keep (break) faith | يعني الحفاظ على الإيمان أو الثقة، أو كسرها. في السياق الاجتماعي أو الشخصي، يشير إلى الالتزام بالوعود والتزامات، أو الخروج عنها. |
lose faith in | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير مؤمن أو يفقد الثقة في شيء ما أو شخص ما بسبب الأحداث أو التجارب السلبية التي مر بها. يمكن أن تشير إلى فقدان الثقة في النظام أو الحكومة أو الأصدقاء أو حتى النفس. |
on faith | يعني القبول أو الثقة بدون دليل أو إثبات ملموس. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم اتخاذ قرار أو عمل بناءً على الثقة بشيء ما دون التحقق منه. |
📝Faith الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
If the company can retain its customers' faith, it could become the market leader. |
I have faith in you—I know you'll do well. |
We've lost faith in the government's promises. |
Her friend's kindness has restored her faith in human nature. |
I wouldn't put too much faith in what she says. |
He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. |
to have faith |
to lose your faith |
Faith is stronger than reason. |
a woman of strong religious faith |
He started questioning his faith in God . |
the Christian/Catholic/Islamic/Muslim/Jewish faith |
The children are learning to understand people of different faiths. |
people of all faiths and none |
They handed over the weapons as a gesture of good faith. |
The judge did not find any bad faith on the part of the defendants. |
As club manager he was not prepared to keep faith with the players who had failed him. |
They had entered into the contract in bad faith. |
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect. |
He bought the painting in good faith (= he did not know that it had been stolen) . |
رائد الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.