ما هو معنى كلمة Flatter باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Flatter

🔈النطق الأمريكي: /ˈflætər/

🔈النطق البريطاني: /ˈflætə/

📖Flatter معنى كلمة | Flatter بالعربي | Flatter ترجمه

  • فعل (v.): يثني على شخص بإفراط، يتملق، يجامل؛ يجعل شخصاً يشعر بأنه أكثر جاذبية أو أهمية
    مثال: He flattered his boss to get a promotion. (لقد تملق رئيسه ليحصل على ترقية.)
  • فعل (v.): يجعل شيئاً يبدو أفضل مما هو عليه في الواقع (مثل اللباس، تسريحة)
    مثال: That new hairstyle really flatters her. (تسريحة الشعر الجديدة تلك تزيدها جمالاً حقاً.)

🌱 Flatter الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من الإنجليزية القديمة 'flateren' أو 'floteren' (يهز الذيل، يدلل، يقدم مجاملات)، ربما من الجذر الجرماني 'flat-' (مسطح)، مع دلالة على الإمالة أو التملق. قد تكون مرتبطة أيضًا بكلمة 'float' (يطفو) أو 'flutter' (يرفرف).

💡Flatter الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يمسك بمروحة (fan) ويقوم بـ 'flatter' (يرفرف) بها ليجعلك تشعر بالبرودة والراحة بينما يلقي عليك المجاملات. أو ربطها بـ 'fluffy' (رقيق/منتفخ)، المجاملات المبالغ فيها أشبه بالشيء الرقيق والمنتفخ الذي لا أساس له.

📜Flatter المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Flatter العبارات العربية

  • to flatter oneself (يخدع نفسه، يبالغ في تقدير ذاته)
  • to flatter to deceive (يتملق ليخدع، يغرر بالقول المعسول)

📝Flatter أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He tried to flatter her into lending him money. (حاول تملقها لتقرضه المال.)
  • اسم:
    The film flatters the city's charming facade. (الفيلم يجمل واجهة المدينة الساحرة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Flatter القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a king who loved to be flattered. He had a counselor named 'Flatter' who always told the king how wise and handsome he was. One day, an artist came to paint the king's portrait. 'Flatter' whispered to the artist, 'Make the king look younger and more beautiful, make him 'flatter' with happiness when he sees the painting!' And so, every brushstroke aimed to 'flatter' the king, making him appear far more charming in the painting than in reality. The king was delighted with the portrait, never realizing that Flatter and the artist had 'flattered' him excessively.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك يحب جدًا أن يتم تملقه. كان لديه مستشار اسمه 'فلاتر' (Flatter) الذي كان دائمًا يمتدح الملك ويخبره كم هو حكيم ووسيم. في يوم من الأيام، جاء فنان ليرسم صورة للملك. 'فلاتر' همس للفنان قائلاً: 'اجعل الملك يبدو أكثر شبابًا وجمالاً، اجعله يرفرف من السعادة بالصورة!' وهكذا، كانت كل ضربة فرشاة تهدف إلى 'تجميل' - 'flatter' - الملك، حتى بدا في اللوحة أجمل مما هو عليه بكثير. الملك كان سعيدًا جدًا بالصورة، ولم يدرك أن 'فلاتر' والفنان قد بالغوا في 'تملقه' - 'flattered' him.

🖼️Flatter الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك يحب جدًا أن يتم تملقه. كان لديه مستشار اسمه 'فلاتر' (Flatter) الذي كان دائمًا يمتدح الملك ويخبره كم هو حكيم ووسيم. في يوم من الأيام، جاء فنان ليرسم صورة للملك. 'فلاتر' همس للفنان قائلاً: 'اجعل الملك يبدو أكثر شبابًا وجمالاً، اجعله يرفرف من السعادة بالصورة!' وهكذا، كانت كل ضربة فرشاة تهدف إلى 'تجميل' - 'flatter' - الملك، حتى بدا في اللوحة أجمل مما هو عليه بكثير. الملك كان سعيدًا جدًا بالصورة، ولم يدرك أن 'فلاتر' والفنان قد بالغوا في 'تملقه' - 'flattered' him.

🔗Flatter الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
flatten v. جعل شيء ما مسطحًا أو مستويًا

📌Flatter العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
flatter oneself يعني أن شخصًا ما يظن نفسه أفضل أو أكثر مهارة مما هو عليه في الواقع. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الإعجاب المبالغ به بنفسك أو الإحساس بالأهمية أو القدرة على نحو لا يتناسب مع الواقع.
flatter sb. about sth. يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما يشعر بالسعادة أو الثقة بنفسه عن طريق الثناء على شيء معين أو مهارة ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن الشخص يقوم بالثناء بطريقة مبالغ فيها أو غير صادقة.
flatter sb. on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالتملق أو التذليل لشخص آخر بشأن شيء معين، عادة للحصول على شيء ما أو لجعل الشخص الآخر يشعر بالسعادة أو الرضا.

📝Flatter الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Are you trying to flatter me?
‘How will you manage without me?’ ‘Don't flatter yourself.’
That colour doesn't flatter many people.
The scoreline flattered England (= they did not deserve to get such a high score) .
He agreed to do the interview because it flattered his ego (= made him feel important) .
He was flattered by her attention.
I felt flattered at being asked to give a lecture.
She was flattered to hear that he had been asking about her.
I suppose we should be flattered that he agreed to come at all.
As with many new bands, their early success flattered to deceive.

اترك تعليقًا

التعليقات

حكيم الشبكة

كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.