ما هو معنى كلمة Frustration باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Frustration
🔈النطق الأمريكي: /frʌˈstreɪʃ(ə)n/
🔈النطق البريطاني: /frʌˈstreɪʃ(ə)n/
📖Frustration معنى كلمة | Frustration بالعربي | Frustration ترجمه
-
اسم (n.):
شعور بالإحباط أو خيبة الأمل الناتج عن عدم القدرة على تحقيق هدف أو حل مشكلة؛ عمل أو حالة إحباط شخص ما.
مثال: He felt a deep sense of frustration with his lack of progress. (شعر بإحباط عميق بسبب عدم إحرازه تقدمًا.)
🌱 Frustration الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'frustration' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'frustrationem' (اسم مشتق من فعل 'frustrare')، وتعني 'خيبة أمل، خداع، إحباط'. والفعل 'frustrare' يعني 'إحباط، جعل عديم الفائدة، خداع'؛ مشتق من كلمة 'frustra' التي تعني 'بلا جدوى، على باطل'.
💡Frustration الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً يحاول بناء برج من المكعبات مراراً وتكراراً، ولكنه ينهار في كل مرة. وجهه المتجهم ونفثه الغاضب يعبران عن إحساسه بـ'الإحباط'. أو تخيل طريقاً مسدوداً يمنعك من الوصول إلى وجهتك، هذا الشعور بالعجز هو 'frustration'.
📜Frustration المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: disappointment , annoyance , vexation , exasperation , thwarting , obstruction
المتضادات:
- اسم: satisfaction , contentment , fulfillment , gratification , success , achievement
✍️Frustration العبارات العربية
- A source of frustration (مصدر إحباط)
- Express frustration (يعبر عن الإحباط)
- Boil with frustration (يغلي غضباً من الإحباط)
- Deal with frustration (يتعامل مع الإحباط)
📝Frustration أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The constant delays caused a lot of frustration among the passengers. (تسببت التأخيرات المستمرة في قدر كبير من الإحباط بين الركاب.)
- اسم:
Her frustration grew as she struggled to open the jar. (تزايد إحباطها وهي تكافح لفتح البرطمان.)
- اسم:
He slammed his fist on the table in frustration. (ضرب بقبضته على الطاولة بإحباط.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Frustration القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a golden sand cloud, there lived a young camel named Jamal. Jamal constantly tried to reach the high leaves on the date palm, but no matter how hard he tried, his neck was too short. Each failed jump added to his feeling of **frustration**. His head would droop, and he would let out a deep sigh. One day, he made a big leap, but instead of reaching the leaf, he fell into a cool pond! At first, he felt even more frustrated, but after a moment, he started to laugh. He realized that trying to reach the high leaves was just a dream, and there were other beautiful things he could enjoy. Thus, he turned his frustration into a moment of fun and discovery.
القصة باللغة العربية:
في سحابة الرمال الذهبية، كان هناك جمل صغير يدعى جمال. كان جمال يحاول باستمرار أن يصل إلى أوراق الشجر العليا على شجرة النخيل، ولكن مهما حاول، كانت أوراقه قصيرة جداً. كل قفزة فاشلة كانت تزيد من شعوره بـ**الإحباط** (frustration). رأسه كان ينكس ويطلق نفساً عميقاً. في أحد الأيام، قفز قفزة كبيرة، ولكن بدلاً من أن يصل إلى الورقة، سقط في بركة ماء باردة! في البداية، شعر بإحباط أكبر، لكن بعد برهة، بدأ يضحك. أدرك أن محاولة الوصول إلى الأوراق العالية كانت مجرد حلم، وأن هناك أشياء أخرى جميلة يمكنه الاستمتاع بها. وهكذا، حول إحباطه إلى لحظة من المرح والاكتشاف.
🖼️Frustration الذاكرة المصورة العربية
🔗Frustration الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| anger | n. شعور بالغضب أو الاستياء v. جعل شخص ما يغضب أو يزداد غضباً |
| dissatisfaction | Noun, n. الشعور بالكدر أو الإحباط بسبب عدم الرضا عن شيء |
| disgust | v. يثير الاشمئزاز، يصدم بالاشمئزاز n. الشعور بالاشمئزاز |
| disappointment | Noun, n. خيبة الأمل، إحباط |
| discontent | adj. غير راض، غير مقتنع n. الرضا المفقود، المعارضة أو الانتقاد v. يصنع أو يولد الرضا المفقود أو الانتقاد |
📌Frustration العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Frustration الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Dave thumped the table in frustration. |
| She couldn't stand the frustration of not being able to help. |
| sexual frustration |
| Every job has its difficulties and frustrations. |
| She took out her frustrations on the children. |
| My biggest frustration was not having enough time. |
| the frustration of all his ambitions |
حارس النظام
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!