ما هو معنى كلمة Disgust باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disgust
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈɡʌst/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈɡʌst/
📖Disgust معنى كلمة | Disgust بالعربي | Disgust ترجمه
-
اسم (n.):
شعور قوي بالاشمئزاز أو النفور من شيء ما كريه أو غير سار أو غير أخلاقي.
مثال: He felt a deep sense of disgust at the way they treated the animals. (شعر باشمئزاز عميق من الطريقة التي عاملوا بها الحيوانات.) -
فعل (v.):
يسبب شعوراً بالاشمئزاز أو النفور لدى شخص ما.
مثال: The smell of rotting food disgusted him. (رائحة الطعام المتعفن أثارت اشمئزازه.)
🌱 Disgust الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'disgust' تأتي من الفرنسية القديمة 'desgouster' التي تعني 'اشمئزاز من المذاق'. وهي مكونة من اللاحقة اللاتينية 'dis-' التي تعني 'بعيداً عن' أو 'عكس'، والجذر اللاتيني 'gustus' الذي يعني 'مذاق' أو 'تذوق'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي له علاقة 'بعدم المذاق الجيد' أو 'عدم الإعجاب بالمذاق'، ثم تطور ليعني الاشمئزاز بشكل عام.
💡Disgust الذاكرة الترابطية العربية
تخيل وجه شخص يعبر عن الاشمئزاز: متجهم، الأنف مكرمش، الشفاه مقوسة إلى الأسفل. اربطها بالمشاعر السلبية مثل الغضب، التقزز، الاشمئزاز الأخلاقي. فكر في مواقف تثير الاشمئزاز مثل رؤية قمامة، أو سماع أخبار سيئة جداً، أو مشاهدة سلوك غير أخلاقي.
📜Disgust المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disgust العبارات العربية
- fill with disgust (يملأ بالاشمئزاز / يثير الاشمئزاز)
- to one's disgust (مما يثير اشمئزازه)
- in disgust (باشمئزاز / بقرف)
- utter disgust (اشمئزاز مطلق / شديد)
📝Disgust أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The sight of the injustice filled her with disgust. (منظر الظلم ملأها بالاشمئزاز.)
- اسم:
Their rude behavior disgusted everyone present. (أثار سلوكهم الفظ اشمئزاز كل الحاضرين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disgust القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a chef named Simsim, famous for his delicious dishes. One day, he tried to invent a new, bizarre dish. He used ingredients that were completely incompatible. When he served the dish to his guests, the smells emanating from it were very strange, and the appearance was messy. As soon as the guests tasted the dish, their faces crumpled. Sarah felt a deep sense of **disgust** because the taste was utterly vile. Her friend Ali almost gagged. The dish **disgusted them** so much that they couldn't finish a single bite. Simsim learned a harsh lesson that day: even creativity needs good taste, otherwise, it will only evoke **disgust**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك طباخ يدعى سمسم، كان مشهوراً بأطباقه اللذيذة. ذات يوم، حاول أن يبتكر طبقاً جديداً وغريباً. استخدم مكونات لم تكن متوافقة على الإطلاق. عندما قدم الطبق لضيوفه، كانت الروائح المنبعثة منه غريبة جداً، والمظهر كان فوضوياً. بمجرد أن تذوق الضيوف الطبق، انكمشوا وجوههم. شعرت سارة بـ**اشمئزاز** شديد (disgust) لأن الطعم كان كريهاً للغاية. زميلها علي كاد أن يتقيأ. لقد أثار الطبق **اشمئزازهم** (disgusted them) لدرجة أنهم لم يتمكنوا من إنهاء لقمة واحدة. تعلم سمسم درساً قاسياً في ذلك اليوم: حتى الإبداع يحتاج إلى الذوق السليم، وإلا فإنه سيثير فقط **الاشمئزاز**.
🖼️Disgust الذاكرة المصورة العربية

🔗Disgust الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
dismay | v. يصيب بالذعر أو الإحباط n. الشعور بالذعر أو الإحباط |
frustration | Noun, n. الشعور بالإحباط أو الاحتقان بعدم تحقيق هدف أو تطليق رغبة |
indignation | Noun, n. الشعور بالغضب أو الاحتجاج المؤلم على شخص أو شيء |
anger | n. شعور بالغضب أو الاستياء v. جعل شخص ما يغضب أو يزداد غضباً |
disdain | v. تحقير، لا يكترث لشيء n. الاستياء، الاستهزاء |
📌Disgust العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Disgust الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The idea fills me with disgust. |
I can only feel disgust for these criminals. |
She expressed her disgust at the programme in a tweet. |
He walked away in disgust |
She wrinkled her nose in disgust at the smell. |
He regarded the cubes of fat with disgust. |
Much to my disgust, they refused to help. |
The level of violence in the film really disgusted me. |
The feel of it, all cold and slimy, disgusted him. |
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.