ما هو معنى كلمة Honest باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Honest

🔈النطق الأمريكي: /ˈɑːnɪst/

🔈النطق البريطاني: /ˈɒnɪst/

📖Honest معنى كلمة | Honest بالعربي | Honest ترجمه

  • صفة (adj.): صادق، أمين، نزيه، لا يكذب أو يخدع
    مثال: He is an honest man. (هو رجل صادق.)
  • صفة (adj.): صريح، مخلص، يعبر عن الرأي بصدق وصراحة
    مثال: To be honest, I don't like her. (لأكون صادقًا، أنا لا أحبها.)
  • صفة (adj.): شرعي، مستقيم، مبني على الأمانة والعدل
    مثال: They earn an honest living. (يكسبون رزقًا حلالًا / شريفًا.)

🌱 Honest الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "honest" من الفرنسية القديمة "honeste"، والتي تعود إلى اللاتينية "honestus". الكلمة اللاتينية "honestus" مشتقة من "honor" بمعنى "الشرف" أو "الاحترام". وبالتالي، فإن المعنى الأصلي للكلمة مرتبط بالشرف والكرامة التي تأتي من الصدق والنزاهة.

💡Honest الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ميزاناً (scale) تتساوى فيه الكفتان، يمثل ذلك 'العدل والنزاهة' المرتبطة بـ 'honest'. أو تخيل شخصاً يرتدي تاجاً لامعاً (crown)، يرمز إلى 'الشرف والكرامة' التي يكتسبها الإنسان الصادق. يمكن أيضاً ربطها بصورة وجه مفتوح وصريح، لا يخفي شيئاً.

📜Honest المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • صفة: truthful (صادق) , sincere (صريح/مخلص) , upright (مستقيم) , candid (صريح جداً) , genuine (أصلي/صادق) , frank (صريح)
  • صفة: honorable (شريف) , trustworthy (جدير بالثقة) , ethical (أخلاقي)

المتضادات:

  • صفة: dishonest (غير أمين) , deceitful (مخادع) , untruthful (غير صادق) , lying (كاذب) , fraudulent (احتيالي) , corrupt (فاسد)

✍️Honest العبارات العربية

  • to be honest (لأكون صادقًا / بصراحة)
  • an honest living (رزق حلال / شريف)
  • honest to goodness (والله / حقاً وصدقاً)
  • honest mistake (خطأ غير مقصود / عن حسن نية)

📝Honest أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She gave an honest answer. (أعطت إجابة صادقة.)
  • اسم:
    His honest efforts paid off. (جهوده المخلصة أتت ثمارها.)
  • اسم:
    He has an honest face. (لديه وجه يوحي بالصدق.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Honest القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a small merchant named Amin. Every morning, Amin would open his shop and sell his goods. His customers loved him because they knew he was always **honest**. He never cheated anyone with weights or prices, and he always gave honest advice, even if it wasn't in his best interest. One day, a customer lost his wallet in Amin's shop. When Amin found the wallet, he searched for its owner and returned it with all its contents. The customer thanked Amin profusely, and the story of his honesty spread throughout the city, increasing his good reputation and his clientele.

القصة باللغة العربية:

كان هناك تاجر صغير يدعى أمين. في كل صباح، كان أمين يفتح متجره ويبيع بضاعته. كان زبائنه يحبونه لأنهم يعرفون أنه كان دائماً **honest** (صادقاً وأميناً). لم يخدع أحداً في الأوزان أو الأسعار، وكان يعطي النصيحة الصادقة حتى لو لم يكن ذلك في مصلحته. ذات يوم، فقد أحد الزبائن محفظته في متجر أمين. عندما وجد أمين المحفظة، قام بالبحث عن صاحبها وأعادها إليه بكل محتوياتها. شكر الزبون أمين بحرارة، وانتشرت قصة أمانته في جميع أنحاء المدينة، مما زاد من سمعته الطيبة وزبائنه.

🖼️Honest الذاكرة المصورة العربية

كان هناك تاجر صغير يدعى أمين. في كل صباح، كان أمين يفتح متجره ويبيع بضاعته. كان زبائنه يحبونه لأنهم يعرفون أنه كان دائماً **honest** (صادقاً وأميناً). لم يخدع أحداً في الأوزان أو الأسعار، وكان يعطي النصيحة الصادقة حتى لو لم يكن ذلك في مصلحته. ذات يوم، فقد أحد الزبائن محفظته في متجر أمين. عندما وجد أمين المحفظة، قام بالبحث عن صاحبها وأعادها إليه بكل محتوياتها. شكر الزبون أمين بحرارة، وانتشرت قصة أمانته في جميع أنحاء المدينة، مما زاد من سمعته الطيبة وزبائنه.

🔗Honest الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
frank adj. صريح، صادق
forthright adj. مباشر، صريح adv. بشكل مباشر
honesty Noun, n. الصدق، أمانة الكلام
candid adj. صريح، صادق، غير محجوب
sincere adj. خالي من الخداع، صادق

📌Honest العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
to be honest يعني أن الشخص يعترف بأنه يقول الحقيقة أو يعطي رأيه الصادق. غالبًا ما يستخدم لإضافة قوة أو جدية إلى ما يقوله الشخص.

📝Honest الجمل المتعلقة بـ

الجمل
an honest man/woman
They were honest, hard-working people, trying to farm on their own two feet.
Are you being completely honest about your feelings?
Thank you for being so honest with me.
Give me your honest opinion .
He made an honest mistake and deserves a second chance.
He gave an honest answer to a difficult question.
We need to have more open and honest discussions about mental health.
The meeting was described as ‘a frank and honest exchange of views’.
To be honest (= what I really think is) , it was one of the worst books I've ever read.
I'll be honest , I really don't agree with what she did.
Let's be honest , she's only interested in Mike because of his money.
The film has won accolades for being both brutally honest and very funny.
If I am perfectly honest , I wasn't expecting much from this album.
I just want the honest truth .
She's got an honest face.
She seems honest enough.
an honest mistake
He hasn't done an honest day's work in his life.
It's quite a struggle to make an honest living .

اترك تعليقًا

التعليقات

فتى الفضاء الإلكتروني

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.