ما هو معنى كلمة Frank باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Frank
🔈النطق الأمريكي: /fræŋk/
🔈النطق البريطاني: /fræŋk/
📖Frank معنى كلمة | Frank بالعربي | Frank ترجمه
-
صفة (adj.):
صريح، صادق، مباشر، بلا مواربة أو حرج
مثال: To be frank with you, I don't think that's a good idea. (لأكون صريحًا معك، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.) -
فعل (v.):
ختم بريدياً رسالة مجاناً أو بوضع توقيع بدلاً من الطابع؛ أرسل رسالة مجاناً
مثال: He franked the letter with his signature. (ختم الرسالة بتوقيعه لتذهب مجانًا.) -
اسم (n.):
امتياز إرسال البريد مجاناً؛ (عامية) نقانق (hot dog)
مثال: Can I get a frank with mustard, please? (هل يمكنني الحصول على نقانق بالخردل، من فضلك؟)
🌱 Frank الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "frank" كصفة وفعل من الفرنسية القديمة "franc" وتعني "حر، بلا قيود، صريح". أصلاً، كانت تشير إلى "الفرنجة"، وهم قبيلة جرمانية استقرت في غاليا (فرنسا حاليًا) وكانوا يتمتعون بوضع حر. تطور المعنى ليشير إلى الحرية من الالتزامات الضريبية أو القيود، ثم إلى الحرية في التعبير أو الصراحة. أما كلمة "frank" بمعنى النقانق، فهي اختصار لـ "frankfurter"، التي تعني "من فرانكفورت" في ألمانيا، حيث نشأت هذه النقانق.
💡Frank الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محققًا يتساءل: 'هل أنت فرانك معي؟' (Are you frank with me?) أي: هل أنت صريح وصادق معي؟ اربط كلمة 'frank' بالشفافية والصدق، وكأن لا يوجد شيء يخفى وراء ستار.
📜Frank المرادفات والمتضادات العربية
✍️Frank العبارات العربية
- to be frank (لأكون صريحًا / لأقل الحقيقة بصراحة)
- frank talk (حديث صريح / نقاش مباشر)
- frank exchange of views (تبادل صريح للآراء)
- frankly speaking (بصراحة تامة / لأتكلم بصراحة)
📝Frank أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her frank comments surprised everyone. (أثارت تعليقاتها الصريحة دهشة الجميع.)
- اسم:
The senator can frank his official correspondence. (يمكن للسيناتور إرسال مراسلاته الرسمية مجاناً [بختمها].)
- اسم:
They enjoyed a frank and open discussion. (لقد استمتعوا بمناقشة صريحة ومفتوحة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Frank القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a little bear named **Frank**. **Frank** was a special bear because he was always very **frank**. If he didn't like the taste of a certain honey, he would say it directly and with complete **frankness**. One day, **Frank** wanted to send a letter to his rabbit friend, but he didn't have a stamp. So, he decided to use the 'frank' privilege for famous animals, where **frank** bears could send their letters for free just by signing them! After he **frankly** sent the letter, he went to eat a 'frankfurter' sausage, which he loved very much because it was simple and straightforward in taste, just like him.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كان هناك دب صغير يدعى **فرانك** (Frank). كان **فرانك** دبًا مميزًا لأنه كان دائمًا صريحًا جدًا. إذا لم يعجبه طعم عسل معين، كان يقولها مباشرة وبكل **صراحة**. ذات يوم، أراد **فرانك** أن يرسل رسالة إلى صديقه الأرنب، لكنه لم يكن لديه طابع بريد. فقرر أن يستخدم امتياز الـ'frank' الخاص بالحيوانات المشهورة، حيث يمكن للدببة الصريحة أن ترسل رسائلها مجانًا بمجرد توقيعها! وبعد أن أرسل الرسالة **بصراحة**، ذهب ليأكل نقانق "فرانكفورتر"، التي كان يحبها كثيرًا، لأنها كانت بسيطة ومباشرة في طعمها، تمامًا مثله.
🖼️Frank الذاكرة المصورة العربية
🔗Frank الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| candid | adj. صريح، صادق، غير محجوب |
| forthright | adj. مباشر، صريح adv. بشكل مباشر |
| honest | adj. مخلص، صادق |
| blunt | adj. غير حاد، ليس له حادة v. جعل شيئا غير حاد |
| cordial | adj. ودود، محبّ n. شراب محفز للشهية |
📌Frank العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Frank الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a full and frank discussion |
| a frank admission of guilt |
| He was very frank about his relationship with the actress. |
| To be frank with you , I think your son has little chance of passing the exam. |
محارب الشفرة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.