ما هو معنى كلمة Implicate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Implicate
🔈النطق الأمريكي: /ˈɪmplɪkeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɪmplɪkeɪt/
📖Implicate معنى كلمة | Implicate بالعربي | Implicate ترجمه
-
فعل (v.):
يُورّط، يُشير ضمناً إلى، ينطوي على
مثال: The evidence seemed to implicate him in the robbery. (بدا أن الأدلة تورطه في السرقة.)
🌱 Implicate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية المتأخرة 'implicare' (يُلف، يشبك)، وهي مشتقة من 'in-' (في) + 'plicare' (يطوي). تعني حرفياً 'أن يطوي في'. في الأصل، كانت تحمل معنى 'التشابك' أو 'التورط' في شيء ما، ثم تطور معناها ليشمل التورط في جريمة أو موقف معقد، أو الإشارة الضمنية إلى شيء ما.
💡Implicate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة معقدة أو خيوط متشابكة. عندما تُورّط شخصاً، فإنك تجعله جزءاً من هذه الشبكة. يمكن ربطها بكلمة 'complicate' (يعقد)، فـ 'implicate' تعني جعل شخص/شيء معقد جزءاً من قضية ما، أو ربطه بها. فكر في 'plait' (ضفيرة) – حيث 'implicate' تعني 'ضفر' شخصاً في مشكلة.
📜Implicate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Implicate العبارات العربية
- to implicate someone in a crime (توريط شخص في جريمة)
- to implicate a theory (تضمين نظرية، الإشارة ضمنًا إلى نظرية)
- implicate a connection (الإشارة الضمنية إلى صلة/علاقة)
📝Implicate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His actions could implicate the entire team. (قد تُورِّط أفعاله الفريق بأكمله.)
- اسم:
The study implicates poor diet in various health issues. (تشير الدراسة ضمناً إلى النظام الغذائي السيئ في مشاكل صحية مختلفة.)
- اسم:
Don't try to implicate me in your schemes. (لا تحاول توريطي في مخططاتك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Implicate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a cunning thief named Max. One night, a mysterious robbery occurred at the main store. The police were investigating. When they found a strange scarf at the crime scene, the evidence seemed to **implicate** Max. Not only that, but his fingerprints were on the door. Max tried to deny it, but the evidence was too strong and began to **implicate** his involvement with another gang. In the end, he couldn't escape the complicated situation that his actions had **implicated**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك لص ماكر يُدعى 'ماكس'. ذات ليلة، وقعت سرقة غامضة في المتجر الرئيسي. الشرطة كانت تحقق. عندما وجدوا وشاحًا غريبًا في مسرح الجريمة، بدا أن الدليل **يُورِّط** (implicate) 'ماكس'. لم يقتصر الأمر على ذلك، بل كانت بصماته على الباب. 'ماكس' حاول أن ينكر، لكن الأدلة كانت قوية جدًا وبدأت **تشير ضمناً** (implicate) إلى تورطه مع عصابة أخرى. في النهاية، لم يستطع الهروب من الموقف المعقد الذي **انطوى عليه** (implicate) أفعاله.
🖼️Implicate الذاكرة المصورة العربية
🔗Implicate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| incriminate | v. إلقاء اللوم على شخص آخر بقوله أنه متورط في جريمة |
| exonerate | v. إزالة اللوم أو المسؤولية عن شخص ما |
| exculpate | v. التصحيح من الذنب أو اللوم |
| discredit | v. يؤثر على ثقة الناس بشيء أو شخص ما n. فقدان الثقة أو الاعتماد |
| indict | v. يوجه تهمة على شخص آخر في محكمة |
📌Implicate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Implicate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He tried to avoid saying anything that would implicate him further. |
| The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak. |
| Senior officials were implicated in the scandal. |
| These groups are very strongly implicated in the violence. |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.