ما هو معنى كلمة Inactive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inactive
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈæktɪv/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈæktɪv/
📖Inactive معنى كلمة | Inactive بالعربي | Inactive ترجمه
-
صفة (adj.):
غير نشط؛ خامل؛ لا يعمل؛ ساكن؛ عاطل عن العمل؛ غير فعال.
مثال: He has been inactive in politics for many years. (لقد كان غير نشط في السياسة لسنوات عديدة.) -
صفة (adj.):
غير متحرك؛ بلا حركة. (بالنسبة للأشخاص أو الأشياء).
مثال: The volcano has been inactive for centuries. (البركان كان خاملاً لقرون.) -
صفة (adj.):
كيميائيًا أو بيولوجيًا: لا يتفاعل؛ لا يسبب استجابة.
مثال: The drug is inactive in its original form. (الدواء غير فعال في شكله الأصلي.)
🌱 Inactive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'inactive' تتكون من جزأين: - **اللاحقة اللاتينية 'in-'**: تعني 'لا' أو 'غير' (مثال: 'invisible' - غير مرئي). - **اللاحقة اللاتينية 'active'**: تأتي من الكلمة اللاتينية 'actus' التي تعني 'فعل' أو 'عمل'، ومنها 'activus' التي تعني 'نشط' أو 'فعال'. بناءً على ذلك، المعنى الحرفي لـ 'inactive' هو 'غير نشط' أو 'غير فعال'.
💡Inactive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يجلس على الأريكة طوال اليوم، لا يفعل شيئًا، أو بركانًا لم ينفجر منذ قرون، وكلاهما 'غير نشط'. يمكنك أيضًا ربطها بـ 'in' (داخل) و'active' (نشط) لتصور طاقة نشطة محصورة داخل شيء ما بحيث لم تعد 'نشطة' في الخارج.
📜Inactive المرادفات والمتضادات العربية
✍️Inactive العبارات العربية
- remain inactive (يبقى خاملاً / غير نشط)
- physically inactive (غير نشط جسدياً)
- commercially inactive (غير نشط تجارياً)
- biologically inactive (غير نشط بيولوجياً)
- an inactive account (حساب غير نشط)
📝Inactive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company's stock has been inactive for months. (سهم الشركة كان خاملاً لأشهر.)
- اسم:
She leads a very inactive lifestyle. (إنها تتبع نمط حياة خامل جداً.)
- اسم:
Many retired people become inactive if they don't find new hobbies. (يصبح العديد من المتقاعدين غير نشطين إذا لم يجدوا هوايات جديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inactive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a giant volcano named 'Silent'. It had been inactive for centuries, never erupting or letting out any smoke. It was known as an 'inactive volcano' because its energy lay dormant within. People built their cities around it, believing it to be safe forever. But one day, smoke slowly began to rise, reminding everyone that even 'inactive' things can awaken someday.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بركان عملاق اسمه 'صامت'. كان صامتًا (inactive) لقرون، لم ينفجر أو يُطلق أي دخان. سُمي بالبركان 'الساكن' (inactive volcano) لأن طاقته كانت خاملة داخله. الناس بنوا مدنهم حوله، معتقدين أنه آمن للأبد. لكن ذات يوم، بدأ الدخان يتصاعد ببطء، وتذكر الناس أن حتى الأشياء 'الخاملة' (inactive) قد تستيقظ يوماً ما.
🖼️Inactive الذاكرة المصورة العربية
🔗Inactive الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| active | adj. نشط، فعال |
📌Inactive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Inactive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Some animals are inactive during the daytime. |
| politically inactive |
| The volcano has been inactive for 50 years. |
| an inactive oil well |
| an inactive drug/disease |
قاهر الروبوتات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!