ما هو معنى كلمة Straight باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Straight
🔈النطق الأمريكي: /streɪt/
🔈النطق البريطاني: /streɪt/
📖Straight معنى كلمة | Straight بالعربي | Straight ترجمه
-
صفة (adj.):
مستقيم، غير منحني أو متعرج؛ مستقيم (للشعر)؛ صادق، أمين؛ متواصل، بدون توقف؛ (عامية) غير مخمور، صاحٍ.
مثال: The road is perfectly straight. (الطريق مستقيم تمامًا.) -
حال (adv.):
مباشرة، على الفور، بخط مستقيم؛ باستقامة؛ على نحو صريح أو شفاف.
مثال: Go straight home after school. (اذهب مباشرة إلى المنزل بعد المدرسة.) -
اسم (n.):
جزء مستقيم (في سباق أو مسار)؛ (في البوكر) خمس بطاقات ذات ترتيب متسلسل.
مثال: The car accelerated on the straight. (لقد تسارعت السيارة في الجزء المستقيم.)
🌱 Straight الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "straight" من الإنجليزية الوسطى "streight"، وهي شكل مشتق من الفعل "stretch" (يمد أو يمط)، مما يدل على فكرة التمدد أو الامتداد في خط مستقيم. الكلمة أصلها جرماني، وتعود إلى الجرمانية البدائية *strauz- والاندو-أوروبية البدائية *stere-، وتعني "ينتشر" أو "يمتد".
💡Straight الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مسطرة طويلة ومستقيمة، أو طريقًا سريعًا لا ينحرف أبدًا. يمكن أيضًا أن تتخيل شخصًا أمينًا وصادقًا، يتحدث 'بشكل مستقيم' (أي بصراحة).
📜Straight المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: direct , unbent , linear , honest , upright , continuous , sober
- حال: directly , immediately , forthrightly
المتضادات:
✍️Straight العبارات العربية
- straight talk (حديث صريح)
- straight face (وجه جامد / لا تظهر عليه العواطف)
- straight up (صريح؛ على الفور؛ (عن المشروبات) بدون ثلج أو خلط)
- straight away (على الفور)
- get something straight (فهم شيء بوضوح)
- straight out of (مباشرة من / حديث الخروج من)
- straight and narrow (المسار الصالح / المستقيم)
📝Straight أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She has long, straight hair. (لديها شعر طويل ومستقيم.)
- اسم:
He went straight to bed after work. (ذهب مباشرة إلى السرير بعد العمل.)
- اسم:
She hit the ball down the straight. (ضربت الكرة على طول الجزء المستقيم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Straight القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a river that always flowed in winding paths. People wished there was just one river that flowed **straight**, so they could sail more easily. One day, a brilliant engineer arrived and decided to make a part of the river **straight**. He used his tools to guide the water into a new **straight** course. When the villagers saw the result, they were very happy. Now, they could see the path **straight** ahead of them, and boats could go **straight** forward without obstacles. They learned that honesty and precision, like a **straight** river, are the best way in life.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر يتدفق دائمًا في خطوط متعرجة. الناس تمنوا لو أن هناك نهرًا واحدًا فقط يتدفق **straight**، مستقيمًا، حتى يتمكنوا من الإبحار بسهولة أكبر. ذات يوم، جاء مهندس عبقري وقرر أن يجعل جزءًا من النهر **straight**. استخدم أدواته ليوجه المياه في مسار **straight** جديد. عندما رأى القرويون النتيجة، كانوا سعداء جدًا. الآن، يمكنهم رؤية الطريق **straight** أمامهم، ويمكن للقوارب أن تسير **straight** إلى الأمام دون عوائق. لقد علموا أن الصدق والدقة، مثل النهر **straight**، هي أفضل طريقة في الحياة.
🖼️Straight الذاكرة المصورة العربية

🔗Straight الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
consecutive | adj. متتابع، متعاقب |
row | n. صف أو صفوف من الأشياء أو الأشخاص مرتبة على طول خط معين v. تكوين صف أو صفوف من الأشياء أو الأشخاص |
successive | adj. يلي بعضه البعض، متتالي |
📌Straight العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
come straight to the point | يعني أن تتحدث بشكل مباشر وواضح دون أي تفصيلات غير ضرورية أو تأخير. يستخدم هذا التعبير عندما تريد شخصًا ما أن يقدم المعلومات الأساسية أو النقطة الرئيسية دون الخوض في التفاصيل الغير ضرورية. |
straight away | يعني 'straight away' أن شيئًا ما يجب أن يتم على الفور أو دون تأخير. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن العمل أو الإجراء يجب أن يبدأ على الفور. |
straight off | يعني فوراً أو مباشرةً دون أي تأخير أو تردد. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بسرعة وبدون أي تحضير أو تفكير مسبق. |
📝Straight الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Keep straight on for two miles. |
Can you stretch your arms out straighter? |
He was too tired to walk straight. |
I can't shoot straight (= accurately) . |
She looked me straight in the eye. |
Come straight home after school. |
I was so tired I went straight to bed. |
She went straight from college to a top job. |
I'm going to the library straight after the class. |
I'll come straight to the point —your work isn't good enough. |
Sit up straight! |
She pulled her hat straight. |
I told him straight that I didn't like him. |
Are you playing straight with me? |
They had been working for 16 hours straight. |
I'll do it straight away. |
She asked him straight off what he thought about it all. |
I saw it—straight up! |
The drugs were affecting her and she couldn't think straight. |
a straight road |
محارب الشفرة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.