ما هو معنى كلمة Insight باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Insight
🔈النطق الأمريكي: /ˈɪnˌsaɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɪnˌsaɪt/
📖Insight معنى كلمة | Insight بالعربي | Insight ترجمه
-
اسم (n.):
فهم عميق وواضح لطبيعة شيء أو شخص، وغالباً ما يكون اكتشافاً مفاجئاً؛ بصيرة، تبصر.
مثال: The book provides a remarkable insight into the causes of the revolution. (يقدم الكتاب بصيرة رائعة في أسباب الثورة.)
🌱 Insight الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'insight' تتكون من مقطعين: 'in-' و '-sight'. - **'in-'**: هي بادئة لاتينية تعني 'داخل' أو 'إلى الداخل'. - **'-sight'**: تأتي من الإنجليزية القديمة 'gesiht' والتي تعني 'القدرة على الرؤية'، أو 'ما يمكن رؤيته'. وبالتالي، تتجمع الكلمتان لتعنيا حرفياً 'الرؤية إلى الداخل' أو 'الرؤية الداخلية'، مما يعكس المعنى المجازي للتبصر والفهم العميق الذي يتجاوز الظاهر.
💡Insight الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لمبة تضيء فجأة فوق رأس شخص (رمز للانصهار والفهم)، أو أنك ترى من خلال جدار سميك إلى ما وراءه (رمز لاكتساب بصيرة وعمق رؤية في أمر ما). يمكن ربطها كذلك بـ'العين الثالثة' أو الفهم المتجاوز للظاهر.
📜Insight المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: understanding , perception , comprehension , discernment , revelation , acumen
المتضادات:
- اسم: ignorance , misunderstanding , superficiality , blindness , obtuseness
✍️Insight العبارات العربية
- gain insight (الحصول على بصيرة / فهم عميق)
- provide insight into (يقدم بصيرة في / حول)
- deep insight (بصيرة عميقة)
- sudden insight (بصيرة مفاجئة / لمحة إدراك مفاجئة)
- valuable insight (بصيرة قيمة)
📝Insight أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her research offered new insights into child development. (قدم بحثها رؤى جديدة حول نمو الطفل.)
- اسم:
Artists often have a unique insight into the human condition. (غالباً ما يمتلك الفنانون بصيرة فريدة في الحالة البشرية.)
- اسم:
The therapist tried to give the patient some insight into his problems. (حاول المعالج إعطاء المريض بعض البصيرة في مشاكله.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Insight القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Ali who grew rice. Every year, his crop was ruined by a strange pest. Ali tried all traditional methods, but to no avail. One night, as he was thinking deeply about the problem, a sudden moment of 'insight' struck him. He realized that the pest wasn't from outside, but rather due to a specific deficiency in the soil. Through this deep and unexpected understanding, he discovered the magical solution to his problem and achieved an abundant harvest, thanks to his 'insight' that came from inner understanding.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى علي يزرع محصول الأرز. كل عام كان محصوله يتلف بسبب آفة غريبة. حاول علي كل الطرق التقليدية، لكن دون جدوى. في إحدى الليالي، بينما كان يفكر بعمق في المشكلة، أصابته لحظة 'بصيرة' (insight) مفاجئة. أدرك أن الآفة ليست من الخارج، بل بسبب نقص معين في التربة. من خلال هذا الفهم العميق وغير المتوقع، اكتشف الحل السحري لمشكلته وحقق محصولاً وفيراً، بفضل 'بصيرته' التي جاءت من الفهم الداخلي.
🖼️Insight الذاكرة المصورة العربية
🔗Insight الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| glimpse | Noun, n. لمحة قصيرة، لمحة سريعة Verb, v. لمح، يلمح |
| understanding | Noun, n. الفهم، التفاهم Verb, v. فهم، فطن |
| overview | n. نظرة عامة على شيء ما |
| insightful | adj. له إدراك عميق، يتضمن رؤية عميقة |
| knowledge | Noun, n. المعرفة أو المعلومات التي يمتلكها شخص أو المعرفة العلمية |
📌Insight العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| gain an insight into | الحصول على فهم عميق أو فهم أعمق لشيء ما، عادة ما يشير إلى القدرة على فهم أو تصور جوانب أو جوهر شيء ما بشكل أفضل. |
| have an insight into | يعني فهم أو فهم عميق لشيء ما. إنها طريقة للوصول إلى فهم أعمق أو فهم أكثر دقة لموضوع أو موقف معين. |
| insight into | يشير هذا التعبير إلى الفهم العميق أو التصور الدقيق لشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى القدرة على رؤية الجوانب الداخلية أو الخفية لشيء ما. |
📝Insight الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There are many valuable insights in her book. |
| His work offers several useful insights . |
| The book gives us fascinating insights into life in Mexico. |
| I hope you have gained some insight into the difficulties we face. |
| She has some interesting insights on the principles that have guided US foreign policy. |
| The book provides important insights about the doctor-patient relationship. |
| He has insight, vision and a deep humanity. |
| She was a writer of great insight. |
| With a flash of insight I realized what the dream meant. |
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!