ما هو معنى كلمة Melodrama باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Melodrama
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɛləˌdrɑːmə/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɛləˌdrɑːmə/
📖Melodrama معنى كلمة | Melodrama بالعربي | Melodrama ترجمه
-
اسم (n.):
فن درامي يتسم بالمبالغة العاطفية، والشخصيات النمطية الجيدة والشريرة بوضوح، ونهايات غالباً ما تكون سعيدة أو مأساوية بشكل مبالغ فيه. يستخدم غالباً لإثارة رد فعل عاطفي قوي من الجمهور.
مثال: The play was a melodrama with exaggerated characters and a highly emotional plot. (كانت المسرحية ميلودراما بشخصيات مبالغ فيها وحبكة عاطفية للغاية.) -
اسم (n.):
وضع أو سلوك مبالغ فيه وعاطفي بشكل غير ضروري، يشبه أحداث الميلودراما.
مثال: He made a melodrama out of a simple disagreement. (لقد حوّل خلافاً بسيطاً إلى ميلودراما.)
🌱 Melodrama الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'melodrama' من الفرنسية 'mélodrame'، وهي بدورها مزيج من اليونانية 'melos' (تعبير عن 'موسيقى' أو 'أغنية') و'drama' (تعني 'فعل' أو 'دراما'). في الأصل، كانت تشير إلى نوع من المسرحيات التي كانت تتخللها الموسيقى أو الأغاني لإبراز الحالة العاطفية، قبل أن تتطور لاحقاً لتعني المبالغة العاطفية في الدراما بشكل عام.
💡Melodrama الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مسلسلاً تلفزيونياً قديماً أبيض وأسود، حيث تظهر الممثلة وهي تبكي بغزارة وتضع يدها على جبهتها بينما تعزف موسيقى درامية حزينة في الخلفية. كل شيء مبالغ فيه جداً والعواطف قوية جداً لدرجة أنها تبدو غير واقعية. هذا هو جو 'الميلودراما'.
📜Melodrama المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: overacting , theatrics , sensationalism , histrionics , sentimentality
المتضادات:
- اسم: realism , understatement , naturalism , subtlety , restraint
✍️Melodrama العبارات العربية
- a dramatic melodrama (ميلودراما درامية)
- to create a melodrama (خلق ميلودراما)
- full of melodrama (مليء بالميلودراما)
- kitchen sink melodrama (ميلودراما الحياة اليومية/الواقعية)
📝Melodrama أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The director was criticized for turning a serious historical event into a pure melodrama. (لقد انتقد المخرج لتحويل حدث تاريخي جاد إلى ميلودراما خالصة.)
- اسم:
Her constant complaining about minor issues always bordered on melodrama. (كان تذمرها المستمر من القضايا البسيطة دائماً يلامس الميلودراما.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Melodrama القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, there was a woman named Layla known for her love of exaggeration. One day, she lost her cat. Instead of simply looking for it, Layla began sobbing loudly, tearing at her clothes, and screaming that her life was over without her cat. Neighbors rushed to calm her, thinking a major catastrophe had occurred. It turned out the cat was just sleeping under the bed. The neighbors laughed, saying, 'This is what we call Layla's melodrama!' because her reaction was so over-the-top and dramatic, just like an emotional play.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الهادئة، كانت هناك امرأة تدعى 'ليلى' معروفة بحبها للمبالغة. ذات يوم، فقدت قطتها. بدلاً من البحث عنها ببساطة، بدأت 'ليلى' في البكاء بصوت عالٍ، تمزق ثيابها، وتصرخ بأن حياتها انتهت دون قطتها. هرع الجيران لتهدئتها معتقدين أن كارثة كبرى قد حلت. تبين أن القطة كانت نائمة تحت السرير. قال الجيران ضاحكين: 'هذا ما نسميه ميلودراما ليلى!' لأن رد فعلها كان مبالغاً فيه ودرامياً للغاية، تماماً كمسرحية عاطفية.
🔗Melodrama الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| drama | Noun, n. مسرحية أو قصة شعارة بالصدمات والتناقضات النفسية |
| pathos | Noun, n. المشاعر المؤثرة، التعاطف، المأساة |
| slapstick | n. أداة من الخشب تستخدم في الكوميديا لإحداث صوت صفعة دون أن يصب أحد |
| maudlin | adj. مبتطرق، متعاطف للغاية، وغالبا ما يرجع ذلك إلى السوء المعرفي بالكحول |
| mawkish | adj. مبتذل المشاعر، يثير الاشمئزاز بسبب زيادة في العاطفة |
📌Melodrama العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Melodrama الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a gripping Victorian melodrama |
| Instead of tragedy, we got melodrama. |
| Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis. |
ملك المعلومات
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!