ما هو معنى كلمة Restraint باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Restraint
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈstreɪnt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈstreɪnt/
📖Restraint معنى كلمة | Restraint بالعربي | Restraint ترجمه
-
اسم (n.):
التحكم بالنفس، ضبط النفس؛ القيد، التقييد، الحصر؛ الكبح، المنع.
مثال: He showed great restraint by not reacting to the insult. (لقد أظهر ضبطًا كبيرًا للنفس بعدم رده على الإهانة.)
🌱 Restraint الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "restraint" من الإنجليزية الوسطى "restreinen"، ومن الفرنسية القديمة "restraindre"، والتي تعني 'إبقاء / ردع تحت السيطرة'. وهي تتألف من البادئة اللاتينية "re-" (مرة أخرى/للخلف) و "stringere" (شد، يربط). وبالتالي، فإن معناها يشير إلى 'الشد للخلف' أو 'الإمساك بإحكام'.
💡Restraint الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يضع قيدًا (restraint) على فمه ليمنعه من قول أشياء غير لائقة (ضبط النفس في الكلام). أو تخيل حصانًا مقيدًا بحبل (restraint) ليبقى في مكانه (الكبح والتحديد).
📜Restraint المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: self-control , self-discipline , control , moderation , restriction , limitation , curb , check , constraint , inhibition
المتضادات:
- اسم: freedom , liberation , license , indulgence , unrestraint , abandon
✍️Restraint العبارات العربية
- under restraint (تحت القيد/السيطرة)
- exercise restraint (ممارسة ضبط النفس)
- personal restraint (ضبط النفس الشخصي)
- economic restraint (تقييد اقتصادي/ضبط اقتصادي)
📝Restraint أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government imposed strict restraints on imports. (فرضت الحكومة قيوداً صارمة على الواردات.)
- اسم:
She spoke with noticeable restraint. (تحدثت بضبط نفس ملحوظ.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Restraint القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there lived a wise teacher named Omar. He always had a calm smile on his face, no matter the chaos around him. One of his students asked, “Teacher, how do you remain so peaceful in this crazy world?” Omar smiled and said, “It's all about **restraint**. When I feel anger, I exercise **restraint** over my words. When I see something I deeply desire, I put a **restraint** on my impulses. This constant practice of **restraint** is what brings me inner peace, much like a gentle **restraint** keeps a river from overflowing its banks.” The student then understood that true power lay in the ability to control oneself and situations.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صاخبة، كان هناك معلم حكيم يُدعى عمر. كانت لديه دائمًا ابتسامة هادئة على وجهه، بغض النظر عن الفوضى من حوله. سأله أحد طلابه، "يا معلم، كيف تحافظ على هدوئك في هذا العالم المجنون؟" ابتسم عمر وقال: "الأمر كله يتعلق بـ **ضبط النفس** (restraint). عندما أشعر بالغضب، أمارس **ضبط النفس** (restraint) على كلماتي. عندما أرى شيئًا أرغب فيه بشدة، أمارس **التقييد** (restraint) على رغباتي. هذه الممارسة المستمرة لـ **ضبط النفس** (restraint) هي ما يمنحني السلام الداخلي، تمامًا كما أن القيد الهادئ (restraint) يمنع النهر من أن يفيض." فأدرك الطالب أن القوة الحقيقية تكمن في القدرة على التحكم بالنفس والمواقف.
🖼️Restraint الذاكرة المصورة العربية
🔗Restraint الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| discipline | Noun, n. الانضباط، التنظيم، التدريب الشاق Verb, v. تأديب، تنظيم، تدريب |
| restrain | v. قيد، منع، مكتوم |
| firmness | Noun, n. الثبات، الصلابة، القوة |
📌Restraint العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Restraint الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The government has imposed export restraints on some products. |
| social restraints on drinking alcohol |
| The unions are unlikely to accept any sort of wage restraint. |
| They said that they would fight without restraint (= completely freely) for what they wanted. |
| The police appealed to the crowd for restraint. |
| He exercised considerable restraint in ignoring the insults. |
| the physical restraint of prisoners |
| Children must use an approved child restraint or adult seat belt. |
باحث عن الحقيقة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!