ما هو معنى كلمة Mercy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mercy
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɜrsi/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɜːsi/
📖Mercy معنى كلمة | Mercy بالعربي | Mercy ترجمه
-
اسم (Noun, n.):
الرحمة، التسامح، العفو
مثال: The judge showed mercy and reduced the sentence. (القاضي أظهر رحمة وخفّض العقوبة.)
🌱 Mercy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللغة الفرنسية الوطنية 'merci'، والتي تعني 'شكر'، وتأتي من اللغة اللاتينية القديمة 'merces'، والتي تعني 'مكافأة' أو 'مرتب'.
💡Mercy الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'mercy' عندما ترى شخص يتسامح مع شخص آخر، أو عندما يتم إظهار التعاطف.
📜Mercy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mercy العبارات العربية
- at the mercy of (في سياق العفو)
- beg for mercy (يتوسل للعفو)
- show mercy (أظهر الرحمة)
📝Mercy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The soldier asked for mercy. (الجندي طلب الرحمة.)
📚Mercy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man who faced tough situations in his life, but he always showed mercy to others. One day, during a major crisis, he was involved in a car accident, and everyone was begging for mercy. He showed mercy and let the injured return to their homes safely.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يتعرض للمعاملات الصعبة في حياته، ولكنه كان يظهر الرحمة لغيره. في أحد الأيام، عندما كان في أزمة كبيرة، تعرض لحادث سير، وكان الجميع يتوسلون له للعفو. فأظهر الرحمة وترك الجرحى يعودون إلى منازلهم بأمان.
🖼️Mercy الذاكرة المصورة العربية
🔗Mercy الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
merciful | adj. يعانق الرحمة، لا يكون قاسياً |
helpless | adj. خُدع، عاجز عن المساعدة أو الحماية |
forgiveness | Noun, n. التسامح، الغفران |
compassion | n. الشعور بالاهتمام والتعاطف مع شخص يعاني |
benevolence | Noun, n. الخير، الإحسان، الإرشاد الحسن |
📌Mercy العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
at the mercy of | يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما في سيطرة شخص آخر أو ظرف خارجي يمكن أن يتحكم فيه بطريقة غير محسوبة أو عشوائية. في هذا السياق، الشخص أو الشيء لا يملك أي سيطرة على ما يحدث له، ويعتمد بالكامل على ما يقرره الآخرون أو الظروف. |
have mercy on or upon | يعني هذا التعبير أن تظهر الرحمة أو التسامح تجاه شخص أو موقف معين. غالبًا ما يستخدم في سياقات دينية أو قانونية، حيث يطلب الفرد من الآخرين أن يتجاوزوا العقاب أو الإدانة المحتملة بسبب التصرفات غير المقبولة. |
have mercy on | يعني أن شخصًا ما يطلب من شخص آخر أن يكون لطيفًا أو متسامحًا معه، خاصة عندما يكون الشخص الآخر قادرًا على إصابته بأذى أو عقاب. |
📝Mercy الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to ask/beg/plead for mercy |
They showed no mercy to their hostages. |
God have mercy on us. |
The troops are on a mercy mission (= a journey to help people) in the war zone. |
It's a mercy she wasn't seriously hurt. |
His death was a mercy (= because he was in great pain) . |
I'm not going to put myself at the mercy of the bank. |
We were at the mercy of the weather. |
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies. |
privatized companies left to the mercy of market forces |
I’ll leave you to the tender mercies of these ladies! |
صائد الحقائق
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.