ما هو معنى كلمة Helpless باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Helpless
🔈النطق الأمريكي: /ˈhelp.ləs/
🔈النطق البريطاني: /ˈhelp.ləs/
📖Helpless معنى كلمة | Helpless بالعربي | Helpless ترجمه
-
صفة (adj.):
غير قادر على مساعدة نفسه أو الآخرين؛ عاجز، لا حول له ولا قوة
مثال: The victim felt completely helpless. (شعر الضحية بالعجز التام.) -
صفة (adj.):
يصعب السيطرة عليه أو منعه (مثل ضحكة أو شعور)
مثال: She burst into helpless laughter. (انفجرت في ضحك لا يمكن السيطرة عليه / ضحك مستسلم.)
🌱 Helpless الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'helpless' تأتي من 'help' (مساعدة) و '-less' (لاحقة تعني بدون أو ناقص). 'Help' نفسها تأتي من الإنجليزية القديمة 'help' (للمساعدة). اللفظة '-less' تأتي من الإنجليزية القديمة 'lēas' (بدون، خالي من)، وهي مرتبطة بـ 'lose' (يخسر). لذا، 'helpless' تعني حرفياً 'بدون مساعدة' أو 'غير قادر على تلقي المساعدة'.
💡Helpless الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً حديث الولادة، فهو 'helpless' (عاجز) تماماً ويعتمد كلياً على والديه. أو تخيل شخصاً سقط في حفرة عميقة بمفرده، يشعر بأنه 'helpless' وغير قادر على الخروج.
📜Helpless المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: powerless , dependent , vulnerable , defenseless , incapable , weak
المتضادات:
- صفة: powerful , capable , strong , independent , resourceful , self-sufficient
✍️Helpless العبارات العربية
- feel helpless (يشعر بالعجز)
- be utterly helpless (يكون عاجزاً تماماً)
- helpless laughter (ضحك لا يمكن السيطرة عليه / ضحك مستسلم)
- leave someone helpless (يترك شخصاً عاجزاً)
📝Helpless أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old man was too helpless to stand up by himself. (كان الرجل العجوز عاجزاً جداً عن الوقوف بمفرده.)
- اسم:
She watched with a helpless feeling as the car drove away. (شاهدت بشعور بالعجز عندما ابتعدت السيارة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Helpless القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little kitten named Mimi. Mimi lost his mother on a stormy day and felt utterly **helpless**. He didn't know how to find food or shelter. He sat under a big tree and cried with a **weak** meow, feeling completely **lost**. His eyes welled up, and he was **incapable** of doing anything for himself. Luckily, a kind lady passed by and heard his cries. She took him home and offered him help. Mimi learned to be strong, but he never forgot the **helpless** feeling he once experienced.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قط صغير اسمه ميمي. فقد ميمي أمه في يوم عاصف وشعر بأنه **عاجز** تماماً، لم يكن يعرف كيف يجد الطعام أو المأوى. جلس تحت شجرة كبيرة وصرخ بصوت **ضعيف**، يشعر بضياع **كامل**. كانت عيناه تدمعان، وكان **غير قادر** على فعل أي شيء لنفسه. لكن لحسن الحظ، مرت سيدة طيبة وسمعت صراخه، أخذته إلى منزلها وقدمت له المساعدة. تعلم ميمي كيف يكون قوياً، لكنه لم ينسَ أبداً شعور العجز الذي مر به.
🔗Helpless الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| powerless | adj. خالي من القوة، غير قادر على التأثير |
| defenseless | adj. خالي من الدفاع، غير قادر على الدفاع |
| helplessly | adv. بشكل لا يمكن المساعدة، بلا سبب للأمل |
| impotent | adj. غير قادر على التفعيل أو العمل |
| hopeless | adj. خالي من الأمل، لا أمل فيه |
📌Helpless العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Helpless الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Children are the most helpless victims of war. |
| a helpless gesture/look |
| He lay helpless on the floor. |
| It's natural to feel helpless against such abuse. |
| The worst part is being helpless to change anything. |
| helpless panic/rage |
| The audience was helpless with laughter . |
صائد الحقائق
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.