ما هو معنى كلمة Mislead باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mislead
🔈النطق الأمريكي: /ˌmɪsˈliːd/
🔈النطق البريطاني: /ˌmɪsˈliːd/
📖Mislead معنى كلمة | Mislead بالعربي | Mislead ترجمه
-
فعل (v.):
يُضلل، يُضل، يُغوي، يُخدع، يعطي معلومات خاطئة عمداً أو سهواً لتوجيه شخص أو شيء في الاتجاه الخاطئ.
مثال: His comments were intended to mislead the public. (كانت تعليقاته تهدف إلى تضليل الجمهور.)
🌱 Mislead الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون الفعل 'mislead' من مقطعين: 'mis-' و 'lead'. - 'mis-': بادئة إنجليزية قديمة (Old English) تعني 'خطأ' أو 'بشكل خاطئ' أو 'عكسي'. - 'lead': فعل إنجليزي قديم (Old English 'lædan') يعني 'يقود' أو 'يوجه'. لذا، فإن المعنى الحرفي للكلمة هو 'يقود بشكل خاطئ'.
💡Mislead الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف عند مفترق طرق. لوحة الإشارات موضوعة بشكل خاطئ، فـ 'mislead' الشخص الذي يتبعها إلى طريق مسدود أو اتجاه خاطئ. يمكنك ربط الكلمة بصورة 'بوصلة معطلة' أو 'خريطة خاطئة' تقودك بعيداً عن وجهتك الحقيقية.
📜Mislead المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mislead العبارات العربية
- mislead someone into doing something (يضلل شخصاً ليفعل شيئاً) - The advertisement was designed to mislead consumers into buying their product. (صُمم الإعلان لتضليل المستهلكين لشراء منتجهم.)
- mislead the public (يضلل الجمهور) - Politicians are often accused of misleading the public. (غالباً ما يُتهم السياسيون بتضليل الجمهور.)
- misleading information (معلومات مضللة) - We received some misleading information about the event. (تلقينا بعض المعلومات المضللة حول الحدث.)
📝Mislead أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician tried to mislead the voters with false promises. (حاول السياسي تضليل الناخبين بوعود كاذبة.)
- اسم:
Don't let appearances mislead you; he's a very kind person. (لا تدع المظاهر تضلك؛ إنه شخص طيب جداً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mislead القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a cunning fox who loved to trick small animals. When he met an innocent rabbit, he would smile and say, 'Come with me, I'll show you the shortest way to the carrot field!' But the fox intended to **mislead** the rabbit to another place, far from the carrots, where he hoped to catch him. Fortunately, the rabbit remembered his mother's warning about foxes who try to **mislead** them, so he paid attention and refused to follow the fox, thus escaping danger.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ثعلب ماكر، يحب أن يخدع الحيوانات الصغيرة. عندما يلتقي بأرنب بريء، يبتسم ويقول: 'تعال معي، سأريك أقصر طريق إلى حقل الجزر!' لكن الثعلب كان ينوي **mislead** (تضليل) الأرنب إلى مكان آخر، بعيداً عن الجزر، حيث كان يأمل في اصطياده. لحسن الحظ، تذكر الأرنب تحذير أمه من الثعالب التي تحاول **mislead** (تضليله)، فأنتبه ورفض أن يتبع الثعلب، وبذلك نجا من الخطر.
🖼️Mislead الذاكرة المصورة العربية
🔗Mislead الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| misled | v. أخطأ في توجيه أو قنع شخصًا أو أدى إلى إرشاده إلى خطأ |
| deceive | v. خداع، خداع شخص أو جعله يعتقد بشيء غير صحيح |
| misleading | adj. يؤدي إلى الخلط أو التضليل |
| misguide | v. إرشاد شخص أو مجموعة بشكل خاطئ أو غير صحيح |
| dupe | v. خداع، خداع شخص n. شخص مُخدّع، ضحية |
📌Mislead العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mislead الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He deliberately misled us about the nature of their relationship. |
| Statistics taken on their own are liable to mislead. |
| Misleading the court in a trial is a serious offence. |
| The company misled hundreds of people into investing their money unwisely. |
بطل الواقع الافتراضي
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.