ما هو معنى كلمة Direct باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Direct
🔈النطق الأمريكي: /dəˈrɛkt/
🔈النطق البريطاني: /daɪˈrɛkt/
📖Direct معنى كلمة | Direct بالعربي | Direct ترجمه
-
فعل (v.):
يوجه، يرشد، يدير، يأمر
مثال: He directed the car towards the exit. (وجه السيارة نحو المخرج.) -
صفة (adj.):
مباشر، صريح، واضح
مثال: This is a direct flight to Cairo. (هذه رحلة جوية مباشرة إلى القاهرة.) -
ظرف (adv.):
مباشرة، على نحو مباشر
مثال: He went direct to his office. (ذهب مباشرة إلى مكتبه.)
🌱 Direct الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: 来源于 اللاتينية القديمة 'dirigere'، والتي تعني 'أن تضع في خط مستقيم' أو 'لتوجيه'. تتكون من 'dis-' (بعيدًا، بصورة منفصلة) و 'regere' (لتوجيه، للحكم، لإرشاد). يظهر جذر 'reg' في كلمات مثل 'regent' (وصي) و 'regular' (منتظم).
💡Direct الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سهمًا يشير مباشرة إلى الهدف، لا يلتوي أو ينحرف. أو مدرب كرة قدم 'يوجه' لاعبيه 'مباشرة' نحو المرمى. أو طريق 'مباشر' لا يوجد به أي منعطفات.
📜Direct المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: guide , conduct , manage , command , instruct
- صفة: straightforward , unequivocal , immediate , blunt
- ظرف: straight , immediately , personally
المتضادات:
- فعل: misdirect , mislead , follow
- صفة: indirect , circuitous , vague , evasive
- ظرف: indirectly , circuitously
✍️Direct العبارات العربية
- direct current (تيار مباشر)
- direct message (رسالة مباشرة)
- direct debit (خصم مباشر)
- direct marketing (تسويق مباشر)
- direct speech (كلام مباشر)
📝Direct أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Could you direct me to the nearest bank? (هل يمكنك إرشادي إلى أقرب بنك؟)
- اسم:
She has a very direct way of speaking. (لديها طريقة مباشرة جداً في التحدث.)
- اسم:
He walked direct into the wall. (مشى مباشرة إلى الحائط.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Direct القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a clever leader named 'Direct'. 'Direct' always chose the **direct** path to reach his goals, disliking detours or procrastination. When facing a problem, he would **direct** his team clearly and give **direct** orders. His speech was always **direct** and honest, earning everyone's trust. Even when dealing with difficult situations, he would go **direct** to the heart of the matter without hesitation. This is why 'Direct' always succeeded in making the most out of every situation.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك قائد ذكي يدعى 'دركت'. كان 'دركت' دائمًا يختار الطريق الـ**direct** (المباشر) للوصول إلى أهدافه، لا يحب الالتفاف أو المماطلة. عندما كان يواجه مشكلة، كان **direct** (يوجّه) فريق عمله بوضوح ويصدر أوامر **direct** (مباشرة). كان كلامه دائمًا **direct** (صريحًا) وصادقًا، مما جعل الجميع يثقون به. حتى عندما كان يتعامل مع المواقف الصعبة، كان يذهب **direct** (مباشرة) إلى صلب الموضوع دون تردد. لهذا السبب، كان 'دركت' دائمًا ينجح في تحقيق أقصى استفادة من كل موقف.
🖼️Direct الذاكرة المصورة العربية

🔗Direct الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
indirect | adj. غير مباشر، غير مباشر |
directly | adv. مباشرة، بشكل مباشر |
immediate | adj. فوري، مباشر |
whatsoever | adv. على الإطلاق، على الإطلاق |
📌Direct العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
direct at | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى توجيه شيء ما (مثل تعليق أو انتقاد أو عنوان) نحو شخص معين أو مجموعة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى توجيه انتباه أو جهود نحو شيء معين. |
📝Direct الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the most direct route |
This door allows direct access from the kitchen to the garage. |
a direct flight (= a flight that does not stop) |
There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains) . |
a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch something else first) |
She has been in direct contact with the prime minister. |
Clinical depression is thought to have a direct link to brain chemistry. |
There is a direct connection between these thwo phenomena. |
He died as a direct result of his employer's actions. |
a direct effect/consequence |
Many farmers are developing direct access to consumers. |
He was cleared of any direct involvement in the case. |
Participation in sport brings many benefits, both direct and indirect . |
The plant should not be placed in direct sunlight . |
Grilling involves subjecting the food to direct heat. |
I asked him a direct question: ‘Did you do it?’ |
He would not give a direct answer. |
Her response is refreshingly direct. |
Their message is simple and direct: obesity kills. |
You'll have to get used to his direct manner. |
بطل الواقع الافتراضي
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.