ما هو معنى كلمة Sophisticated باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sophisticated
🔈النطق الأمريكي: /səˈfɪstɪkeɪtɪd/
🔈النطق البريطاني: /səˈfɪstɪkeɪtɪd/
📖Sophisticated معنى كلمة | Sophisticated بالعربي | Sophisticated ترجمه
-
صفة (adj.):
1. معقد، متطور، متقدم (لأنظمة أو آلات)؛ 2. متأنق، راقٍ، مثقف (لأشخاص أو أذواق)؛ 3. محنك، ذو خبرة، داهية
مثال: The new operating system is incredibly sophisticated. (نظام التشغيل الجديد معقد ومتطور بشكل لا يصدق.)
🌱 Sophisticated الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'sophisticated' مشتقة من اللاتينية المتأخرة * 'sophisticatus' (فعل ماضٍ من 'sophisticare')، ومن اليونانية 'sophistes' (معلم الحكمة، ساحر، مغالط). يشير الجذر اللاتيني 'sophisticare' إلى 'تزييف'، 'تلاعب'، أو 'تحسين مصطنع'، والذي بدوره يأتي من اليونانية 'sophistes' المرتبطة بـ 'sophia' (الحكمة). تاريخياً، كانت تشير إلى شخص يمتلك معرفة أو طريقة تفكير معقدة، لكنها اكتسبت لاحقاً دلالة سلبية تشير إلى التلاعب أو التزييف، ثم تطورت لتعني 'معقد' و 'راقي' و 'متقدم'.
💡Sophisticated الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مهندساً يرتدي نظارة ويقف أمام لوحة تحكم لطائرة فضائية غاية في التعقيد (sophisticated system). أو سيدة ترتدي فستان سهرة أنيق وتقف في حفل فني راقٍ، تعكس ذوقاً متطوراً (sophisticated taste). اربطه بالكلمات: تقنية عالية، فخامة، ذكاء، تطور.
📜Sophisticated المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sophisticated العبارات العربية
- sophisticated technology (تكنولوجيا متطورة)
- sophisticated taste (ذوق راقٍ/متأنق)
- sophisticated design (تصميم معقد/راقي)
- a sophisticated argument (حجة معقدة/محنكة)
- sophisticated equipment (معدات متطورة)
📝Sophisticated أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her sophisticated analysis of the problem impressed everyone. (أدهش تحليلها المعقد للمشكلة الجميع.)
- اسم:
They live a very sophisticated lifestyle. (يعيشون أسلوب حياة راقٍ جداً.)
- اسم:
He has a sophisticated understanding of international politics. (لديه فهم عميق ومحنك للسياسة الدولية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sophisticated القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of bright lights, there was a young engineer named Laila. She was working on designing 'a very sophisticated security system' for a smart home. One day, Laila attended 'a sophisticated party' hosted by major investors. She was wearing 'a sophisticated dress' and her conversations were 'full of sophisticated insights'. A prominent investor noticed 'her sophisticated taste' and 'her sophisticated understanding of technology'. The next day, he offered to fund her new project, realizing that she was not only 'a sophisticated mind' but also 'a sophisticated and professional individual'. Thus, her ambitious project became a reality thanks to her advanced intellect and refined spirit.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأضواء الساطعة، كانت هناك مهندسة شابة تدعى ليلى. كانت تعمل على تصميم 'نظام أمني متطور للغاية' (a very sophisticated security system) لمنزل ذكي. في أحد الأيام، حضرت ليلى 'حفلاً راقياً' (a sophisticated party) أقامه مستثمرون كبار. كانت ترتدي 'فستاناً أنيقاً' (a sophisticated dress) وكانت محادثاتها 'مليئة بالذكاء والحكمة' (full of sophisticated insights). لاحظ أحد المستثمرين الكبار 'ذوقها الرفيع' (her sophisticated taste) و 'فهمها العميق للتكنولوجيا' (her sophisticated understanding of technology). في اليوم التالي، عرض عليها تمويل مشروعها الجديد، مدركاً أنها ليست فقط 'ذات عقلية معقدة' (sophisticated mind) بل أيضاً 'شخصية راقية ومحترفة' (a sophisticated and professional individual). وبهذا، تحول مشروعها الطموح إلى حقيقة بفضل عقلها المتطور وروحها الراقية.
🖼️Sophisticated الذاكرة المصورة العربية
🔗Sophisticated الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| sophistication | Noun, n. التعقيد، التطور العالي في التكنولوجيا أو الأدوات |
| unsophisticated | adj. غير متطور، عديم التعقيد، بسيط |
| rudimentary | adj. ابتدائي، أولي، أساسي |
| ingenious | adj. مبدع، يتسم بالإبداع |
📌Sophisticated العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sophisticated الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| highly sophisticated computer systems |
| Medical techniques are becoming more sophisticated all the time. |
| the sophisticated pleasures of city life |
| Mark is a smart and sophisticated young man. |
| a sophisticated audience |
كاشف الأسرار
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.