ما هو معنى كلمة Neighborhood باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Neighborhood
🔈النطق الأمريكي: /ˈneɪbərˌhʊd/
🔈النطق البريطاني: /ˈneɪbəˌhʊd/
📖Neighborhood معنى كلمة | Neighborhood بالعربي | Neighborhood ترجمه
-
اسم (n.):
الحي، الجوار، المنطقة السكنية
مثال: He lives in a quiet neighborhood. (إنه يعيش في حي هادئ.) -
اسم (n.):
المناطق المحيطة بمكان أو شيء ما؛ المنطقة المجاورة
مثال: The stadium is in the neighborhood of the park. (يقع الملعب في المنطقة المجاورة للمنتزه.) -
اسم (n.):
(عامية) تقريباً، حوالي
مثال: The cost was in the neighborhood of fifty dollars. (كانت التكلفة حوالي خمسين دولارًا.)
🌱 Neighborhood الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون كلمة 'neighborhood' من كلمتين: 'neighbor' (جار) و '-hood' (لاحقة تعني حالة أو حالة الانتماء). كلمة 'neighbor' تأتي من الإنجليزية القديمة 'nēahgebūr'، حيث 'nēah' تعني 'قريب' و 'gebūr' تعني 'ساكن' أو 'فلاح'. اللواحق '-hood' تأتي من الإنجليزية القديمة 'hād' بمعنى 'condition' أو 'quality'، وتستخدم لتكوين أسماء تشير إلى حالة أو مجموعة أو منطقة. لذا، 'neighborhood' تعني حرفياً 'حالة الجيران' أو 'منطقة الجيران'.
💡Neighborhood الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة من الشوارع والمنازل المترابطة، حيث يتفاعل الناس ويعيشون بقرب بعضهم البعض. فكر في جيرانك، الشارعين المجاورين لمنزلك، الحديقة القريبة، والمحلات التجارية الصغيرة التي تشكل جزءًا من حيك. اربط 'neighborhood' بإحساس المجتمع والانتماء إلى منطقة معينة.
📜Neighborhood المرادفات والمتضادات العربية
✍️Neighborhood العبارات العربية
- good neighborhood (حي جيد / حي راقٍ) - He grew up in a good neighborhood. (لقد نشأ في حي جيد.)
- neighborhood watch (لجنة حماية الحي) - The neighborhood watch works to keep the area safe. (تعمل لجنة حماية الحي للحفاظ على أمان المنطقة.)
- in the neighborhood of (في حدود / حوالي) - The price is in the neighborhood of a hundred dollars. (السعر في حدود مائة دولار.)
- bad neighborhood (حي سيء / حي غير آمن) - She avoids walking through that bad neighborhood at night. (تتجنب المشي في ذلك الحي السيء ليلاً.)
📝Neighborhood أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Our neighborhood has many friendly people. (حينا به العديد من الأشخاص الودودين.)
- اسم:
There's a new cafe opening in the neighborhood. (يوجد مقهى جديد سيفتتح في الحي.)
- اسم:
We need to improve the schools in this neighborhood. (نحن بحاجة إلى تحسين المدارس في هذا الحي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Neighborhood القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small **neighborhood** called 'Salem', all the houses were close together, and the gardens were green and full of flowers. The residents of this **neighborhood** were very friendly, exchanging greetings every morning and spending evenings chatting by the central fountain. There was a dog named 'Buddy' whom everyone loved; he would run freely throughout the **neighborhood**, as if he were an integral part of this warm community. One day, Buddy got lost, and within hours, all the residents of the **neighborhood** gathered to search for him, from children to the elderly, each knowing every corner of this area. It wasn't long before they found him, and laughter and joy returned to every home. This **neighborhood** was not just a collection of houses, but one big family that cared for each other.
القصة باللغة العربية:
في حي صغير يسمى 'السلام'، كانت جميع المنازل متجاورة والحدائق خضراء ومليئة بالزهور. كان سكان هذا الـ **neighborhood** ودودين للغاية، يتبادلون التحيات كل صباح ويقضون الأمسيات في الحديث عند نافورة المنتصف. كان هناك كلب يدعى 'بادي' يحبه الجميع، كان يجري بحرية في أرجاء الحي، كأنه جزء لا يتجزأ من هذا المجتمع الدافئ. ذات يوم، ضاع 'بادي' وفي غضون ساعات، تجمع كل سكان الـ **neighborhood** للبحث عنه، من الأطفال إلى كبار السن، وكل منهم يعرف كل زاوية في هذا الحي. لم يمض وقت طويل حتى وجدوه، وعاد الضحك والفرح إلى كل منزل. هذا الـ **neighborhood** لم يكن مجرد مجموعة من المنازل، بل كان عائلة واحدة كبيرة تهتم ببعضها البعض.
🖼️Neighborhood الذاكرة المصورة العربية

🔗Neighborhood الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
street | Noun, n. طريق عام في المدينة أو البلدة |
suburb | Noun, n. المنطقة التي تقع خارج المدينة وتحيط بها |
city | Noun, n. مكان سكن مركّز يضمّ عدد كبير من السكان ويتميز بالبنية التحتية والخدمات الحضرية. |
downtown | n. الجزء الأساسي من المدينة يقع فيه المباني التجارية والحكومية adv. إلى أو في وسط المدينة |
📌Neighborhood العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
in the neighborhood of | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى مكان قريب أو مجاور، وغالبًا ما يتم استخدامها عندما نتحدث عن المسافة أو الموقع المجاور لشيء ما. كما يمكن استخدامها للإشارة إلى التقدير التقريبي لشيء ما مثل السعر أو العدد. |
📝Neighborhood الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
رائد الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.