ما هو معنى كلمة New باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة New
🔈النطق الأمريكي: /nuː/
🔈النطق البريطاني: /njuː/
📖New معنى كلمة | New بالعربي | New ترجمه
-
صفة (adj.):
جديد، غير مستعمل، حديث الصنع أو الاكتشاف، طازج، غير مألوف
مثال: I bought a new car. (لقد اشتريت سيارة جديدة.) -
اسم (n.):
شيء جديد، الجزء الجديد
مثال: What's the new? (ما الجديد؟) -
حال (adv.):
مؤخرًا، للتو (غالباً في صيغة مركبة مثل 'new-mown')
مثال: The grass was new-mown. (العشب كان مقصوصًا للتو.)
🌱 New الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'new' تأتي من الإنجليزية القديمة 'nīwe' (صفة)، والتي تعني 'حديثاً صُنع أو بُنى، طازج، لم يسبق له مثيل'. تعود جذورها إلى الجرمانية البدائية *niwjaz (قارن: الألمانية 'neu'، الهولندية 'nieuw')، والتي بدورها تأتي من الجذر الهندو-أوروبي البدائي *newo-، ويعني 'جديد'. هذا الجذر هو مصدر العديد من الكلمات التي تدل على 'الجدة' في مختلف اللغات الهندوأوروبية مثل اللاتينية 'novus' (جديد)، الإغريقية 'neos' (جديد)، السنسكريتية 'navah' (جديد).
💡New الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'طفل حديث الولادة' (newborn baby)، كل شيء عنه 'جديد' وطازج. أو تخيل 'كتاب جديد' برائحة الورق الجديدة، أو 'هاتف جديد' بأحدث التقنيات.
📜New المرادفات والمتضادات العربية
✍️New العبارات العربية
- brand new (جديد تمامًا، بضاعة جديدة)
- New Year (رأس السنة، العام الجديد)
- newlyweds (متزوجون حديثًا)
- new kid on the block (القادم الجديد، الوافد الجديد)
- start anew (ابدأ من جديد، ابدأ صفحة جديدة)
- good as new (جيد مثل الجديد، وكأنه جديد)
📝New أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My neighbor has a new job. (لدى جاري وظيفة جديدة.)
- اسم:
This is something new for me. (هذا شيء جديد بالنسبة لي.)
- اسم:
The newly-opened store is very popular. (المتجر المفتوح حديثًا يحظى بشعبية كبيرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚New القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a sunny morning, a boy named Sami woke up feeling very excited. 'It's a **new** day!' he exclaimed. He ran to the window and saw his shiny **new** bicycle that he got yesterday. It smelled **new**, and everything about it was perfect. Sami went out to ride his **new** bike on the street, feeling as if the whole world was **new** and full of adventures on this wonderful **new** day.
القصة باللغة العربية:
في صباح مشمس، استيقظ طفل اسمه سامي وكان متحمسًا جدًا. 'إنه يوم **جديد**!' صرخ. ركض إلى النافذة ورأى دراجته **الجديدة** اللامعة التي حصل عليها بالأمس. كانت رائحتها **جديدة**، وكل شيء فيها كان مثاليًا. خرج سامي ليركب دراجته **الجديدة** في الشارع، وشعر وكأن العالم كله **جديد** ومليء بالمغامرات في هذا اليوم **الجديد** الرائع.
🖼️New الذاكرة المصورة العربية
🔗New الكلمات المتعلقة بـ
📌New العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be new to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس خبيرًا في موضوع معين أو لم يسبق له التعامل معه من قبل. يمكن استخدامه لوصف الشخص الذي يتعلم شيئًا جديدًا أو يقوم بمهمة جديدة. |
| breathe new life into sth. | يعني إعادة إحياء شيء ما أو جعله أكثر حيوية ونشاطًا من خلال إضافة أفكار جديدة أو تحسينات. يمكن استخدامه لوصف عملية تحديث شيء قديم أو متأخر لجعله ذا أهمية أو جاذبية أكبر. |
| inject new vigor into sth. | يعني أن تضيف طاقة وحيوية جديدة إلى شيء ما، مما يجعله أكثر نشاطًا وحيوية. |
| launch a new enterprise | بدء مشروع تجاري جديد، وهو العمل الذي يتم إجراؤه لإطلاق شركة أو مؤسسة جديدة، بما في ذلك جميع الخطوات اللازمة لتحقيق ذلك، مثل التخطيط، وجمع الأموال، والتسويق، والعثور على العملاء. |
| scale new heights in the field of sth. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق نجاحات كبيرة ويصل إلى مستويات عالية في مجال معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التقدم الملحوظ والإنجازات البارزة في مجال معين. |
| set a new record | يعني أن شخصًا أو فريقًا قد أنجز شيئًا بطريقة أفضل من أي وقت مضى، مما يجعلهم يحطمون السجل السابق. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مجموعة متنوعة من المواقف، بما في ذلك الرياضة، الأعمال، وحتى الأنشطة اليومية. |
| take on a new look | يعني أن شيئًا ما يتغير مظهره أو شكله بشكل ملحوظ، غالبًا ما يستخدم لوصف تغييرات جذرية في المظهر الخارجي لشيء ما. |
| turn over a new leaf | يعني أن تقوم بتغيير سلوكك أو طريقة حياتك بشكل جذري لتصبح أفضل. يستخدم هذا المصطلح عندما تقرر شخص ما التوقف عن العادات السيئة والبدء في العادات الجيدة. |
📝New الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Have you read her new novel? |
| We retrain staff to use the new technology . |
| The company is trialling a new security system. |
| Have you seen Danielle's new baby? |
| a new addition to the family (= a baby) |
| The school secretary wants to introduce new ways of doing things in the office. |
| This idea isn't new. |
| The latest model has over 100 new features. |
| Check out the band's new album. |
| It was a good mix of the old and the new. |
| Let me show you my new dress. |
| The car still looks new. |
| They are very proud of their spanking new kitchen. |
| A second-hand car costs a fraction of a new one. |
| They are building 500 new houses in the town. |
| I like your new hairstyle. |
| When do you start your new job? |
| He's made a lot of new friends. |
| Do you have her new phone number? |
| This is a new experience for me. |
سفير المعلومات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.