ما هو معنى كلمة Only باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Only

🔈النطق الأمريكي: /ˈoʊnli/

🔈النطق البريطاني: /ˈəʊnli/

📖Only معنى كلمة | Only بالعربي | Only ترجمه

صفة (adj.): الوحيد، فقط، لا شيء آخر

مثال: He is the only person who can help me. (هو الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي.)
حال (adv.): فقط، ليس أكثر من، حديثًا جدًا

مثال: I only have five dollars. (لدي خمسة دولارات فقط.)
حرف عطف (conj.): لكن، غير أن (يستخدم بعد عبارة للدلالة على نتيجة غير متوقعة أو شرط)

مثال: He tried his best, only to fail. (لقد بذل قصارى جهده، لكنه فشل.)

🌱 Only الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "only" من الإنجليزية القديمة "ānlic"، والتي تعني 'فريد'، 'متفرد'، 'وحيد'. تتكون من "ān" (بمعنى "واحد") + "-lic" (لاحقة بمعنى "مثل"). تطورت "ān" إلى "one" في الإنجليزية الحديثة، مما يربط "only" بمفهوم الوحدة والتفرد.

💡Only الذاكرة الترابطية العربية

تخيل كوكبًا وحيدًا في الفضاء الشاسع؛ إنه 'only' كوكب في هذا الجزء من الكون. أو شخصًا يقف وحيدًا في حشد من الناس؛ هو 'only' شخص من نوعه. تذكر دائمًا 'only' تعني 'الوحيد' أو 'فقط'.

📜Only المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

صفة: sole , unique , singular , exclusive
حال: merely , just , simply , solely

المتضادات:

صفة: many , numerous , common
حال: additionally , also , moreover

✍️Only العبارات العربية

only begotten (الوحيد المولود/الابن الوحيد)
only too (فقط كثيرًا جدًا/بكل سرور)
if only (ليت لو/لو كان فقط)
not only... but also (ليس فقط... بل وأيضًا)

📝Only أمثلة الجمل العربية

اسم:
This is the only way to do it. (هذه هي الطريقة الوحيدة لفعله.)
اسم:
She only arrived five minutes ago. (لقد وصلت قبل خمس دقائق فقط.)
اسم:
He ran all the way, only to find the shop closed. (ركض طوال الطريق، فقط ليجد المحل مغلقًا.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Only القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a faraway village, there was a small cat named 'Only'. 'Only' was the **only** white cat with black stripes among all the grey cats in the village. This made her special and unique. One day, a child lost their favorite toy. Everyone searched for it, but **only** 'Only' could smell its scent and found it hidden under the old apple tree. From that day on, 'Only' became the **only** cat trusted by all the villagers to find lost things, because she was the only cat who could do it.

القصة باللغة العربية:

كان هناك في قرية بعيدة، قطة صغيرة تدعى 'أونلي'. كانت 'أونلي' **only** قطة بيضاء بخطوط سوداء بين كل القطط الرمادية في القرية. لهذا السبب، كانت مميزة وفريدة. في يوم من الأيام، فقد أحد الأطفال لعبته المفضلة. بحث الجميع عنها، لكن 'أونلي' **only** هي من استطاعت شم رائحتها ووجدتها مختبئة تحت شجرة التفاح القديمة. ومنذ ذلك اليوم، أصبحت 'أونلي' القطة **only** التي يثق بها كل سكان القرية في إيجاد الأشياء المفقودة، لأنها كانت القطة الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك.

🖼️Only الذاكرة المصورة العربية

🔗Only الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
one	Noun, n. الرقم واحد Adjective, adj. واحد، منفرد
just	adj. عادل، منطقي adv. بالضبط، للتو
though	conj. على الرغم من، بالرغم من
mere	adj. بسيط إلى حد ما أو محدود
actually	adv. في الواقع، حقيقة

📌Only العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
if only	يستخدم 'if only' للتعبير عن الأمنيات أو الرغبة في أن يكون شيء ما مختلفًا عما هو عليه حاليًا. غالبًا ما يكون مليئًا بالندم أو الأسى على ماضٍ لم يتم تغييره، ويشير إلى أن الواقع لا يمكن تغييره ولكن يمكن تصور ما كان يمكن أن يحدث لو كانت الظروف مختلفة.
not only but also	يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة أخرى أو جانب آخر من المعلومات أو الأفكار، مما يعني أن شيئًا ما لا يقتصر على ما ذكر أولاً بل يتجاوز ذلك ليشمل أيضًا شيء آخر. فهو يعزز الفكرة بإضافة معلومات إضافية تكمل النقطة الأولى.
not only but	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يقتصر على جانب واحد فقط، بل يمتد إلى جانب آخر أيضًا. غالبًا ما يستخدم لتوضيح أن شخصًا أو شيئًا لديه أو يمتلك خصائص متعددة أو قدرات متنوعة.
only if	يستخدم 'only if' للتعبير عن شرط ضروري لحدوث شيء ما. فهو يشير إلى أن شيء ما سيحدث أو سيكون صحيحًا فقط إذا تحقق الشرط المحدد.
only that	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين كالأكثر تركيزًا أو أهمية، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم أو يجب التفكير فيه.
only to do sth.	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نتيجة غير متوقعة أو عكسية لعمل ما. غالبًا ما يكون الناتج عن هذا العمل غير مرغوب فيه أو مؤسف.
only to do	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نتيجة غير متوقعة أو عكسية لعمل ما. غالبًا ما يكون الناتج عكس ما كان متوقعًا أو مرغوبًا فيه.
only too	يعني أن شيئًا ما هو حقًا أو تمامًا كما هو موصوف، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على الشعور أو الحالة القوية.
second only to	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يأتي في المرتبة الثانية بعد أفضل أو أكثر شيء أو شخص معين. فهو يعني أن شيئًا ما يعتبر الثاني بعد الأفضل تمامًا.

📝Only الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She's their only daughter.
We were the only people there.
His only answer was a grunt.
I was not the only one with moist eyes at the end of the film.
The only way he can express himself is through violence.
The only reason for this crisis is poor planning.
This might be the only time in my life I have this opportunity.
The only real difference between them is their packaging.
That's the only possible explanation I can find.
We have no choice. The only other option is to die.
She's the only person for the job.
Joe's diner is the only place to eat when you 're staying in New York.
He's party leader in name only.
Here she is, the one and only Rihanna!
I'd love to come—the only thing is I might be late.
There are only a limited number of tickets available.
The bar is for members only .
You only have to look at her to see she doesn't eat enough.
Only five people turned up.
They are second only to Nike in the sale of running shoes.