ما هو معنى كلمة Just باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Just

🔈النطق الأمريكي: /dʒʌst/

🔈النطق البريطاني: /dʒʌst/

📖Just معنى كلمة | Just بالعربي | Just ترجمه

  • حال (adv.): للتو، فقط، تمامًا، بالضَبْط
    مثال: He just arrived. (وصل للتو.)
  • صفة (adj.): عادل، منصف، صحيح
    مثال: He is a just judge. (إنه قاضٍ عادل.)

🌱 Just الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "just" من اللاتينية "iustus" التي تعني "صحيح، عادل، قانوني"، وهي مشتقة من "ius" التي تعني "القانون أو الحق".

💡Just الذاكرة الترابطية العربية

تذكر "العدالة" (justice) لربطها بالمعنى "عادل". بالنسبة لـ "للتو" أو "فقط"، تخيل لحظة حدوث شيء في الحال، أو أنك تطلب شيئًا واحدًا "فقط".

📜Just المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Just العبارات العربية

  • just in time (في الوقت المناسب تمامًا)
  • just now (الآن للتو)
  • just about (على وشك، تقريبًا)
  • just as (تمامًا كما)
  • just kidding (أمزح فقط)

📝Just أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The movie is just starting. (الفيلم على وشك البدء للتو.)
  • اسم:
    I just want to say thank you. (أريد فقط أن أقول شكرًا لك.)
  • اسم:
    It was a just decision. (كان قرارًا عادلاً.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Just القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an old judge called **the just judge**. He was known for always making decisions that were **just** and fair. One morning, he had **just** woken up when he found two trees in his garden arguing. One tree claimed the other had stolen its water. The judge stood, pondered the problem **just** so, and then said, "You two trees, you must share the water **just** fairly, no more and no less." And so, thanks to his just decision, both trees grew happily **just** enough.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك قاضٍ عجوز يُدعى **القاضي العادل** (the just judge). كان معروفًا بأنه دائمًا يتخذ قرارات **فقط** (just) وعادلة. ذات صباح، **للتو** (just) استيقظ، ووجد أن شجرتين متخاصمتين في حديقته. إحدى الشجرتين ادعت أن الشجرة الأخرى سرقت مياهها. وقف القاضي، وفكر **تمامًا** (just) في المشكلة، ثم قال: "أنتما الشجرتان، يجب أن تشاركا الماء **فقط** (just) بالعدل، ليس أكثر ولا أقل." وهكذا، بفضل قراره العادل، نمت الشجرتان بسعادة **للحد الذي يسمح به فقط** (just enough).

🖼️Just الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك قاضٍ عجوز يُدعى **القاضي العادل** (the just judge). كان معروفًا بأنه دائمًا يتخذ قرارات **فقط** (just) وعادلة. ذات صباح، **للتو** (just) استيقظ، ووجد أن شجرتين متخاصمتين في حديقته. إحدى الشجرتين ادعت أن الشجرة الأخرى سرقت مياهها. وقف القاضي، وفكر **تمامًا** (just) في المشكلة، ثم قال: "أنتما الشجرتان، يجب أن تشاركا الماء **فقط** (just) بالعدل، ليس أكثر ولا أقل." وهكذا، بفضل قراره العادل، نمت الشجرتان بسعادة **للحد الذي يسمح به فقط** (just enough).

🔗Just الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
really adv. حقًا أو بشكل حقيقي
maybe adv. ربما، قد يحدث
so adv. بهذه الطريقة، بهذا الشكل conj. لذا، لأن
anyway adv. على أي حال، بكل الأحوال
it pron. اسم جانبي يستخدم للإشارة إلى شيء ما أو حيوان أو شخص غير محدد مسبقًا

📌Just العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
just a minute يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص يحتاج إلى قليل من الوقت قبل أن يكون مستعدًا للمتابعة أو الرد على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لطلب الصبر أو التأخير.
just a moment يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار لفترة قصيرة، عادة لإعطاء الشخص الذي تتحدث إليه وقتًا للتفكير أو التحضير قبل الإجابة على سؤال أو إكمال مهمة.
just about يعني تقريباً أو فقط قبل أن يحدث شيء ما. يستخدم للتعبير عن شيء قريب جداً من الحدوث أو الإنجاز.
just as well يعني أن شيئًا ما هو جيد أو مناسب بنفس القدر، على الرغم من أنه لم يكن الخيار الأول. يستخدم للتعبير عن الرضا أو القناعة بنتيجة أو حالة معينة.
just as يستخدم 'just as' لمقارنة شيء مع شيء آخر، مشيرا إلى أن شيئين يحدثان بنفس الطريقة أو لهما نفس الصفات. يمكن أن يستخدم أيضا لإضافة قوة للعبارة أو الفكرة التي تليه.
just now يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فعل أو حدث حديث الوقوع، عادة في الماضي القريب. يمكن استخدامه للتأكيد على أن الحدث قد حدث في الوقت الحالي أو للإشارة إلى أنه قد حدث في اللحظة التي تحدث فيها المحادثة.
just so يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء معين أو لإضافة مزيد من التفصيل أو التوضيح إلى ما قيل من قبل. يمكن أن يعني أيضا 'بالضبط هكذا' أو 'بالضبط كما هو متوقع'، مما يعطي انطباعا بأن الأمر يتم بدقة وتحديد.
just the same يعني بالضبط نفس الشيء أو الحالة. يستخدم للتأكيد على أن شيئين أو حالتين متطابقتان تمامًا.
just then يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى لحظة معينة في الماضي، عادة ما يكون ذلك في سياق يحدث فيه شيء مفاجئ أو مهم في تلك اللحظة بالذات.

📝Just الجمل المتعلقة بـ

الجمل
There is just one method that might work.
I decided to learn Japanese just for fun .
I waited an hour just to see you.
‘Can I help you?’ ‘No thanks, I'm just looking .’ (= in a shop)
It was just an ordinary day.
I just want to help.
I just think you should wait a bit.
We'll just have to hope for the best.
I'm just saying there are risks involved.
I'm just glad you're OK.
That's just plain stupid.
I can't just drop all my commitments.
This essay is just not good enough .
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
This is not just another disaster movie—it's a masterpiece.
It has to be green—and not just any green, but a very precise shade of olive.
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
It just kind of happened.
If she doesn't like, that's just too bad.
I'm just so sick of this.

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.