ما هو معنى العبارة "admit…to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖admit…to معنى | admit…to بالعربي | admit…to ترجمه

يعني الاعتراف بشيء ما، خاصةً عندما يكون الشخص مترددًا أو غير راغب في القيام بذلك. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتراف بالخطأ أو المشاركة في أفعال غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "admit…to"

يتكون من كلمتين: 'admit' و 'to'. 'admit' هي الفعل الرئيسي الذي يشير إلى الاعتراف، بينما 'to' هي حرف عطف يستخدم لإضافة ما يتم الاعتراف به.

🗣️ الحوار حول العبارة "admit…to"

  • Q: Did you admit your mistake to your boss?
    A: Yes, I had to admit it to him.
    Q (ترجمة): هل اعترفت بخطأك أمام رئيسك؟
    A (ترجمة): نعم، كان عليَّ أن أعترف بذلك أمامه.
  • Q: Why didn't you admit to breaking the vase?
    A: I was afraid of getting in trouble.
    Q (ترجمة): لماذا لم تعترف بكسر الجرة؟
    A (ترجمة): كنت خائفًا من الوقوع في مشكلة.

✍️ admit…to امثلة على | admit…to معنى كلمة | admit…to جمل على

  • مثال: He finally admitted to his addiction.
    ترجمة: أخيرًا، اعترف بإدمانه.
  • مثال: She admitted to lying about her age.
    ترجمة: اعترفت بالكذب عن عمرها.
  • مثال: The company had to admit to the data breach.
    ترجمة: كان على الشركة الاعتراف بخرق البيانات.
  • مثال: He reluctantly admitted to forgetting our anniversary.
    ترجمة: اعترف أخيرًا بنسيانه لذكرى سنتنا.
  • مثال: She admitted to feeling nervous before the exam.
    ترجمة: اعترفت بالشعور بالقلق قبل الامتحان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "admit…to"

  • عبارة: confess to
    مثال: He confessed to stealing the money.
    ترجمة: اعترف بسرقة المال.
  • عبارة: acknowledge
    مثال: She acknowledged her part in the mistake.
    ترجمة: اعترفت بدورها في الخطأ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "admit…to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for his honesty. One day, he accidentally broke a valuable vase at his friend's house. Despite feeling embarrassed, John knew he had to admit to his mistake. He called his friend and said, 'I have to admit to something. I accidentally broke your vase.' His friend, appreciating his honesty, replied, 'It's okay, John. Accidents happen.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون معروفًا بصدقه. في يوم من الأيام، انكسرت جرة ثمينة في منزل صديقه عن طريق الخطأ. رغم شعوره بالحرج، علم جون أنه كان عليه أن يعترف بخطأه. اتصل بصديقه وقال: 'يجب أن أعترف بشيء ما. لقد كسرت جرتك عن طريق الخطأ.' استجاب صديقه، مُقدّرًا صدقه، قائلًا: 'لا بأس، جون. تحدث الحوادث.'

📌العبارات المتعلقة بـ admit…to

عبارة معنى العبارة
admit to يعني الاعتراف بشيء ما، عادة ما يشير إلى الاعتراف بوجود خطأ أو عيب أو حقيقة ما. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل الاعتراف بارتكاب جريمة، أو الاعتراف بأنك لم تفعل شيئًا ما، أو الاعتراف بأنك تمتلك شيئًا ما.
admit of يعني أن شيئًا ما يمكن أن يسمح بوجود شيء آخر أو يمكن تطبيقه بطريقة معينة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يمكن أن يترك مجالًا للتغيير أو التحسين.
admit into يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان أو مجموعة أو مؤسسة. يستخدم عادة في سياقات رسمية، مثل القبول في جامعة أو المستشفى.
admit…into يعني هذا التعبير السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان أو مجموعة أو نظام معين. يستخدم عادة في سياقات تتعلق بالتعليم أو المؤسسات المهنية أو المجتمعية، حيث يشير إلى عملية قبول شخص أو شيء في مكان معين.
admit doing يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتم الاعتراف بارتكاب خطأ أو عمل معين لا يرغب الناس بالقيام به علنًا.
admit doing sth. يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما، وعادة ما يستخدم للإقرار بالفعل الذي قام به الشخص والذي قد يكون غير مرغوب فيه أو غير مقبول اجتماعياً.
admit one's guilt يعني الاعتراف بالذنب أو الخطأ. يشير إلى أن شخصًا ما يقبل ويعترف بأنه قد ارتكب خطأ أو جريمة.

📝الجمل المتعلقة بـ admit…to

الجمل