ما هو معنى العبارة "attribute to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖attribute to معنى | attribute to بالعربي | attribute to ترجمه

يعني تحديد شيء ما أو إسناده إلى مصدر أو سبب معين. في العادة، يستخدم لإسناد شيء ما إلى شخص أو شيء ما، مثل إسناد ابتكار شيء ما إلى شخص معين أو إسناد نتيجة ما إلى سبب معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "attribute to"

يتكون من كلمتين: 'attribute' و 'to'. 'Attribute' هي الفعل و 'to' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الشخص الذي يتم إسناد الشيء إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "attribute to"

  • Q: Who do you attribute the success of this project to?
    A: I attribute it to the hard work of the entire team.
    Q (ترجمة): من تسند نجاح هذا المشروع إليه؟
    A (ترجمة): أنا أسنده إلى العمل الجاد للفريق بأكمله.
  • Q: What do you attribute this sudden change to?
    A: I attribute it to the new policy implemented last month.
    Q (ترجمة): ماذا تسند هذا التغيير المفاجئ إليه؟
    A (ترجمة): أنا أسنده إلى السياسة الجديدة التي تم تنفيذها الشهر الماضي.

✍️ attribute to امثلة على | attribute to معنى كلمة | attribute to جمل على

  • مثال: She attributes her success to her family's support.
    ترجمة: إنها تسند نجاحها إلى دعم عائلتها.
  • مثال: The scientist attributes the discovery to years of research.
    ترجمة: العالم يسند الاكتشاف إلى سنوات من البحث.
  • مثال: He attributes his good health to regular exercise.
    ترجمة: إنه يسند صحته الجيدة إلى التمرين المنتظم.
  • مثال: They attribute the delay to unforeseen circumstances.
    ترجمة: إنهم يسندون التأخير إلى ظروف غير متوقعة.
  • مثال: The artist attributes his inspiration to nature.
    ترجمة: الفنان يسند إلهامه إلى الطبيعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "attribute to"

  • عبارة: ascribe to
    مثال: He ascribes his success to hard work.
    ترجمة: إنه ينسب نجاحه إلى العمل الجاد.
  • عبارة: credit to
    مثال: She credits her teacher for her achievements.
    ترجمة: إنها تعتمد إنجازاتها على معلمتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "attribute to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young inventor who attributed all his inventions to the inspiration he received from his grandmother's stories. His most famous invention, the 'Time-Traveling Teapot', was attributed to a story his grandmother told him about a magical teapot that could take you to any time or place.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عالما شابا يسند كل اختراعاته إلى الإلهام الذي كان يتلقاه من قصص جدته. أشهر اختراعاته، الغلاية الزمنية، كان يسندها إلى قصة جدته عن غلاية سحرية يمكنها أن تأخذك إلى أي وقت أو مكان.

📌العبارات المتعلقة بـ attribute to

عبارة معنى العبارة
attribute…to يعني تحديد أو تسنيد شيء ما إلى شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لتحديد السبب أو المصدر أو المسؤولية.
attribute...to... يعني أن تنسب شيئًا ما إلى شخص أو شيء ما، عادة لتحديد المصدر أو السبب وراء ذلك الشيء.

📝الجمل المتعلقة بـ attribute to

الجمل